abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    5.6. 22:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 9.7 multiplatformní digitální pracovní stanice pro práci s audiem (DAW) Ardour. Přehled novinek, vylepšení a oprav v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    5.6. 18:22 | Komunita

    Vývojáři webového prohlížeče Ladybird dnes oznámili, že mění způsob vývoje. S blížícím se vydáním alfa verze přestávají přijímat veřejné pull requesty. Všechny otevřené veřejné pull requesty budou uzavřeny. Tým nedokáže garantovat bezpečnost AI generovaných pull requestů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    5.6. 17:33 | Zajímavý software

    OpenLogi (GitHub) je open source náhrada aplikace Logi Options+ pro přizpůsobení myší od společnosti Logitech. Zatím běží pouze na macOS.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    5.6. 04:33 | Nová verze

    Na čem pracují vývojáři webového prohlížeče Ladybird (GitHub)? Byl publikován přehled vývoje za květen (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    4.6. 11:22 | Bezpečnostní upozornění

    Úřad pro ochranu osobních údajů řeší desítky stížností na jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele, které stát spustil počátkem dubna. Systém, jenž má firmám odlehčit od desítek formulářů, nejenže výrazně zatížil jejich účetní oddělení, ale docházelo v něm i k únikům osobních dat zaměstnanců k firmám, kde nepracovali. Podle ministerstva práce a sociálních věcí stála za problémem technická chyba. „Incident se týkal několika stovek

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 22
    4.6. 10:46 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏, Bluesky) nová verze 22.0.0 open source webového aplikačního frameworku Angular (Wikipedie). Přehled novinek v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    4.6. 04:33 | Nová verze

    Vim Classic byl vydán ve verzi 8.3. Drew DeVault oznámil tento fork editoru Vim (verze 8.2.0148, tj. těsně před zavedením Vim9 skriptování) v březnu letošního roku. Důvodem forku bylo, že vývojáři editorů Vim a Neovim začali při vývoji využívat LLM.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    4.6. 03:44 | Komunita

    Open source konference DevConf.CZ 2026 proběhne 18. a 19. června v Brně na FIT VUT. Publikován byl program a spuštěna byla registrace.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    3.6. 19:44 | Nová verze

    Společnost JetBrains uvolnila verzi 2 svého open-source velkého jazykového modelu (LLM) pro vývojáře Mellum.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    3.6. 14:44 | IT novinky

    Probíhá konference Microsoft Build 2026. Microsoft představuje své novinky: kvantový čip Majorana 2, Surface Laptop Ultra a Surface RTX Spark Dev Box s NVIDIA RTX Spark, Intelligent Terminal, Coreutils for Windows (fork Rust Coreutils), AI modely MAI, AI agenta Scout, platformu pro agent-first zařízení Project Solara, …

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (12%)
     (8%)
     (2%)
     (15%)
     (31%)
     (3%)
     (6%)
     (3%)
     (15%)
     (26%)
    Celkem 1838 hlasů
     Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20
    Rozcestník

    Překlady

    Místo pro shromažďování informací o překládání a lokalizaci. Motto: "The Babel fish," said The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy quietly, "is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe. (The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams)
    Informace o skupině
    Založena: 3. 9. 2008
    Členů: 17
    Článků: 0
    Wiki stránek: 5
    Dotazů: 16
    Akcí: 0
    Čtenost: 14 %
    Skóre: 16


    Dotaz: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor

    3.7.2010 23:31 Atrament | skóre: 10
    Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Přečteno: 1989×
    Zdravím, používám Amarok 1.4.10 (z repozitáře projektu Trinity), ale docela mi začala vadit neúplnost jeho lokalizace. Rozhodl jsem se si to tedy vlastnoručně dopřekládat, aspoň na těch nejviditelnějších místech - hlavní menu + některé dialogy. Prostudoval jsem tedy místní návody, převedl jsem .mo soubor na .po soubor, ten otevřel ve Vimu a pustil se do toho.

    Jenomže jsem poměrně brzy zjistil, že ten soubor neobsahuje všechny řetězce, namátkou chybí hned Quit, z nabídky hlavního menu. Napadlo mne tedy, že bude nejspíš potřeba vygenerovat nový, aktuální soubor, takže jsem stáhl zdrojáky a po dlouhém laborování jsem příkazem

    xgettext $(find -name "*.h" -or -name "*.cpp" -or -name "*.c" -or -name "*.cc" -or -name "*.C" -or -name "*.cxx" -or -name "*.hxx") --keyword=tr2i18n --keyword=i18n -o ~/amarok.pot

    získal .pot soubor. Nicméně ani v tomto souboru není onen Quit a další položky obsažené přímo v hlavním menu.

    Nevíte někdo jakým způsobem získat opravdu úplný .pot soubor? A nebo není někde ke stažení už rovnou lepší překlad, než ten který je u zdrojáků? Pátral jsem, ale bezvýsledně.

    Díky


    Řešení dotazu:


    Odpovědi

    |🇵🇸 avatar 4.7.2010 18:48 |🇵🇸 | skóre: 94 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Myslím, že ty položky v nabídce jsou nějaké standardní "systémové". Systém (Qt) jim přiřazuje lokalizaci a ikonku na základě globálního nastavení. Ale můžu se mýlit.

    U zdrojáků by měl být ten nejaktuálnější z upstreamu.
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    4.7.2010 21:17 Atrament | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    to jsem si taky myslel, ale když vlastnoručně do .po souboru přidám překlad toho Quit (a vytvořím .mo soubor), tak se taky v Amaroku následně zobrazí správně Ukončit... Ale třeba položku Configure Amarok z menu Nastavení se mi takto přeložit nedaří :(

    No asi zůstanu u toho, že si to tam prostě ručně dopíšu co půjde...
    |🇵🇸 avatar 4.7.2010 21:42 |🇵🇸 | skóre: 94 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Můžeš nahlásit bug, že áno.

    Jinak s tím přepisem to IMHO samozřejmě funguje, ale...
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    Řešení 1× (Atrament (tazatel))
    8.11.2010 13:46 Atrament
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Amarok 1.4.10 a neúplný .pot soubor
    Problém vyřešen - kdyby to někoho zajímalo, případně kdyby snad někdo v budoucnu narazil na to samé - ty chybějící řetězce nějsou z Amaroku, ale přímo z KDE, takže stačí nainstalovat českou lokalizaci KDE 3 a rázem je celý Amarok správně počeštěn...

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.