Dotaz: utf čeština v debian squeeze

[none]

Ahoj,

po aktualizaci systému se mi přestala zobrazovat správně čeština (diakritické znaky) v emulatoru terminalu (xterm). Používám následující .Xdefaults, který zpracovávám pomocí xrdb z .profile:

xterm*faceName:            terminusbold:pixelsize=18

Výstup locale:

LANG=en_US.utf8
LC_CTYPE="en_US.utf8"
LC_NUMERIC="en_US.utf8"
LC_TIME="en_US.utf8"
LC_COLLATE="en_US.utf8"
LC_MONETARY="en_US.utf8"
LC_MESSAGES="en_US.utf8"
LC_PAPER="en_US.utf8"
LC_NAME="en_US.utf8"
LC_ADDRESS="en_US.utf8"
LC_TELEPHONE="en_US.utf8"
LC_MEASUREMENT="en_US.utf8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.utf8"
LC_ALL=

Nainstalované fonty (dpkg -l|grep -i font|grep -i 'ii':

ii  cm-super                                 0.3.4-3                              TeX font package (full version) with CM (EC) in Type1 in T1, T2*, TS1, X2 enc
ii  cm-super-minimal                         0.3.4-3                              TeX font package (minimal version) with CM/EC in Type1 in T1, T2*, TS1, X2 enc
ii  console-data                             2:1.10-8                             keymaps, fonts, charset maps, fallback tables for console-tools
ii  console-terminus                         4.30-2                               Fixed-width fonts for fast reading on the Linux console
ii  defoma                                   0.11.11                              Debian Font Manager -- automatic font configuration framework
ii  fontconfig                               2.8.0-2.1                            generic font configuration library - support binaries
ii  fontconfig-config                        2.8.0-2.1                            generic font configuration library - configuration
ii  fontypython                              0.4.2.3-2                            Find, view and manage font files of all kinds
ii  gsfonts                                  1:8.11+urwcyr1.0.7~pre44-4.2         Fonts for the Ghostscript interpreter(s)
ii  gsfonts-x11                              0.21                                 Make Ghostscript fonts available to X11
ii  kbd                                      1.15.2-2                             Linux console font and keytable utilities
ii  libfont-afm-perl                         1.20-1                               Font::AFM - Interface to Adobe Font Metrics files
ii  libfont-freetype-perl                    0.03-1                               Read font files and render glyphs from Perl using FreeType2
ii  libfontconfig1                           2.8.0-2.1                            generic font configuration library - runtime
ii  libfontenc1                              1:1.0.5-2                            X11 font encoding library
ii  libfreetype6                             2.4.2-2.1                            FreeType 2 font engine, shared library files
ii  libfs6                                   2:1.0.2-1                            X11 Font Services library
ii  libgraphite3                             1:2.3.1-0.2                          SILGraphite - a "smart font" rendering engine
ii  libxfont1                                1:1.4.1-2                            X11 font rasterisation library
ii  libxft2                                  2.1.14-2                             FreeType-based font drawing library for X
ii  lmodern                                  2.004.1-3                            scalable PostScript and OpenType fonts based on Computer Modern
ii  otf-freefont                             20090104-7                           Freefont Serif, Sans and Mono OpenType fonts
ii  texlive-font-utils                       2009-10                              TeX Live: TeX and Outline font utilities
ii  texlive-fonts-recommended                2009-11                              TeX Live: Recommended fonts
ii  texlive-fonts-recommended-doc            2009-11                              TeX Live: Documentation files for texlive-fonts-recommended
ii  texlive-metapost                         2009-11                              TeX Live: MetaPost (and Metafont) drawing packages
ii  ttf-bitstream-vera                       1.10-8                               The Bitstream Vera family of free TrueType fonts
ii  ttf-dejavu-core                          2.31-1                               Vera font family derivate with additional characters
ii  ttf-dejavu-extra                         2.31-1                               Vera font family derivate with additional characters
