abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 06:00 | Nová verze

Byla vydána nová verze 1.26.0 sady nástrojů pro správu síťových připojení NetworkManager. Novinkám se v příspěvku svém na blogu věnuje Thomas Haller.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 13:00 | Zajímavý software

Laboratoře CZ.NIC zveřejnily software DNS Probe. Jeho úkolem je zachycovat DNS provoz na síťovém rozhraní (UDP i TCP), párovat DNS dotazy s příslušnými odpověďmi a exportovat konsolidované záznamy o každé jednotlivé DNS transakci, která se v síťovém provozu vyskytla.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 08:00 | Nová verze

Byla vydána verze 2.2.0 svobodného softwaru HAProxy (The Reliable, High Performance TCP/HTTP Load Balancer; Wikipedie) řešícího vysokou dostupnost, vyvažování zátěže a reverzní proxy. Detailní přehled novinek v příspěvku na blogu společnosti HAProxy Technologies.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
včera 01:11 | Nová verze

Správce oken IceWM (Wikipedie) byl vydán ve verzi 1.7.0. Přehled novinek, vylepšení a oprav na GitHubu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
12.7. 01:22 | Komunita

Před dvěma lety se Andrew Kelley rozhodl naplno věnovat se svému koníčku, tj. vývoji open source programovacího jazyka Zig (GitHub). Opustil své dobře placené místo v OkCupid a vytvořil si účet na Patreonu. Včera představil nadaci Zig Software Foundation zastřešující propagaci a další vývoj tohoto programovacího jazyka. Podpořit ji lze na GitHub Sponsors (aktuálně 66 % z měsíčního cíle 8 600 $).

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
11.7. 22:11 | Nová verze

Byla vydána verze 2.0.10 multiplatformního integrovaného vývojového prostředí (IDE) pro rychlý vývoj aplikaci (RAD) ve Free Pascalu Lazarus (Wikipedie). Nově využívá nedávno vydaný Free Pascal Compiler (FPC) 3.2.0.

Ladislav Hagara | Komentářů: 10
11.7. 13:00 | Komunita

Letošní konference linuxových instalatérů Linux Plumbers Conference (LPC 2020) proběhne online ve dnech 24. až 28. srpna. Vývojáři Linuxu by měli probírat také podporu programovacího jazyka Rust v linuxovém jádru [Hacker News].

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
10.7. 17:00 | Nová verze

Multiplatformní open source počítačová hra Minetest byla vydána ve verzi 5.3.0. Jedná se o hru inspirovanou Minecraftem.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
10.7. 15:22 | IT novinky

Mezinárodní organizace pro sledování rotace Země a referenčních systémů (IERS) oznámila (Bulletin C 60), že letošní rok bude opět bez přestupné sekundy. Poslední vkládání přestupné sekundy proběhlo v prosinci 2016.

Ladislav Hagara | Komentářů: 13
10.7. 02:22 | Zajímavý projekt

Lze si počítačovou klávesnici navrhnout a následně vytisknout na 3D tiskárně? I spínače? James Stanley se rozhodl, že to zkusí a výsledky svého snažení zveřejňuje na svém blogu. V aktuálním příspěvku představil první funkční prototyp s třemi klávesami. Ne, nejsou to Ctrl-Alt-Delete. :-)

Ladislav Hagara | Komentářů: 48
Používáte některé open-source řešení [protokol] pro šifrovaný instant messaging?
 (22%)
 (30%)
 (4%)
 (12%)
 (17%)
 (5%)
 (13%)
 (24%)
Celkem 347 hlasů
 Komentářů: 39, poslední dnes 00:13
Rozcestník

Překlady

Místo pro shromažďování informací o překládání a lokalizaci. Motto: "The Babel fish," said The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy quietly, "is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe. (The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams)
Informace o skupině
Založena: 3. 9. 2008
Členů: 17
Článků: 0
Wiki stránek: 5
Dotazů: 16
Akcí: 0
Čtenost: 13 %
Skóre: 16

Dotaz: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor

3.7.2010 23:31 Atrament | skóre: 10
Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
Přečteno: 1311×
Zdravím, používám Amarok 1.4.10 (z repozitáře projektu Trinity), ale docela mi začala vadit neúplnost jeho lokalizace. Rozhodl jsem se si to tedy vlastnoručně dopřekládat, aspoň na těch nejviditelnějších místech - hlavní menu + některé dialogy. Prostudoval jsem tedy místní návody, převedl jsem .mo soubor na .po soubor, ten otevřel ve Vimu a pustil se do toho.

Jenomže jsem poměrně brzy zjistil, že ten soubor neobsahuje všechny řetězce, namátkou chybí hned Quit, z nabídky hlavního menu. Napadlo mne tedy, že bude nejspíš potřeba vygenerovat nový, aktuální soubor, takže jsem stáhl zdrojáky a po dlouhém laborování jsem příkazem

xgettext $(find -name "*.h" -or -name "*.cpp" -or -name "*.c" -or -name "*.cc" -or -name "*.C" -or -name "*.cxx" -or -name "*.hxx") --keyword=tr2i18n --keyword=i18n -o ~/amarok.pot

získal .pot soubor. Nicméně ani v tomto souboru není onen Quit a další položky obsažené přímo v hlavním menu.

Nevíte někdo jakým způsobem získat opravdu úplný .pot soubor? A nebo není někde ke stažení už rovnou lepší překlad, než ten který je u zdrojáků? Pátral jsem, ale bezvýsledně.

Díky


Řešení dotazu:


Odpovědi

Fluttershy, yay! avatar 4.7.2010 18:48 Fluttershy, yay! | skóre: 86 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
Myslím, že ty položky v nabídce jsou nějaké standardní "systémové". Systém (Qt) jim přiřazuje lokalizaci a ikonku na základě globálního nastavení. Ale můžu se mýlit.

U zdrojáků by měl být ten nejaktuálnější z upstreamu.
Science advances one funeral at a time. (Max Planck, parafráze) ✊ ⓔⓐⓣ ⓣⓗⓔ ⓡⓘⓒⓗCHAZ
4.7.2010 21:17 Atrament | skóre: 10
Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
to jsem si taky myslel, ale když vlastnoručně do .po souboru přidám překlad toho Quit (a vytvořím .mo soubor), tak se taky v Amaroku následně zobrazí správně Ukončit... Ale třeba položku Configure Amarok z menu Nastavení se mi takto přeložit nedaří :(

No asi zůstanu u toho, že si to tam prostě ručně dopíšu co půjde...
Fluttershy, yay! avatar 4.7.2010 21:42 Fluttershy, yay! | skóre: 86 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
Můžeš nahlásit bug, že áno.

Jinak s tím přepisem to IMHO samozřejmě funguje, ale...
Science advances one funeral at a time. (Max Planck, parafráze) ✊ ⓔⓐⓣ ⓣⓗⓔ ⓡⓘⓒⓗCHAZ
Řešení 1× (Atrament (tazatel))
8.11.2010 13:46 Atrament
Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
Problém vyřešen - kdyby to někoho zajímalo, případně kdyby snad někdo v budoucnu narazil na to samé - ty chybějící řetězce nějsou z Amaroku, ale přímo z KDE, takže stačí nainstalovat českou lokalizaci KDE 3 a rázem je celý Amarok správně počeštěn...

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.