Dotaz: Preloženie jednej vety z Eng

[keviin077]

Potrebuje pomoct s prelozenim oznacenej vety, text pred a za som skopiroval aby nebola veta vytrhnuta z kontextu. Potrebujem prelozit vetu oznacenu ****

Each "Input" section must have the following syntax:

For each program you want to define, you must add a section with the following format:

BEGIN "number" Name = "name" Type = "type" FileName = "file" Device = "device" END

*** Z A C I A T O K *** if "type" is "DVD", the variable "Device" will be used instead of "FileName" (the variable "FilesPath" is not prepended to the device name !). *** K O N I E C ***

The variable "Device" is the device of your DVD drive ("/dev/hdc" or "/dev/cdrom" for instance). You can also play a DVD copied on a hard disk: then "Device" is the directory where the .vob files are stored ("/mnt/data/VIDEO_TS" for instance).

Odpovědi

[finn]

…pokud „type“ je „DVD“, bude místo proměnné „FileName“ použita proměnná „Device“ (proměnná „FilesPath“ nebude přidána před jméno zařízení!).

[keviin077]

Dik za preklad ide o vetu z dokumentacie VLS (VideoLAN server), ale aj tak mi nie je jasne co to znamena ??

[nemo]

Pokud budes prehravat soubor, musis zadat jmeno souboru (filename) a jeho umisteni (filepath), zatimco pri prehravani z DVD musis zadat jmeno mechaniky (napr. /dev/hdc) MISTO jmena souboru.