abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 03:00 | Zajímavý software

    Erin Catto, autor open source 2D fyzikálního enginu Box2D (Wikipedie), představil nový 3D fyzikální engine Box3D. Engine je již používán ve hře The Legend of California.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 01:00 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 4.0.0 multiplatformního svobodného frameworku pro zpracování obrazu G'MIC (GREYC's Magic for Image Computing, Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy nových filtrů na PIXLS.US.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 14:22 | Zajímavý článek

    Český statistický úřad (ČSÚ): Průměrná hrubá měsíční mzda ICT specialistů v roce 2025 meziročně vzrostla o 6 % na téměř 100 tisíc korun. Nejlépe placeni byli vývojáři softwaru. Dlouhodobým trendem zůstává nízké zastoupení žen, a to jak mezi specialisty, tak studenty těchto oborů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    včera 14:11 | IT novinky

    Ochranný svaz autorský (OSA) připravuje žalobu na společnost Suno, která umožňuje generování hudby pomocí umělé inteligence (AI). ČTK to sdělil předseda představenstva OSA Roman Strejček. Suno podle něj bez souhlasu využívá k trénování svých modelů hudbu autorů, které svaz zastupuje. Nedávný investigativní materiál magazínu The Atlantic ukázal, že firmy jako Suno nebo Udio k trénování modelů používají rozsáhlé databáze obsahující miliony skladeb. V databázích, které časopis zveřejnil, lze dohledat i písně řady českých a slovenských umělců.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 13:33 | Komunita

    Byl publikován přehled dění a novinek z vývoje Asahi Linuxu, tj. Linuxu pro Apple Silicon. Vyřešen byl problém s macOS 27 Golden Gate. Vývoj lze podpořit na Open Collective a GitHub Sponsors.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:55 | IT novinky

    EU dnešním dnem zavedla clo ve výši 3 eur na balíky nízké hodnoty dovážené ze zemí mimo EU. To zahrnuje širokou škálu výrobků běžně nakupovaných on-line, jako jsou oděvy, hračky, elektronika a další spotřební zboží v hodnotě až 150 EUR.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 08:55 | Nová verze

    Vyšel Redmine 7.0, jeden z nejlepších open source ticketovacích systémů. Došlo k migraci na Rails 8, vylepšení UI/UX, Workflow, byla přidána podpora náhledu pro Microsoft Office a LibreOffice dokumenty, došlo k výkonnostním optimalizacím a přibylo spoustu dalších oprav a novinek. Více informací v oficiálním oznámení.

    Max | Komentářů: 0
    30.6. 16:22 | Zajímavý článek

    Nové číslo časopisu Raspberry Pi zdarma ke čtení: Raspberry Pi Official Magazine 166 (pdf).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.6. 03:33 | Pozvánky

    Blíží se prázdniny a než se rozutečete k moři, je na čase se opět sejít na Virtuální Bastlírně - pravidelném setkání elektroniků, ajťáků, bastlířů a obecně nadšenců do techniky. Co si pro vás strahovští bastlíři připravili tentokrát? Určitě proberou blížící se Linux Days i další události. U softwaru se chvíli zdrží a poví si kupříkladu o tom, jak se zbavit Bambu Cloudu, ale nepřijít o možnost ovládat tiskárnu na dálku. Řeč dojde i na AI,

    … více »
    bkralik | Komentářů: 0
    30.6. 03:22 | Nová verze

    Vývojáři postmarketOS vydali verzi 26.06 tohoto operačního systému pro chytré telefony vycházejícího z optimalizovaného a nakonfigurovaného Alpine Linuxu s vlastními balíčky. Přehled novinek v příspěvku na blogu. Na výběr jsou 4 uživatelská rozhraní: GNOME, KDE Plasma Mobile, Phosh a Sxmo.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (11%)
     (8%)
     (2%)
     (17%)
     (31%)
     (4%)
     (6%)
     (2%)
     (16%)
     (26%)
    Celkem 2031 hlasů
     Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20
    Rozcestník


    Dotaz: Více instancí gettextu

    31.7.2018 15:18 BoneFlute | skóre: 3
    Více instancí gettextu
    Přečteno: 2594×
    Zdravím.

    Máme klasický gettext.

