Dotaz: Jak se naučit programátorskou angličtinu?

[Mischak]

Ahoj,

jsem programátor a myslím, že nejsem úplně špatný Cítím ale, že mou velkou slabinou a tím, co mě dělí od lepšího zaměstnání je to, že moje angličtina je pouze na úrovni čtení technické dokumentace. Potřeboval bych ji dostat na úroveň psaní technické dokumentace. Můžete mi poradit nějaké učebnice nebo něco jak se k tomu cíli dopracovat? Nehledám řešení "snadno a rychle" ale spíš "pořádně a levně"...

Díky

---

---

Odpovědi

[Aleš Janda]

Zajímej se o mezinárodní programy - piš na různá fóra, vyplňuj bugreporty, posílej vlastní patche Nebo pořádně zdokumentuj svůj oblíbený program. Myslím, že tohle by ti mohlo dát nejvíc (a je to zábavnější než nějaká učebnice, která stejně určitě neexistuje).

[skunkOS]

překládej na launchpadu aplikace

[Tomas]

Jed pracovat do anglicky mluvici zeme. Nejenze si zdokonalis anglictinu ale ve vetsine pripadu si tam i vice vydelas. Hodne zdaru.

[kuka]

Normalne se uc anglicky zcela bez vazby na programovani. Programatorska anglictina ma par desitek specialnich slovicek a zbytek je anglictina "normalni", tzn. slovosled, casy, podminkove vety... A bude se ti to jiste hodit i mimo programovani.

[________________]

ak sa chceš živiť programovaním tak sa nauč hlavne hebrejsky פעמיים נקודתיים

[Ivan]

Ctenim se uz asi vic nenaucis. Musis bud mluvit anebo psat. A nesmis se stydet za spatnou anglictinu. Pokud nechces menit prostredi a praci a zaroven pracujes na nejakym open-source projektu tak se muzes prihlasit do nejakyho mailing listu nebo IRC a zkus se bavit s ostatnima.

"spatna anglictina" je nejuniverzalnejsi jazyk na svete. A programatori jsou nastesti hodne tolerantni.