Dotaz: Pozice v sekvenci - MPlayer

[Pavel Stupka]

Zdravim, potrebuju nejak zjistit aktualni pozici ve videu v Mplayeru v ms. Proste potrebuju upravit titulky, ale nevim,jak si muzu v MPlayeru zobrazit pozici pouze v ms. Nebo jestli nekdo znate nejaky jiny zpusob jak upravovat titulky (sub),tak budu rad, dekuju

Odpovědi

[finn]

Na milisekundu přesně to vědět nepotřebuješ, já to přepočítávám z hodin.minut:sekund případě doladím metodou pokus-omyl.

[Pavel Stupka]

Hm,tos mi teda moc nepomohl :o)

[finn]

Pomocí kláves <z> a <x> se dají posouvat titulky vůči obrazu s krokem jednoho sta milisekund. Tak se zjistí potřebné posunutí a titulky se následně upraví nějakým programem (ksubeditor, gsubedit, ...).

[Ctirad Feřtr]

Asi před rokem jsem upravoval titulky v nějakém programu (tuším to byl jeden z těch dvou jmenovaných), co si ten mplayer volal sám a promítaly se do toho hned všechny korektury co v těch titulcích člověk udělal. Takže je to ještě jednodužší.