Dotaz: Sketch a Gimp je super ale charset?

[sykora]

Vam funguju makcene pod programom Gimp a Sketch v .sk language? Prisiel som na no, ze Sketch a Gimp su spickove profesionalne programy a pracuje sa mi v nich no super. Na windows pracujem s adobe programmy, ale myslim, si ze tieto nie su tak narcne na system a tak rychlost je dobra. Ma to vsak hacik, pretoze som zistil, ze mi nefunguju slovenske znaky vsade tam kde je makcen a to mam nastavenu znakovu sadu iso-8859. Skusal som aj nastavenia, nastavene mam primary slovakia Language v LINUX KDE County = Region. ale nemeni sa nic. Myslim, ze nie je to len moj problem a tak sa obraciam na tych kto ma podobnu skusenost. Forum som presiel ale odpoved som nenasiel.

Odpovědi

[unchallenger]

Co to znamená nefungují? Píší se špatně nebo vůbec v Text toolu nebo něco jiného?

Když si nastavím LC_CTYPE=slovak (všechno ostatní mám na angličtinu), mohu normálně psát všechny háčky, čárky, přehlásky a vokáně, jak v Gimpu-1.2, tak v Gimpu-2.0 -- stejně jako v češtině.

Nastavení KDE je možná nastavení kdovíčeho (tj. KDE) a ne locales...

[Vlastimil Ott]

Co všechno jsi neuvedl aneb proč nemůžeš dostat kvalifikovanou odpověď:

1. Distribuce, její verze, pracovní prostředí, jeho verze.
2. Informaci o lokalizace XFree (/etc/XF86Config).
3. Neznám kódování iso-8859. Jedná se souhrn norem pro jednotlivá kódování; předpokládám, že máš na mysli iso-8859-2.
4. Verzi programů.

Pokud uvádíš anglický popis položek v KDE, je jasné, že ho nemáš lokalizované. GIMP používá Gtk/ Gtk2, takže je důležitá i lokalizace GNOME, resp. lokalizace knihovny Gtk.

Sketch neznám, takže nevím, pod jakou knihovnou je/může být zkompilovaný.

--vo

[unchallenger]

Nic jako lokalizace Gtk+ doufám neexistuje. Mělo by stačit normální nastavení locales (jedině snad může být nutné nastavení fontu pro Gtk+1, tj. Gimp-1.2, pokud to někomu neřeší systémová gtkrc.iso88592).

Sekncil (Sketch) používá Tk, a do toho nevidím, ale nastavit slovenské locales může pomoci stejně.

[Vlastimil Ott]

Ano, blbost. Měl jsem na mysli katalogy aplikace, které pochopitelně nesouvisejí s použitou knihovnou, holt to KDE mě zmátlo...

--vo

[sykora]

LC_CTYPE=slovak a to sa kde nastavuje? Mam distribuciu mandrake 9.1 s jadrom 9.2 ale KDE je 3.1 Jednym z najvacsich problemov co som v LINUXE mal spociva prave s lokalizaciou jazyka, az to povazujem za nieco neskutocne. Super programy, ale nemozem ich pouzivat, lebo nefunguju zakladne veci. HM A Vam naozaj ukazuje makcene v programe SKETCH 0.6.15 ? Lebo mne sa tomu nechce verit. To co som zistil je ze nezalezi na graf prostredi, aj pod gnome je to rovnake, Ale pozor ak sa prihlasim pod uzivatelom LENKA, alebo root tak GIMP 1.2 ide v slovenskom jazyku uz pri starte a znaky idu no problem. Sketch sa chova ako keby mal charset 8859-1, ale ako sa to prepne na 8859-2 je mi do dnes zahadou. Podla mna ten SKETCH nemoze ist na 8859-2, lebo nie je na to stavany, co je dost velka skoda, lebo mi barz vyhovuje a dobre sa v nom robi. A tak musim, ale musim ked robim neaku reklamu ist do adobe illustrator. HM Ale mne sa nechce stale prepinat, alebo som lenivy a trva to dlho.

Ondrej

[Honza]

Takze bude to chtit spustit terminal a podivat se jak jsou ty locales nastaveny. Prikaz >locale. Tento prikaz vypise seznam promennych LANG,LC_CTYPE ..atd. Nejlepsi asi bude nastavit hned tu prvni LANG. V bash-shellu to je >export LANG="sk_SK" a v korn-shellu >setenv LANG sk_SK. Z toho terminalu pak spust >gimp& a melo by to fungovat.

[finn]

Proměnné LANG & spol. je rozumné nastavit třeba v /etc/profile, ale divil bych se, kdyby tomu tak nebylo už od instalace…

[Roman Vasicek]

Nebo raději v ~/.profile pro konkrétního uživatele.