    Existuje nějaký způsob, jak mět dvě instance pro dva různé jazyky? Tedy abych mohl v jednom obsahu vypsat anglicky i česky zároveň? Samozřejmě bych chtěl ty jazyky zvolit.

    Odpovědi

    1.8.2018 08:15 debian
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Pouzi funkciu/proceduru dcgettext().
    2.11.2019 21:49 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Možná to špatně chápu, ale to je hack, ne? To není možnost, jak zvolit jazyk toho překladu. Nebo mi něco uniká?
    4.11.2019 01:18 debian+
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Co chces? Resp. aky riesis problem? V prvotnom dotaze si napisal ako to chces riesit, ale neopisal si aky mas problem a okolite prostredie.
    Tedy abych mohl v jednom obsahu vypsat anglicky i česky zároveň?
    Jeden obsah coho? programu? hlasky v programe (v label)? Alebo co.

    gettex je robeny, ze program ma jeden jazyk (nastavuje sa to cez premennu LANG alebo cez C lokalizacnu funkciu.

    Ak chces mat jeden program, ktory jedno okno bude mat v napr. anglctine a druhe v slovencine (tj. jeden C program moze vytvarat okient konko chce), tak mas ten prispevok. Citak v anglictine, je to tam vysvetlene.

    Alebo spustaj 2 aplikacia, kde kazda bude v jednom okne (s jednym oknom), a Linuxove alebo GCC pridane varianty a la kill umoznuju aj preposlat data.
    4.11.2019 13:08 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Mám jedno okno, a v něm jsou dva labely. Jeden je v primárním jazyce a druhej v sekundárním. Přičemž chci programově ovlivňovat které jazyky tam jsou. Takže mám slovníky pro češtinu, slovenštinu, angličtinu, a rád bych programově nastavil primárnímu češtinu, a sekundárnímu slovenštinu.

    setlocale() nastavuje jeden jazyk pro celou aplikaci, ne?

    A ta funkce dcgettext() přidává k těm řetězcům jakože doménu, kontext. Což bych samozřejmě mohl znásilnit tak, že bych udělal jako doménu jazyk, ale to mi přijde ošklivé (budu mět v českém slovníku české, slovenské a anglické překlady).

    A nebo jsem tu funkci nepochopil?

    4.11.2019 15:26 debian+
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    dcgettext() zle si pochopil. Domenove meno je jednoznacny identifikator jazyka, ktory pouziva kniznica. Zrejme asi napr. sk_SK. To ze mi sa na to divame, ze je to subor,, je nas pohlad. On si to musi z niekadial nacita. Nie je podstatne z kadial, hlavne ze tie data dostatne, zoznam co ma na co nahradzat a ich ma. dcgettext() sluzi na striktne urcenie, kt. jazyk ma nacitat (ignoruje globalne nastavenie, ze aky je jazyk).

    setlocale aj nastavuje v tom okamihu pre celu aplikaciu (nastavanie cisiel, format datumu atd). Musel by si prepinat.

    Alebo si to naprogramuj sam. Zo suboru nacitas definicie pre kazdy jazyk a v programe volas ktoru potrebujes. Nie je to tazke. Mozes tak urobit, pokial len pouzivas label/string preklad (nie napr. datum format, kalendar, atd.).
    4.11.2019 17:12 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    OK, zkusím si s tím pohrát, díky.

    Já vím, že si to můžu naprogramovat. Ale to já právě nechci. Už takhle trpím na NIH :-)
    4.11.2019 19:17 debian+
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    NIH?
    4.11.2019 21:07 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    https://en.wikipedia.org/wiki/Not_invented_here
    4.11.2019 13:10 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Z té wikiny, citace:
    C standard localization functions are criticized because ... As a result, it is very difficult to implement programs that use more than one locale.
    To bude asi můj problém.
    4.11.2019 18:38 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Pokud chceš víc než jen hledat v katalogu zpráv jako ve slovníku, například potřebuješ naformátovat hlášku s desetinným číslem, budeš stejně potřebovat měnit locale. POSIX v roce 2008 přidal uselocale(3) pro nastavení locale pro každé vlákno programu zvlášť. Ale jestli všechno máš v jednom vlákně, tak prostě volej setlocale(3).
    29.7.2020 14:49 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Opustil jsem gettext a začal používat https://www.projectfluent.org/. Vypadá to, že krom mého problému to řeší ještě mraky dalších.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.