ii  ttf-freefont                             20090104-7                           Freefont Serif, Sans and Mono Truetype fonts
ii  ttf-junicode                             0.6.17-1                             a Unicode font for medievalists (Latin, IPA and Runic)
ii  ttf-liberation                           1.05.2.20091019-4                    Fonts with the same metrics as Times, Arial and Courier
ii  ttf-lyx                                  1.6.7-1                              TrueType versions of some TeX fonts
ii  ttf-opensymbol                           1:3.2.1-9                            OpenSymbol TrueType font
ii  ttf-sil-gentium                          20081126:1.02-11                     extended Unicode Latin font ("a typeface for the nations")
ii  ttf-sil-gentium-basic                    1.1-2                                smart Unicode font families (Basic and Book Basic) based on Gentium
ii  ttf-unfonts-core                         1.0.2-080608-3                       Un series Korean TrueType fonts
ii  ttf-unfonts-extra                        1.0.2-080608-2                       Un series Korean TrueType fonts (extra)
ii  ttf-unifont                              1:5.1.20080914-1                     TrueType version of the GNU Unifont
ii  x-ttcidfont-conf                         32                                   TrueType and CID fonts configuration for X
ii  x11-xfs-utils                            7.4+1                                X font server utilities
ii  xfonts-100dpi                            1:1.0.1                              100 dpi fonts for X
ii  xfonts-100dpi-transcoded                 1:1.0.1                              100 dpi fonts for X (transcoded from ISO 10646-1)
ii  xfonts-75dpi                             1:1.0.1                              75 dpi fonts for X
ii  xfonts-75dpi-transcoded                  1:1.0.1                              75 dpi fonts for X (transcoded from ISO 10646-1)
ii  xfonts-base                              1:1.0.1                              standard fonts for X
ii  xfonts-biznet-100dpi                     3.0.0-20                             100 dpi BIZNET ISO-8859-2 fonts for X servers
ii  xfonts-biznet-75dpi                      3.0.0-20                             75 dpi BIZNET ISO-8859-2 fonts for X servers
ii  xfonts-biznet-base                       3.0.0-20                             Standard BIZNET ISO-8859-2 fonts for X servers
ii  xfonts-bolkhov-75dpi                     1.1.20001007-6                       75 dpi Unicode Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
ii  xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi              1.1.20001007-6                       75 dpi CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
ii  xfonts-bolkhov-cp1251-misc               1.1.20001007-6                       Character-cell CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
ii  xfonts-bolkhov-misc                      1.1.20001007-6                       Character-cell Unicode Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
ii  xfonts-cyrillic                          1:1.0.1                              Cyrillic fonts for X
ii  xfonts-efont-unicode                     0.4.2-3                              /efont/ Unicode fonts for X which cover various scripts
ii  xfonts-efont-unicode-ib                  0.4.2-3                              /efont/ Unicode fonts for X (italic and bold)
ii  xfonts-encodings                         1:1.0.3-1                            Encodings for X.Org fonts
ii  xfonts-intl-european                     1.2.1-8                              International fonts for X -- European
ii  xfonts-mathml                            4                                    Type1 Symbol font for MathML
ii  xfonts-scalable                          1:1.0.1-1                            scalable fonts for X
ii  xfonts-terminus                          4.30-2                               Fixed-width fonts for fast reading
ii  xfonts-terminus-dos                      4.30-2                               Fixed-width fonts for DOS encodings
ii  xfonts-terminus-oblique                  4.30-2                               Oblique version of the Terminus font
ii  xfonts-utils                             1:7.5+2                              X Window System font utility programs

Jsem přesvedčený o tom, že se jedná o problém s ttf fonty. Pokud v terminálu xterm stisknu ctrl+prava_mys a v menu zruším označení "TrueType Fonts", tak se diakritická znamínka zobrazují správně. Rád bych používal ttf fonty i nadále.

Díky za každý nápad.

