Dotaz: Tvorba slovníku - editácia span tagov

[Zaphod]

Zdravím, vytváram slovník pre čítačku Kobo Glo a chcem nahradiť span tagy s rôznymi parametrami - napríklad:

<span size="larger" color="darkred" weight="bold">adv:</span>
<span weight="bold"><span size="small" color="blue" style="italic">sb</span> opustiť <span size="small" color="blue" style="italic">koho</span> <span size="small" color="blue">(zanechať osamote, v ťažkostiach ap.)</span></span>

jednoduchými html tagmi <i>...</i> <b>...</b>

1.) existuje editor ktorým to dokážem priamo zmeniť?

2.) ak neexistuje editor - našiel som príkaz:

perl -0660pe 's^<span size="larger" color="darkred" weight="bold">(.*?)</span>^<b>$1</b>^g' en-sk.csv >|en-sk.tst

Potreboval by som vypísať všetky parametre medzi <span...>

Plánujem použiť sort a uniq na získanie zoznamu span tagov ktoré chcem nahradiť.

Súbor je textový .csv súbor.

Odpovědi

[wamba]

tak samozřejmě Emacs nebo Vim půjdou donutit, aby to nějak dělali. Nelepší samozřejmě bude napsat script. Nechápu, ale jak ten soubor vypadá a jak by jste si ho představoval po úpravě.

To mícháte csv a xml značky? Pak asi byla chyba už při vytváření tohoto souboru, ale samozřejmě to nějak (méně "průstřelně") půjde řešit pomocí regexpu.

Tak prosím uveďte konkrétně celý příklad toho souboru a požadovaného výsledku, ať nevymýšlím něco, co pak bude k ničemu.