[Honza]

Jo to by bylo idealni, ale .. Pouzivam kodovani UTF-8. Pokud spustim gimp v tomto kodovani, tak me taky nefunguje psani ceskych znaku. Zkousel jsem vybrat vsechno mozne kodovani a nic. Resenim bylo spustit gimpa prave s upravenou promennou LANG nebo LC_CTYPE.

[Stanislav Brabec]

Přejděte na GIMP2. Tam UTF-8 není problém.

[Honza]

Dekuji za tip. Ja to, ale myslel jako obecnou radu pro autora dotazu. Pokud neco nefunguje jak ma, tak nejlepsi je pohrat si s nastavenim techto promennych. Znam dost programu, ktere vyzaduji pouze locale "C".

[Stanislav Brabec]

Pokud program neběží pod jiným locale než "C", jde s prominutím o zprasený program. Pokud program neběží pod českým, slovenským a litevským locale, pak se nevypořádá s desetinnou čárkou. Pokud neběží pod UTF-8 locale, je to na delší řešení, ale obecně předpokládá, že strlen() mu vrátí šířku textu na obrazovce nebo že 1 znak = 1 bajt. Některé programy se nevypořádají s nastavením locale pomocí aliasů (třeba "czech").

Pokud nechodí jen mrtvé klávesy, je to problém zastaralého X rozhraní a program je třeba upravit.

Správné nastavení locale (v /etc/profile nebo ~/.profile) je export LANG=cs_CZ (nebo cs_CZ.ISO-8859-2, cs_CZ.UTF-8, czech). Pokud chcete ještě jazykové priority, nastavte si export LANGUAGE=cs_CZ:sk_SK (dvojtečkou oddělený seznam locale, které jsou mi srozumitelné). LC_ALL nenastavujte, můžete tím způsobit problémy skriptům, které přenastavují LC_něco.

GIMP1+GTK1 patří mezi programy, které ve starších verzích mají problémy s locale aliasem (LANG=czech) a muselo se nastavit LANG=cs_CZ.

[sykora]

Vcom vy robite vizitky, plagaty, reklamu do novin? Lebo sa mi nechce verit, ze Vam bezi program SKETCH 0.6.15 v jazykovej mutacii, tak aby makcene boli citatelne cize v znakovej sade iso8859-2 . HM Tu je moje vypis ked spustim SKETCH:

 [ondrik@localhost ondrik]$ locale
LANG=sk_SK
LC_CTYPE=sk_SK
LC_NUMERIC=sk_SK
LC_TIME=sk_SK
LC_COLLATE=sk_SK
LC_MONETARY=sk_SK
LC_MESSAGES=sk_SK
LC_PAPER=sk_SK
LC_NAME=sk_SK
LC_ADDRESS=sk_SK
LC_TELEPHONE=sk_SK
LC_MEASUREMENT=sk_SK
LC_IDENTIFICATION=sk_SK
LC_ALL=

[ondrik@localhost ondrik]$ sketch
shared memory images supported
Could not load font '-misc-fixed-medium-*-*-*-11-*-*-*-*-*-iso8859-1' //
 for ruler. using defaults.
Could not load font '-misc-fixed-medium-*-*-*-11-*-*-*-*-*-iso8859-1' //
 for ruler. using defaults.
Could not load font '-misc-fixed-medium-*-*-*-[0 11 ~11 0]-*-*-*-*-*-iso8859-1' //
 for ruler. using defaults.

No a namiesto nastavenej jazykovej sady pre system spusti iso8859-1' for ruler. using defaults. Skusal som editovat niektore subory SKETCH pod

 file:/usr/lib/sketch-0.6.15 

ale nie som tak dobry aby som vedel nastavit inu znakovu sadu na default. Pre uplnost este uvediem, ze GIMP 1.2 mi bezi uz aj so slovenskymi znakmi, vdaka Vasej pomoci na prikaz>locate ,ale vzdy to bolo len docasne kedze som to nevedel ulozit "man locate was used". Hm, viete ze gnome MDK ma v menu pod configuration polozku other a tam ma "locatedrake" No a tak uz nebol problem. Len s tym sketchom mam problem. Mam to nechat tak? Faidron

[Stanislav Brabec]

Vizitky, plakáty a reklamu do novin jsem dělal v T_EXu.

Písmena s háčky ve skencilu (dříve sketchi) napíšete? Já s tím mám trochu problém.

Díval jsem se na zdroják a je tam mnohokrát zadrátované ISO-8859-1 a změna písma se mi také nedaří. Jinak je to ovšem slušný program. Můžete zkusit napsat autorům.

Můžete zkusit také Sodipodi, OpenOffice Draw nebo Kontour (dřive Killustrator).

[Honza]

Staci si precist FAQ na strankach projektu. Verze 0.6 neumi latin-2 kodovani. Musis pockat na verzi 0.7.