Dotaz: Linux jako SMB klient k windows a čeština

[Cyberbob66]

Potřebuju se připojit pomocí smb k windows serveru (Windows XP home CZ SP2) z Linuxu (Mandriva 2005). Mám ale problém s češtinou v názvech souoborů. Už jsem vyzkoušel hodně nastavení, ale pořád nic. Místo českých znaků jsou otazníky nebo čtverečky (v konsoli).

můj fstab:
//server/slozka /mnt/samba/ smbfs password=,noauto,user=Administrator 0 0

můj smb.conf:
dos charset = 852 (zkoušel jsem i UTF-8)
unix charset = UTF-8 (linux používá unicode)

zkoušel jsem dát i nls a iocharset do fstab s různými hodnotami, ale čeština pořád nejde.

Pokud ale disk prohlížím v Nautilu(gnome) nebo pomocí smbclient, je všechno v pořádku. Já ale potřebuju disk přimountovat, ne jen procházet.
Nevíte někdo co s tím?

Jde o to, že asi mount používá jiné nastavení než smbclient. Kde se to dá změnit?
Díky moc
Cyberbob66@seznam.cz

---

---

Odpovědi

[sweto]

ja montujem fat32 particiu (filmy,mp3,...) s tymito parametrami:

dev/hdb4 /mnt/fat60GB vfat auto,users,dev,noexec,rw,gid=6,umask=0002,codepage=852,iocharset=iso8859-2,quiet 1 0

skusit man mount/smbmount a niekde to tam najst :)

[Platonix]

pokud pouzivas KDE, doporucuju zkusit program "smb4k". udela za tebe prakticky vse.

[Alcor]

a co na to win-1250 ?

[tomas84]

smb.conf patří k samba serveru.
Vy musíte nastavit ve fstab: codepage=852,iocharset=utf8

[Cyberbob66]

Tak jsem změnil fstab, ale pořád stejný výsledek (špatná čeština):
//server/slozka /mnt/samba/ smbfs user,password=1,uid=500,gid=501,user=Administrator,noauto,umask=0022, codepage=852,ocharset=utf8,ro 0 0

Zkoušel jsem i codepage=win-1250, ale pořád stejný výsledek :( Přece to nějak jít musí, když smbclient funguje, ne?

[Cyberbob66]

Samozřejmě že je tam "iocharset=utf8" ne "ocharset=utf8" Omlouvám se za překlep.

[Roman]

Zkus tam hodit cp852, codepage 852 to myslim nezna

Roman

[trekker.dk]

Jo, měl jsem stejný problém a tohle u mě zafungovalo.
Taky by mount mohl vyhazovat, že příslušnou codepage nezná

[Espinosa]

codepage=cp852 ..asi ti tam chyby to cp v nazvu codepage. Jinak tahle tematika se tu resila nekolikrat, sam uz jsme na to odpovidal alespon dvakrat, takze lepe hledat a cist

Vrele doporucuju to smb4k! Sam uz nemountuju rucne nic, kdysi jsem mel na to sadu skriptiku ale ted uz opravdu nejsou potreba. On Umi to namountovat ad-hoc, nebo po spusteni (programu nebo KDE) automaticky, do vybraneho aresare, poradi s nastavenim prav, zobrazi strukturu site a nabidne vyber kodovani

Jinak dalsi mozne zadrhele mohou byt:

• Domena nebo cilovy pocitac s Windows nepouzivaji kodovani cp852 ale napriklad unicode (cp???) WIndows-1250 se kupodivu u win siti nepouziva, resp. nesetkal jsme se s tim.
• Nemate jaderny modul s potrebnym kodovanim (ale to by to asi hlasilo nejakou chybu)

[Cyberbob66]

Bohužel stále to nejde. Nastavil jsem codepage=cp852,iocharset=utf8 :(

V konsoli jsou místo českých znaků čtverečky. V správci souborů Nautilu to píše názvy souborů taky špatně:
Hudba - Nov? (neplatný Unicode) místo: Hudba - Nová

Ten smb4K se mi moc instalovat nechce, protože používám Gnome. Jinak s připojením ntfs partyšny žádný problém nemám, čeština nefunguje akorát u té samby. Navíc mount žádnou chybu nehlásí, tváří se jako by bylo všechno OK.

[trekker.dk]

Mě to funguje s codepage=cp852,iocharset=iso8859-2. Jste si jistý tím unicode?

[Cyberbob66]

Tak jsem zkusil zadat i příkaz:
smbmount //server/slozka /mnt/samba/ codepage=cp852,iocharset=iso8859-2 a nic.
Ale ten unicode by měl být správně - je nastavený pro celý systém (při instalaci) a pro ostatní mounty funguje.
Už pomalu házím flintu do žita... zkusím nainstalovat NFS server pro windows a sdílet soubory takhle.

[tomas84]

Zkuste ještě na místo iocharset napsát nls. Podívejte se, zda dmesg hlásí nějaké chyby nebo varování.

[tomas84]

Domena nebo cilovy pocitac s Windows nepouzivaji kodovani cp852 ale napriklad unicode (cp???)

Pro komunikaci v unicode slouží parametr unicode a v tom případě se codepage nezadává. AFAIK by unicode musel dotyčný na Win serveru explicitně zadat - defaultně je 852.

[tomas84]

Máte pravdu, vyzkoušel jsem to a funguje cp852, zbytek je správně. Ale to zvláštní, při připojování flashky s FAT funguje codepage=852.

[podlesh]

Protože sejedná o dva naprosto odlišné filesystémy s odlišnými parametry.

[tomas84]

No to sice ano, ale kódování je stejné...

[podlesh]

Doporučuji nedávat moutování smbfs hned do fstabu.

Používejte smbmount.

Teprve když budou problémy vychytány, zapíše se to do fstabu.

[Cyberbob66]

PROBLÉM VYŘEŠEN !!!

//amd64/Data /mnt/amd64/ smbfs iocharset=utf8,codepage=cp852,guest,uid=500,gid=501,ro 0 0

pomohlo napsat iocharset=utf8,codepage=cp852 dopředu, hned za smbfs (předtím jak byly mezi ostatními parametry, tak to nefungovalo)