Dotaz: Kodování - divné znaky

[lopikol]

Přesunul jsem nějaké soubory z windows na disk linux, ale jakmile byly v názvu písmena jako žřč, tak v linuxu to je plné klikyháků! Jak to opravit? Všiml jsem si, že pokud přistupuju na disk z windows > sdílení po síti přes sambu, tak jsou znaky ok, ale jakmile koukám z linuxu, tak to je plné klikyháků.

PS: Vše dělám přes konzoli případně winscp,, jelikož jde o server bez gui

Odpovědi

[Kit]

convmv

[lertimir]

To není nic divného. Pokud člověk opravdu nutně potřebuje česká písmena v názvech souborů tak se musí vyrovnat s konverzemi. Při přechodu mezi Win a Linux je většinou ve hře kódování UTF-8 nebo ISO 8859-2 na straně linuxu a CP 1250 na straně českých windows. A při přechodu mezi tímhle rozhraním je třeba udělat konverzi. Nástroj convmv provede konverzi jména souboru, ale pokud samba konverzi neprovede zpět tak windowsí klient zase jména uvidí špatně.

[Kit]

Stačí jen správně nastavit Sambu.

[global]
  display charset = UTF-8
  unix charset = UTF-8
  dos charset = CP852

[lopikol]

Když to zadám do terminálu, tak to napíše command not found + nebyl by někde příklad jak to zapsat? Určitě jen ten příkaz na opravu nestačí ;)

[Kit]

Ten balíček convmv je samozřejmě nutné nejprve nainstalovat. Program po spuštění bez parametrů vypíše nápovědu.

[lopikol]

Toto je dobře? convmv -r -f ISO-8859-2 -t UTF-8 /home

[Kit]

Skoro. Tipl bych si spíš

convmv -r -f Windows-1250 -t UTF-8 /home

Nejdřív to proběhne nanečisto a ukáže změny. Pokud to bude OK, přidej parametr --notest pro skutečné provedení.

[lopikol]

Tak jsem to provedl, ale putty mi stále ukazuje místo řřčáž > ???? a ve winscp to taky nefunguje. U obohoje mám nastavené kodování na utf8

[Kit]

A dal jsi tam ten parametr --notest ? Ale jen pokud to chceš udělat naostro.

[lopikol]

ano Jak řikám. Pokud to vypíši přímo na serveru, tak to jede jak má! Už jsem i rozchodil winscp, ale putty mi nějak nejde nastavit :/

[Kit]

Tak s tím jsem se už také setkal. Chyba byla v nastavení Putty a docela obtížně se mi to hledalo. To už si musíš najít sám, Windows tu poblíž nemám.

[NeoV]

Putty Configuration / Window / Translation:

Received data assumed to be inwhich character set:

--> nastavit UTF-8

[lopikol]

To tam mám a místo žřčí tam mám ????

[Vjetnam]

A jaké máš nastavené proměnné LANG anebo LC_ALL ?

[lopikol]

Objevil jsem další problém. Nemohu ve wincp vytvořit soubor. Dám vytvořit jméno, ale soubor tam není. Zápis mám povolený.