Dotaz: Gentoo a cestina

[Marek Dolezal]

Zdravim, nainstaloval jsem Gentoo na notebook (verzi 2004.3) a objevily se silene problemy s cestinou. Muzu psat je pismena s carkou, hackovana ani omylem (jenom ve Firefoxu a Thunderbirdu). Netusim, co kde delam blbe, na desktopu jsem s tim nikdy nemel problem. Nastavil jsem to podle Gentoo Localization Guide, ale nefunguje to. Neustale dostavam hlasky typu:

Eterm: Warning: Locale not supported; defaulting to portable "C" locale.

nebo

$ genlop -t vim
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "cs_CZ",
LC_ALL = "cs_CZ",
LANG = "cs_CZ"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

Vidim, ze to nema locale, ale jak to tam dostat, proste netusim. Popravde me to uz dost prudi a otravuje, neb bez cestiny proste nemuzu pracovat a vyuzit tak notebook na veci, kvuli nimz jsem si ho poridil. Muze mi nekdo poradit? Predem moc dekuju za jakekoliv info. D.

Odpovědi

[jm]

Smazat /etc/locales.build (pripadne do toho souboru pridat prislusne locale) a prekompilovat glibc.

[maaca]

Taky to vidim na překompilaci glibc. Nejdřív se ale koukni, jestli nemáš zakázaný USE flagy nls a userlocales.

[jm]

No, co se tyce userlocales, tak je to presne naopak. Pokud neni tento use flag nastaven, tak se totiz zkompiluji vsechna locales bez ohledu na obsah /etc/locales.build.

# euse -i -l userlocales
local use flags (searching: userlocales)
************************************************************
[-    ] userlocales (sys-libs/glibc):
build only the locales specified in /etc/locales.build

[maaca]

Oprava: Jestli už si budeš hrát s /etc/locales.build zapni si USE flag userlocales. Omlouvam se za mystifikaci.

[Marek Dolezal]

Tak jsem znovu zkontroloval /etc/locales.build a cestinu tam mam oznacenou presne podle navodu - tj. cs_CZ.ISO-8859-2), pridal jsem use flagy userlocales i nls a jediny vysledek, ktereho jsem po rekompilaci glibc, eterm a vim dosahl je, ze to stale nefunguje ). Nize opet prikaz locale -a. Za rady predem diky.

locale -a

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: Invalid argument locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory

C POSIX cs_CZ cs_CZ.iso88592 czech en_US en_US.iso88591 en_US.utf8

[jm]

Tak jsem znovu zkontroloval /etc/locales.build a cestinu tam mam oznacenou presne podle navodu - tj. cs_CZ.ISO-8859-2)

Mate ji oznacenou spatne.

cs_CZ/ISO-8859-2
cs_CZ.UTF-8/UTF-8
en_US/ISO-8859-1
en_US.UTF-8/UTF-8

[Marek Dolezal]

Sorry, jen jsem to spatne napsal po pameti. Mam to tam samozrejme s tim lomitkem, ale stejne to nefunguje. Zajimave je, ze v konzole cestina slape bez problemu, takze kde je zakopany pes, to vskutku netusim...

[jm]

Zkompilujte glibc normalne bez tehle experimentalni featury.

[Marek Dolezal]

Jak to myslite "bez ni"? Mam to doma na desktopu uplne stejne a zadny problem (snad jen, ze na desktopu mam jeste Gentoo 2004.1 - to je jediny rozdil). V konzole cestina bezi (tedy aspon ve ViMu - pouzivam to jako nouzove reseni, ale takhle to dlouho provozovat nemuzu). Je to pro me zahada...

[jm]

No proste zkompilovat v glibc vsechny locale a vybodnout se na /etc/locales.build, co je na tom nepochopitelneho?

[Marek Dolezal]

Jiz od zacatku kompilace (tedy mista, kde je to v Gentoo Install Handbook zmineno) mam v /etc/locales.build povolene tyto hodnoty (v tomto poradi):

cs_CZ/ISO-8859-2

en_US/ISO-8859-1

en_US.UTF-8/UTF-8

Je fakt, ze v drivejsi instalaci, kterou jsem delal tohle nebylo a slapalo to dobre hned od zacatku...

[Ritchie]

Vypíše locale -a potřebnou lokalizaci?

[Marek Dolezal]

Vyse uvedeny prikaz vypise tuhle zrudnost... Zkusim navrhy z vyse.

locale -a

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: Invalid argument locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: Invalid argument locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: Invalid argument

C POSIX cs cs_CZ cs_CZ.iso88592 de_DE de_DE.iso88591 de_DE.iso885915@euro de_DE@euro deutsch en_HK en_HK.iso88591 en_PH en_PH.iso88591 en_US en_US.iso88591 en_US.utf8 es_MX es_MX.iso88591 fa_IR fa_IR.utf8 fr_FR fr_FR.iso88591 fr_FR.iso885915@euro fr_FR@euro français french german it_IT it_IT.iso88591 italian ja_JP ja_JP.eucjp ja_JP.ujis ja_JP.utf8 japanese japanese.euc

[jan.xxx]

A neni to jen spatne nastavenymi fonty pro X?

[Marek Dolezal]

BINGO!!! Přátelé, všem Vám moc děkuju za rady. Zase jsem se poučil, že chyby má člověk prvně hledat u sebe... Jsem holt trouba a neuvědomil jsem si, že když mě to frčí v konzole, tak že problém bude někde jinde. A byl! V chybějícím fonts/local v nastavení X.

[VORNER]

Mimo to, nejsem si jistej, ale cs_CZ nemá specifikované kódování. Je možné psát LANG=cs_CZ.8859-2 nebo LANG=cs_CZ.utf8. Taky sem to nedávno řešil :)

[Stanislav Brabec]

cs_CZ jako hodnota LANG má specifinované kódování (narozdíl od souboru v /usr/share/i18n/locales). Pří standardní instalaci glibc je to ISO-8859-2, ale nic nebrání tomu, aby se mu pomocí localedef přidělil jiný význam.

[Ku8aZ]

Co presne jste nastavil?

[vencour]

I já děkuju za tip, mne blblo písmo v konsoli (=kde terminálu), stačilo změnit "encoding" a font.