Dotaz: QString, diakritika na ascii znak

[Sten Fil]

Ahoj,

poradte pls. jak v Qt zkonvertovat u s carkou, u s krouzkem na u?



Mam QString s unicode textem a potrebuju ho prevest na text bez diakritiky.

Jedna se o ceske a slovenske texty.

Napadlo me udelat jednoduchou prevodni tabulku znaku.

Neni to uz nekde v Qt implementovano?

Diky

Odpovědi

[Josef Kufner]

Koukni na http://doc.trolltech.com/latest/qtextcodec.html.

Pokud to nebude stačit, tak koukni na iconv a jako cilove kodovani dej "ASCII//TRANSLIT"

[mirec]

Dá sa jednoducho využiť normalizácia UTF stringov.

QString diakritika = QString::fromUtf8("Ůíííííí");
QString normalizovany = diakritika.normalized(QString::NormalizationForm_KD);
QBuffer vystup;
vystu.open(QIODevice::WriteOnly);
foreach (const QChar &char, normalizovany) {
  if (ch < 0x80) {
    vystup.putChar(ch.toAscii());
  }
}
vystup.close();
QString bezDiakritiky = vystup.data();

[__dark__]

Proč používáš ten QBuffer, není toto ekvivalentní?

QString doIt(const QString& input)
{
  QString norm = input.normalized(QString::NormalizationForm_KD);

  QString output;
  output.reserve(input.length());

  foreach (const QChar& c, norm) {
    if (c < 0x80)
      output.append(c);
  }

  return output;
}

Druhá věc je, že ta podmínka (c < 0x80) může odstranit i jiné užitečné znaky.

[mirec]

Teoreticky ten append môže byť pomalší. Problémom je, že nie je jednoduché rezervovať správnu veľkosť pretože niektoré znaky (ß, fi, ...) expandujú namiesto jediného znaku na niekoľko znakov. A podmienka je postačujúca na základné ASCII znaky. vyššie hodnoty sú už unicode a nevie o jednoduchom spôsobe ako si s nimi poradiť okrem tabuľky znakov.

[Sten Fil]

Dobre reseni. Diky.

Trochu jsem upravil test na ASCII, aby prosly vsechny znaky bez rozkladu beze zmeny. Pomoci prevodu po znacich.

QString c1;
foreach (const QChar& c, input)
{
   c1 = c.decomposition ();
   if (c1.isEmpty ())
   {
       output.append (c);
   }
   else
   {
       output.append (c1.at (0));
   }
}

Rozklad jednoho znaku na vice, mozna pomoci nejakeho if (c1.at(1).isLetterOrNumber ()). Ale nevim ktere QChar.isXXX () pouzit.