abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    dnes 13:00 | IT novinky

    Počítačové hře Doom je dnes 30 let. Vydána byla 10. prosince 1993. Zahrát si ji lze také na Internet Archive.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    dnes 02:11 | Komunita

    V srpnu společnost HashiCorp přelicencovala "své produkty" Terraform, Packer, Vault, Boundary, Consul, Nomad a Waypoint z MPL a Vagrant z MIT na BSL (Business Source License). V září byl představen svobodný a otevřený fork Terraformu s názvem OpenTofu. Na konferenci Open Source Summit Japan 2023 byl představen (YouTube) svobodný a otevřený fork Vaultu s názvem OpenBao (GitHub).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 21:44 | Komunita

    Na dnes plánované vydání Debianu 12.3 bylo posunuto. V jádře 6.1.64-1 v souborovém systému ext4 je chyba #1057843 vedoucí k možnému poškození dat.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 13
    včera 14:11 | Komunita

    Na čem aktuálně pracují vývojáři GNOME a KDE? Pravidelný přehled novinek i s náhledy aplikací v Týden v GNOME a Týden v KDE.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 03:11 | Humor

    Tak od ledna linuxové terminály, výchozí pozadí i celé desktopy v barvě "broskvového chmýří", v barvě "jejíž všeobjímající duch obohacuje mysl, tělo i srdce". Barvou roku 2024 je PANTONE 13-1023 Peach Fuzz.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    8.12. 21:44 | Nová verze

    Byla vydána verze 10 linuxové distribuce Freespire (Wikipedie). Jedná se o bezplatnou linuxovou distribuci vyvíjenou společností PC/OpenSystems LLC stojící za komerční distribucí Linspire (Wikipedie), původně Lindows.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    8.12. 15:44 | Bezpečnostní upozornění

    Binarly REsearch před týdnem informoval o kritických zranitelnostech UEFI souhrnně pojmenovaných LogoFAIL. Tento týden doplnil podrobnosti. Útočník může nahradit logo zobrazováno při bootování vlastním speciálně upraveným obrázkem, jehož "zobrazení" při bootování spustí připravený kód. Pětiminutové povídání o LogoFAIL a ukázka útoku na YouTube.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    8.12. 00:11 | Nová verze

    Byla vydána listopadová aktualizace aneb nová verze 1.85 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a animovanými gify v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.85 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 24
    7.12. 13:33 | Komunita Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    7.12. 13:22 | Komunita

    Richard Hughes na svém blogu oznámil, že počet aktualizací firmwarů pomocí služby LVFS (Linux Vendor Firmware Service) přesáhl 100 milionů. Přehled podporovaných zařízení, nejnovějších firmwarů nebo zapojených výrobců na stránkách LVFS.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
     (41%)
     (10%)
     (49%)
    Celkem 110 hlasů
     Komentářů: 2, poslední 6.12. 22:12
    Rozcestník

    Dotaz: TAOCP - český překlad

    stalker avatar 5.12.2011 23:52 stalker | skóre: 3
    TAOCP - český překlad
    Přečteno: 208×
    Zdravím, cca před 3 lety vydal Computer Press překlad klasiky od D.E.Knutha "The Art of Computer Programming" (tedy jen první svazek, před rokem přibyl druhý).

    Přemýšlím, že bych si doplnil knihovničku (i když k přečtení se bohužel jen tak nedostanu), ale co jsem četl nějaké přeložené "počítačové" knížky (to už je pár let zpátky), tak výsledek nebyl nic moc a některé překlady byly vyloženě příšerné (např. art of unix programming od esr).

    Četl někdo "Umění programovat"? Je to kvalitní překlad? Originál jsem někdy před deseti lety četl a byla to pěkně napsaná knížka, nerad bych si koupil českou verzi a pak zjistil, že si ji musím překládat do angličtiny, abych pochopil o čem je řeč.

    Odpovědi

    25.12.2011 15:14 Vladimír Čunát | skóre: 19
    Rozbalit Rozbalit vše Re: TAOCP - český překlad
    Česky jsem nečetl, ale u podobné literatury si myslím, že se prostě kvalitní český překlad nevyplatí dělat. Lidí co takovou knihu ocení není moc a velká část z nich bude stejně preferovat anglickou verzi...
    25.12.2011 19:30 Martin Petr | Třinec/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: TAOCP - český překlad
    Kup si originál, ne?

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.