Dotaz: Wine a české znaky ě,č,ř

[beekeeper]

Při spuštění programu ZAV - výuka psani všemi deseti pod wine-0.9.44-i486-1kjz.tgz, se mi nezobrazují správně české znaky ě,č,ř ať již při psaní, tak i v textu či menu daného programu. Zkouším to nyní v distribuci Zenwalk, ale i v Madrivě jsem měl stejný problém. Nechci používat komerční windows, ale linux.

Poradí někdo, kde co nastavit? Radej vice variant, ať mám co zkoušet.

Může být problém ve speciálním nastavení jazyka programatorem ZAV?

Diky.

---

---

Odpovědi

[pdp7]

Pouzij jiny pismo.

[gabriel]

na to je v linuxe program Klavaro

[otula]

Já jsem se nedávno dokopal k tomu, že jsem se začal učit všemi deseti, a používám program Všemi10ti. Přijde mi mnohem méně nudný, než Klavaro

[laco]

Co se týče menu, tak jsem tento problém zaregistroval spíše u několika aplikací v XP, pod Wine ještě nikdy.

[Oldak]

Zkuste v nejakem skriptu pred samotnym spustenim wine aplikace.exe nastavit promenou LANG takto: export LANG=cs_CZ.ISO-8859-2

Olda

[beekeeper]

tento export nepomohl. Predpokladam, ze v locale to neni. S češtinou pod linuxem nemam vubec zadny problem. Jiny program pod wine jsem zatim nezkousel.

[JardaK]

Přesně tohle mě taky štve - tato chyba se vyskytuje při spouštění některých starších výukových programů od Terasoftu. Je to Wine regrese, ve wine 0.9.33 a starších No problem.

[beekeeper]

Diky kolego, starsi verze wine mi myslim vadit nebude. Vypada to, ze to funguje. Skoda, ze jsi tohle "asi" nevedel loni, kdyz jsme si psali . Pepa

[jimi]

A sakryš, tak nad tím už nemusím přemýšlet, proč mi Angličtina od Terasoftu pod Wine 0.9.32 jede a pod novějšími ne.

[JardaK]

Začal jsem pracovat na řešení - bisektuji wine 0.9.33 - 0.9.34 a při troše štěstí mi to vyhodí ten prokletý patch, který tu fontovou zmršeninu zapřičinil.

[JardaK]

Byl jsem úspěšný a hodil jsem to do bugzilly. Je to bug 9812, navštivte winehq.com a hlasujte.

[Jirka]

Rad bych se zeptal, jestli je nejaky pokrok v teto veci? Vyresil jste uz nekdo problem s cestinou ve wine?

[Krakonoš]

Myslím si, že je to spíše problém v kódování toho programu. Vsadil bych boty, že je to cp1250-only program. Pokud je něco novějšího, tak s tím nemám problémy. Například jsem instaloval Bricscad v české lokalizaci a znaky fungují opravdu krásně.

Btw. nevím, co je na tomto programu tak skvělého.

[JardaK]

Příloha:

• czech_char.diff (3227 bytů)

Všechny verze wine kompiluju s prozatimním patchem, který nedělá nic jiného, než že odstraňuje patch Marcina GrzeĹowiaka, který to všechno způsobil. Přikládám ho do přílohy, ve všech dosavadních verzích (včetně 1.0-rc1) funguje perfektně.

[hankey]

Takže můžu jen počkat na verzi 1, nebo si to musim taky zkompilovat? Nepochopil jsem, zda v dosavadních verzích funguje patch nebo čestina. Ď

[Krakonoš]

Nejsem odborník na wine, ale vypadá to, že je to "patch proti patchi", který (ten patch co je ve wine) nějakým způsobem převádí kódování (vypadá to, že ho ověřuje proti aplikaci). Což je evidentně zabiják, protože windows se doteď sotva umí srovnat se skutečností, že existuje více kódování, natož dříve to bylo ještě horší. (Mé WinXP v multilanguage přímo odmítají soubory vytvořené v české verzi - prostě zmrví kódování a časo je ani neotevřou)...

Autor chtěl dozajista říct, že ten patch jde aplikovat na jakoukoliv současnou verzi, takže si to budeš muset zkompilovat sám.

[laco]

Krakonoš napsal: ...takže si to budeš muset zkompilovat sám.

Smůla, někdy bývá s kompilací problém.

[JardaK]

Kompilace Wine je úplně v pohodě. Pokud máte zájem o binárky - mám, ale jen pro Mandrivu 2008.0&1 (http://mandrake.zstenis.org).

