Dotaz: export z webu - blbe formatovanie textu

[Beue]

Ahoj,

potrebujem poradit. Ked si z netu stiahnem databazu (konkretne z mailchimpu) vo formate .csv (iny format na vyber nie je a nie su ani moznosti nastavenia exportu), pri otvoreni v exceli je text s ceskou diakritikou divne formatovany.

Nejde o nastavenie kodovania, pretoze to mam UTF8.

Text vyzera nejak takto: krĂ©m na obliÄŤej (=krém na obličej)

Neviete niekto prosim co s tym?

Diky

b

Odpovědi

[rADOn]

JE to kódováním. To že ty víš že je to utf8 ještě neznamená že to ví i ten excel. Když to proženeš importovacím wizardem tak se tam někde dá kódování vybrat.

[Beue]

Diky, to som prave skusila a preklikala som vsetky kodovania ale ani pri jednom sa mi nezobrazila spravna diakritika.. Nevies co to je za kodovanie, ked ma taketo znaky miesto pismen s diakritikou?

Ă© é ÄŤ č Ă í Ĺ™ ř á á

b

[NN]

windows-1250

[rADOn]

1250 je znakova sada toho excelu, ale zdrojovy data jsou utf8. To se pozna jednoduse podle toho je jeden znak s diakritikou je kodovanej jako vic nez jeden bajt. Tj. v češtine se z jednoho znaku s nabodeníčkem stanou dva "paznaky".

[manasekp]

otevri to v open officu, ten by s tim nemel mit problem, nebo tam snad jde kodovani i nastavit (na zacatku kdyz se to zepta cim je rozdeleny text)

btw. proc to vubec chces v necem takovem otvirat?