abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 21:11 | Nová verze

    Byl vydán Debian 13 s kódovým názvem Trixie. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 15:55 | Zajímavý software

    WLED je open-source firmware pro ESP8266/ESP32, který umožňuje Wi-Fi ovládání adresovatelných LED pásků se stovkami efektů, synchronizací, audioreaktivním módem a Home-Assistant integrací. Je založen na Arduino frameworku.

    Indiánský lotr | Komentářů: 1
    8.8. 15:33 | Nová verze

    Open source platforma Home Assistant (Demo, GitHub, Wikipedie) pro monitorování a řízení inteligentní domácnosti byla vydána v nové verzi 2025.8.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    8.8. 14:22 | IT novinky

    Herní studio Hangar 13 vydalo novou Mafii. Mafia: Domovina je zasazena do krutého sicilského podsvětí na začátku 20. století. Na ProtonDB je zatím bez záznamu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    8.8. 13:22 | IT novinky

    Operátor O2 má opět problémy. Jako omluvu za pondělní zhoršenou dostupnost služeb dal všem zákazníkům poukaz v hodnotě 300 Kč na nákup telefonu nebo příslušenství.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    8.8. 05:55 | IT novinky

    Společnost OpenAI představila GPT-5 (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    8.8. 05:00 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏) červencová aktualizace aneb nová verze 1.103 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a videi v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.103 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    7.8. 17:33 | IT novinky

    Americký prezident Donald Trump vyzval nového generálního ředitele firmy na výrobu čipů Intel, aby odstoupil. Prezident to zdůvodnil vazbami nového šéfa Lip-Bu Tana na čínské firmy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    7.8. 16:55 | Nová verze

    Bylo vydáno Ubuntu 24.04.3 LTS, tj. třetí opravné vydání Ubuntu 24.04 LTS s kódovým názvem Noble Numbat. Přehled novinek a oprav na Discourse.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.8. 16:44 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.89.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (46%)
     (20%)
     (4%)
     (6%)
     (3%)
     (1%)
     (1%)
     (18%)
    Celkem 321 hlasů
     Komentářů: 23, poslední 4.8. 13:01
    Rozcestník

    Překlady

    Místo pro shromažďování informací o překládání a lokalizaci. Motto: "The Babel fish," said The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy quietly, "is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe. (The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams)
    Informace o skupině
    Založena: 3. 9. 2008
    Členů: 17
    Článků: 0
    Wiki stránek: 5
    Dotazů: 16
    Akcí: 0
    Čtenost: 14 %
    Skóre: 16

    Dotaz: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor

    3.7.2010 23:31 Atrament | skóre: 10
    Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Přečteno: 1789×
    Zdravím, používám Amarok 1.4.10 (z repozitáře projektu Trinity), ale docela mi začala vadit neúplnost jeho lokalizace. Rozhodl jsem se si to tedy vlastnoručně dopřekládat, aspoň na těch nejviditelnějších místech - hlavní menu + některé dialogy. Prostudoval jsem tedy místní návody, převedl jsem .mo soubor na .po soubor, ten otevřel ve Vimu a pustil se do toho.

    Jenomže jsem poměrně brzy zjistil, že ten soubor neobsahuje všechny řetězce, namátkou chybí hned Quit, z nabídky hlavního menu. Napadlo mne tedy, že bude nejspíš potřeba vygenerovat nový, aktuální soubor, takže jsem stáhl zdrojáky a po dlouhém laborování jsem příkazem

    xgettext $(find -name "*.h" -or -name "*.cpp" -or -name "*.c" -or -name "*.cc" -or -name "*.C" -or -name "*.cxx" -or -name "*.hxx") --keyword=tr2i18n --keyword=i18n -o ~/amarok.pot

    získal .pot soubor. Nicméně ani v tomto souboru není onen Quit a další položky obsažené přímo v hlavním menu.

    Nevíte někdo jakým způsobem získat opravdu úplný .pot soubor? A nebo není někde ke stažení už rovnou lepší překlad, než ten který je u zdrojáků? Pátral jsem, ale bezvýsledně.

    Díky


    Řešení dotazu:


    Odpovědi

    Fluttershy, yay! avatar 4.7.2010 18:48 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Myslím, že ty položky v nabídce jsou nějaké standardní "systémové". Systém (Qt) jim přiřazuje lokalizaci a ikonku na základě globálního nastavení. Ale můžu se mýlit.

    U zdrojáků by měl být ten nejaktuálnější z upstreamu.
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    4.7.2010 21:17 Atrament | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    to jsem si taky myslel, ale když vlastnoručně do .po souboru přidám překlad toho Quit (a vytvořím .mo soubor), tak se taky v Amaroku následně zobrazí správně Ukončit... Ale třeba položku Configure Amarok z menu Nastavení se mi takto přeložit nedaří :(

    No asi zůstanu u toho, že si to tam prostě ručně dopíšu co půjde...
    Fluttershy, yay! avatar 4.7.2010 21:42 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Můžeš nahlásit bug, že áno.

    Jinak s tím přepisem to IMHO samozřejmě funguje, ale...
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    Řešení 1× (Atrament (tazatel))
    8.11.2010 13:46 Atrament
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Problém vyřešen - kdyby to někoho zajímalo, případně kdyby snad někdo v budoucnu narazil na to samé - ty chybějící řetězce nějsou z Amaroku, ale přímo z KDE, takže stačí nainstalovat českou lokalizaci KDE 3 a rázem je celý Amarok správně počeštěn...

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.