[Krakonoš]

Problém bývá dostat do systému všechno co k tomu potřebuješ (proto nemám rád distra se systémem -dev balíčků - mají stějně většinou jenom pár kilo a to se v těch velkejch binárkách ztratí, tak nevím proč se to pořád ještě rozděluje). Pak je kompilace bez problémů. Wine mi selhal s kompilací snad jenom jednou a to bylo na amd64 když to začínalo...

[JardaK]

Bugs fixed in 1.0-rc2:
9812 Bad some czech characters in older coursewares

[stativ]

Už by to mělo být opraveno: 1.0-rc2, konkrétní bug

[perda]

wine-1.0-rc2
Nevím jak vám, ale mě to v rc2 nefunguje. Čistá instalace ze cvs a stále to samé. Špatná diakritika u starších výukových prográmků od f. Terasoft.
Pane řediteli já za to nemůžu

[stativ]

Tak možná nevyřešili. Nic nemůže být 100%.

[Ladislav Nešněra]

mám také wine-1.0-rc2 a zlobí to. Netestuji žádnou specialitu, jen úplně obyčejný Notepad v porovnání s KWrite při zápisu horní řady znaků s tímto mrzutým výsledkem.

A ještě bych to rozšířil. Jak se vám chová Delete při zapnutém NumLock? Mě to znak smaže + vygeneruje čárku. Mám za to, že tyto chyby spolu souvisí, ale krk bych za to nedal

[hankey]

No jo, ale pořád lepší, než to bylo Počkám, co borci vyplodí v 1.0 a pak budeme hlásit asi jinou chyby, protože tohle se chová jinak než dřív.

[laco]

Ladislav Něsněra: "...Notepad v porovnání s KWrite..."

Mně naopak Notepad při zkoušení pod jakýmsi starším wine psal dobře a KWrite si nepamatuje kódování, které nastavím, což je rozčilující. Po každém spuštění si to KWrite zvolí podle sebe.

Potíže s delete potvrzuji, i když mám o něco starší wine.

[Ladislav Nešněra]

KWrite - hmm, dobrý

Ten problém s Delete + NumLock byl hlášen, ale na Wine se k tomu postavili tak, že to je záležitost pro Xorg. Tam to asi je vyřešené, ale netestované. Hodlám si počkat na SUSE 11 a nechám se překvapit

[R]

KWrite si berie default nastavenie encodingu z premennej LANG - takze ak chces napr. kodovanie windows-1250 (zasadne uz robim vsetky nove veci v UTF-8), skus:

$ LANG=sk_SK.windows-1250 kwrite

[Seff]

Vyřešil jsem to:

Příslušnou aplikaci je potřeba spouštět se správým nastavením proměné LANG:

LANG=cs_CZ.UTF-8 wine "/home/jan/.wine/drive_c/Program Files (x86)/Vacca/VACCA.EXE"

To ale nestačí, na systému musí být nadefinovaná kódová stránka cs_CZ.UTF-8: To lze zjistit takto: locale -a

C cs_CZ.utf8 C.UTF-8 en_AG en_AG.utf8 en_AU.utf8 en_BW.utf8 en_CA.utf8 en_DK.utf8 en_GB.utf8 en_HK.utf8 en_IE.utf8 en_IN en_IN.utf8 en_NG en_NG.utf8 en_NZ.utf8 en_PH.utf8 en_SG.utf8 en_US.utf8 en_ZA.utf8 en_ZM en_ZM.utf8 en_ZW.utf8 POSIX sk_SK.utf8 zh_CN.utf8 zh_SG.utf8

Pokud tam není, tak je potřeba ji přidat:

cd /var/lib/locales/supported.d sudo echo "cs_CZ.UTF-8 UTF-8" > cz cat cz cs_CZ.UTF-8 UTF-8

a znovu zaregistovat:

sudo dpkg-reconfigure locales

locale -a a měla by být vidět

a spustit: LANG=cs_CZ.UTF-8 wine "/home/jan/.wine/drive_c/Program Files (x86)/Vacca/VACCA.EXE"

funguje mi Leda VACCA, Lexicon 2002, atd.

Linux Mint 14.00 v anglické verzi Linux eniac 3.5.0-17-generic #28-Ubuntu SMP Tue Oct 9 19:31:23 UTC 2012 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Hodně zdaru!

[jadd]

duplikát http://www.abclinuxu.cz/poradna/linux/show/201250

[xerostomus]

Vazeny pane Saffe, vy jste skutecny genius. Ano, funguje je to!!! X