Odpovědi

[Dalibor Smolík]

no, já mám v locale

LANG=cs_CZ.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="cs_CZ.UTF-8"
LC_NUMERIC="cs_CZ.UTF-8"
LC_TIME="cs_CZ.UTF-8"
LC_COLLATE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MONETARY="cs_CZ.UTF-8"
LC_MESSAGES="cs_CZ.UTF-8"
LC_PAPER="cs_CZ.UTF-8"
LC_NAME="cs_CZ.UTF-8"
LC_ADDRESS="cs_CZ.UTF-8"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.UTF-8"
LC_ALL=

[none]

Ahoj, diky za Vanocni radu ;).

To jsem zkousel, ale bylo to bez vysledku. Myslim, ze tady se bavime o nastaveni prostredi, ktere je v poradku at uz je tam cs_CZ.UTF-8 nebo us_EN.UTF-8. V obou pripadech by mely byt zobrazeny libovolne narodni znaky radne. Stale si myslim, ze je problem s temi fonty.

[fsgsfg]

Musis nastavit:

LC_CTYPE=cs_CZ.UTF-8

Zbytek muzes nechat jak mas (i kdyz bych doporcuil nastavit spis na C):

LANG=C
LC_CTYPE=cs_CZ.UTF-8
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=

LC_CTYPE ovlivnuje zobrazeni znaku. Zbytek nechava netknuty.

[none]

Bohuzel se nedari.

[Dalibor Smolík]

Co zkusit yakuake - upravit prostředí (změna fontu) ..

[none]

Nepouzivam KDE (pouzivam WMII):

Description: a Quake-style terminal emulator based on KDE Konsole technology

Diky za navrh, hledam ale asi neco vice nizkourovnoveho.

[fsgsfg]

Tak zkus jinej terminal. Driv nebylo utf-8 implementovane do xtermu (mozna ani ted neni), ale existoval uxterm, ktery fungoval relativne dobre.

S locale problem nebude. Na experimentovani doporcuju predavat xtermu primo parametr -fn protoze defaultni font xtermu bych rekl, ze je:

*VT100*font: -misc-fixed-medium-r-normal--15-140-75-75-c-90-iso10646-1

[none]

S podporou terminalu neni problem, xterm ma implementovanou podporu prave wrapperem uxterm. Rad bych u toho terminalu zustal. Myslim, ze problem bude s temi fonty. V adresari /usr/share/fonts/truetype mam nasledujici fonty:

freefont  
openoffice
ttf-bitstream-vera
ttf-dejavu
ttf-junicode
ttf-liberation
ttf-lyx
ttf-sil-gentium
ttf-sil-gentium-basic
unfonts  
unifont

Zkusil jsem si v .Xdefaults nastavit:

xterm*faceName:            DejavuSansMono:pixelsize=18

Tedy nazev ttf fontu z adresare /usr/share/fonts/truetype a ono to funguje, znaky se zobrazuji spravne. Takze asi jen zbyva doresit kam se podely fonty terminusu po update. Balicky jsou nainstalovany, ale asi neobsahuji nove ttf fonty. Cekal bych neco jako adresar se jmenem ttf-terminus. Mate je nekdo v systemu?

Kazdopadne diky za Vanocni pomoc, konecne si prectu vsechna ta prani v mailech s diakritikou ;).

[Chytrex]

a zkoušels ty balíky přeinstalovat ? apt-get install --reinstall packagename ?

[petr_p]

XTerm umí jak bitmapové, tak vektorové fonty. Na vektorové používá Xft a font-config. Název vektorového fontu ve vlastnosti faceName je název, jak jej zná font-config. Jedná se symbolický název fontu, který je uveden ve fontovém souboru. Program fc-list vám vypíše názvy všech nainstalovaných fontů. Pokud tam vámi hledaný font není, ale v souborovém systému jeho soubor máte, zkuste fc-cache, který přegeneruje cache s názvy. Ale font-config tohle stejně dělá automaticky, když se něco změní ve sledovaných adresářích s fonty.

Na hraní doporučuji pouštět xterm z dalšího emulátoru. Při startu tam xterm hlásí chyby. Například, že nenašel požadovaný font. Rovněž většina X11 vlastností má ekvivalent jako parametr (vizte manuálovou stránku xtermu). Vektorový font se zadává přes parametr -fa.

[none]

Diky za vysvetleni, to mi chybelo.