abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 06:00 | Komunita

    Na čem aktuálně pracují vývojáři GNOME a KDE Plasma? Pravidelný přehled novinek v Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma. Vypíchnout lze, že v Plasmě byl implementován 22letý požadavek. Historie schránky nově umožňuje ohvězdičkovat vybrané položky a mít k ním trvalý a snadný přístup.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 20:00 | Nová verze

    Wayfire, kompozitní správce oken běžící nad Waylandem a využívající wlroots, byl vydán ve verzi 0.10.0. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu. Videoukázky na YouTube.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 04:00 | Komunita

    Před necelými čtyřmi měsíci byl Steven Deobald jmenován novým výkonným ředitelem GNOME Foundation. Včera skončil, protože "nebyl pro tuto roli v tento čas ten pravý".

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    29.8. 18:33 | Zajímavý článek

    Nové číslo časopisu Raspberry Pi zdarma ke čtení: Raspberry Pi Official Magazine 156 (pdf).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.8. 15:11 | Nová verze

    Armbian, tj. linuxová distribuce založená na Debianu a Ubuntu optimalizovaná pro jednodeskové počítače na platformě ARM a RISC-V, ke stažení ale také pro Intel a AMD, byl vydán ve verzi 25.8.1. Přehled novinek v Changelogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.8. 12:11 | IT novinky

    Včera večer měl na YouTube premiéru dokumentární film Python: The Documentary | An origin story.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    28.8. 23:33 | Nová verze

    Společnost comma.ai po třech letech od vydání verze 0.9 vydala novou verzi 0.10 open source pokročilého asistenčního systému pro řidiče openpilot (Wikipedie). Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    28.8. 21:55 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    28.8. 14:11 | IT novinky

    Řada vestavěných počítačových desek a vývojových platforem NVIDIA Jetson se rozrostla o NVIDIA Jetson Thor. Ve srovnání se svým předchůdcem NVIDIA Jetson Orin nabízí 7,5krát vyšší výpočetní výkon umělé inteligence a 3,5krát vyšší energetickou účinnost. Softwarový stack NVIDIA JetPack 7 je založen na Ubuntu 24.04 LTS.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    28.8. 00:44 | Bezpečnostní upozornění

    Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost (NÚKIB) spolu s NSA a dalšími americkými úřady upozorňuje (en) na čínského aktéra Salt Typhoon, který kompromituje sítě po celém světě.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 26
    Pro otevření více webových stránek ve webovém prohlížečí používám
     (80%)
     (9%)
     (3%)
     (4%)
     (4%)
     (1%)
    Celkem 114 hlasů
     Komentářů: 9, poslední 28.8. 11:53
    Rozcestník

    Překlady

    Místo pro shromažďování informací o překládání a lokalizaci. Motto: "The Babel fish," said The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy quietly, "is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe. (The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams)
    Informace o skupině
    Založena: 3. 9. 2008
    Členů: 17
    Článků: 0
    Wiki stránek: 5
    Dotazů: 16
    Akcí: 0
    Čtenost: 14 %
    Skóre: 16

    Dotaz: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor

    3.7.2010 23:31 Atrament | skóre: 10
    Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Přečteno: 1792×
    Zdravím, používám Amarok 1.4.10 (z repozitáře projektu Trinity), ale docela mi začala vadit neúplnost jeho lokalizace. Rozhodl jsem se si to tedy vlastnoručně dopřekládat, aspoň na těch nejviditelnějších místech - hlavní menu + některé dialogy. Prostudoval jsem tedy místní návody, převedl jsem .mo soubor na .po soubor, ten otevřel ve Vimu a pustil se do toho.

    Jenomže jsem poměrně brzy zjistil, že ten soubor neobsahuje všechny řetězce, namátkou chybí hned Quit, z nabídky hlavního menu. Napadlo mne tedy, že bude nejspíš potřeba vygenerovat nový, aktuální soubor, takže jsem stáhl zdrojáky a po dlouhém laborování jsem příkazem

    xgettext $(find -name "*.h" -or -name "*.cpp" -or -name "*.c" -or -name "*.cc" -or -name "*.C" -or -name "*.cxx" -or -name "*.hxx") --keyword=tr2i18n --keyword=i18n -o ~/amarok.pot

    získal .pot soubor. Nicméně ani v tomto souboru není onen Quit a další položky obsažené přímo v hlavním menu.

    Nevíte někdo jakým způsobem získat opravdu úplný .pot soubor? A nebo není někde ke stažení už rovnou lepší překlad, než ten který je u zdrojáků? Pátral jsem, ale bezvýsledně.

    Díky


    Řešení dotazu:


    Odpovědi

    Fluttershy, yay! avatar 4.7.2010 18:48 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Myslím, že ty položky v nabídce jsou nějaké standardní "systémové". Systém (Qt) jim přiřazuje lokalizaci a ikonku na základě globálního nastavení. Ale můžu se mýlit.

    U zdrojáků by měl být ten nejaktuálnější z upstreamu.
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    4.7.2010 21:17 Atrament | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    to jsem si taky myslel, ale když vlastnoručně do .po souboru přidám překlad toho Quit (a vytvořím .mo soubor), tak se taky v Amaroku následně zobrazí správně Ukončit... Ale třeba položku Configure Amarok z menu Nastavení se mi takto přeložit nedaří :(

    No asi zůstanu u toho, že si to tam prostě ručně dopíšu co půjde...
    Fluttershy, yay! avatar 4.7.2010 21:42 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Můžeš nahlásit bug, že áno.

    Jinak s tím přepisem to IMHO samozřejmě funguje, ale...
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    Řešení 1× (Atrament (tazatel))
    8.11.2010 13:46 Atrament
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Problém vyřešen - kdyby to někoho zajímalo, případně kdyby snad někdo v budoucnu narazil na to samé - ty chybějící řetězce nějsou z Amaroku, ale přímo z KDE, takže stačí nainstalovat českou lokalizaci KDE 3 a rázem je celý Amarok správně počeštěn...

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.