abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 23:33 | Nová verze

Opera 56, verze 56.0.3051.31, byla prohlášena za stabilní. Z novinek vývojáři upozorňují například na vylepšenou funkci vyskakovacích videí - v plovoucím rámci lze nově nastavovat hlasitost. Podrobný přehled změn v Changelogu. Přehled novinek pro vývojáře na blogu Dev.Opera. Opera 56 je postavena na Chromiu 69.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
včera 21:55 | Nová verze

Společnost Oracle oficiálně oznámila vydání Java SE 11 (JDK 11). Jedná se o verzi s prodlouženou podporou (LTS). Nových vlastností (JEP - JDK Enhancement Proposal) je 17. Nové verze Java SE vychází každých 6 měsíců.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 18:44 | Nová verze

Byla vydána (en) betaverze Fedory 29. Jedná se o poslední zastávku před finálním vydáním a vzhledem k tomu, že byla zrušena alfa, tak také o první. K dispozici je v oficiálních edicích Workstation, Server a Atomic a také v podobě spinů, labů a verze pro ARM. Vydání Fedory 29 je plánováno na 30. října.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 11:44 | Komunita

Aktuální verzi knihy Everything curl věnované řádkovému nástroji a knihovně pro přenos dat po různých protokolech curl lze koupit v papírové formě. Kniha je volně k dispozici na stránkách curlu nebo ke stažení ve formátech PDF, MOBI a EPUB. Ve spolupráci s BountyGraph byl spuštěn bug bounty program aneb za nalezení kritické bezpečnostní chyby v curlu lze vydělat aktuálně až 33 268 dolarů. Částkou 32 768 dolarů přispěl Dropbox. Curl již umí TLS

… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 11:33 | Zajímavý projekt

Cloudflare spustil experimentální provoz ESNI - šifrovaného SNI (Server Name Indication), které umožňuje chránit soukromí uživatelů přistupujících k webům přes HTTPS. ESNI je podporováno zatím v testovací verzi Firefoxu. Při současném použití šifrovaného DNS (DNS-over-TLS či DNS-over-HTTPS) tak ISP či státy již nebudou mít žádnou přesnou možnost, jak kontrolovat či blokovat stránky, ke kterým uživatelé přistupují. Více viz také IETF draft.

xm | Komentářů: 0
24.9. 21:33 | Nová verze

Byla vydána nová major verze 1.8.0 open source systému pro filtrování nevyžádané pošty Rspamd (GitHub, ChangeLog). Z novinek lze zmínit nový framework selectors, optimalizaci modulu ClickHouse nebo vylepšení webového rozhraní.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
24.9. 18:44 | Bezpečnostní upozornění

Sabri Haddouche vytvořil stránku Browser Reaper, na které demonstruje zranitelnosti současných verzí webových prohlížečů Chrome, Safari i Firefox. Zveřejněné skripty dokážou zahltit nejen webové prohlížeče, ale v závislosti na nastavení, také celé operační systémy.

Ladislav Hagara | Komentářů: 12
23.9. 19:22 | Nová verze

Byla vydána verze 11.3 open source alternativy GitHubu, tj. softwarového nástroje s webovým rozhraním umožňujícího spolupráci na zdrojových kódech, GitLab (Wikipedie). Představení nových vlastností i s náhledy v příspěvku na blogu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
22.9. 13:00 | Komunita

Do 30. října se lze přihlásit do dalšího kola programu Outreachy (Wikipedie), jehož cílem je přitáhnout do světa svobodného a otevřeného softwaru lidi ze skupin, jež jsou ve světě svobodného a otevřeného softwaru málo zastoupeny. Za 3 měsíce práce, od 4. prosince 2018 do 4. března 2019, v participujících organizacích lze vydělat 5 500 USD.

Ladislav Hagara | Komentářů: 117
21.9. 22:22 | Komunita

Společnost Purism představila kryptografický token Librem Key. Koupit jej lze za 59 dolarů. Token byl vyvinut ve spolupráci se společností Nitrokey a poskytuje jak OpenPGP čipovou kartu, tak zabezpečení bootování notebooků Librem a také dalších notebooků s open source firmwarem Heads.

Ladislav Hagara | Komentářů: 9
Na optické médium (CD, DVD, BD aj.) jsem naposledy vypaloval(a) data před méně než
 (14%)
 (14%)
 (20%)
 (24%)
 (24%)
 (4%)
 (0%)
Celkem 414 hlasů
 Komentářů: 35, poslední včera 09:16
Rozcestník
Zelený chameleon

Různé drobnosti a užitečnosti na které narazím nebo sám vytvořím. Primárně se zaměřuji na věci, které mohou být zajímavé a užitečné pro ostatní uživatele GNU/Linuxu či typografického systému TeX, občas se tu ale určitě vyskytne i něco z úplně jiného soudku, např. z oblasti bezpečnosti apod.

Aktuální zápisy

StarDict – príma GUI pro slovníky

13.9.2007 22:51 | Přečteno: 2398× | GNU/Linux

Nějaký slovník (ať už překladový, výkladový nebo jakýkoli jiný) občas potřebuje asi každý z nás. Před nedávnem jsem objevil jednu moc príma věcičku – program StarDict, což je velmi pohodlné GUI pro práci se slovníky (i s více slovníky zároveň).

StarDict je sice poměrně známý, ale po minulé zkušenosti s příspěvkem o programu htop, který sice už znalo 85 % čtenářů, ale o to větší byla radost těch zbývajících 15 %, kteří jej dosud neznali, jsem se rozhodl mu krátký zápisek věnovat.

StarDict jsem objevil asi před třemi týdny a abych řekl pravdu, tak teď už si práci bez něj ani moc nedovedu představit.

Jak jsem uvedl výše, StarDict je jen GUI pro slovníky (pro GNU/Linux a MS Windows). Slovníky musíte dodat zvlášť. Dost je jich však ke stažení přímo na domovských stránkách programu a i jinde na webu jej jich ke stažení dost. Případně si můžete pomocí pomocných nástrojů dostupných na domovské stránce sestavit slovník vlastní. Není to nic složitého.

Jen tak mimochodem, jako nejlepší překladový česko-anglický a anglicko-český slovník ve formátu vhodném pro StarDict se mi jeví GNU/FDL Anglicko-Český slovník.

Proč je ale StarDict tak skvělý? Kromě toho, že zvládá souběžnou práci s více slovníky, což není vůbec pravidlem, má především jednu killer function – monitoring označení textu myší a (volitelně po stisku zvolené klávesy) následný překlad vybraného textu v plovoucím okně. Zapnout se dá i obvyklejší funkce sledování obsahu schránky, která zobrazí překlad po vložení nového textu do schránky.

Popup okno programu StarDict

Činnost StarDictu signalizuje ikona programu v oznamovací oblasti.

Ikona programu StarDict

Po klepnutí na ikonu se otevře hlavní okno programu, kde je možné provádět jednoduché i pokročilé hledání (podle výslovnosti apod.) a nastavit program.

Hlavní okno programu StarDict

Příjemné je, že při hledání se automaticky zobrazí nalezené výsledky ze všech slovníků (respektive z těch, které jste pro použití povolili) najednou. Nemusíte tedy připínat mezi jazykem apod. Možné je také zapnout on-line vyhledávání, kdy jsou zobrazeny i výsledky z webových slovníků. Od verze 3.0.0 StarDict podporuje i strojové překlady větších celků textu, kdy se využívá on-line služeb jako je Google Translate apod.

Pokud používáte více slovníků, můžete si zvolit pořadí zobrazování výsledků v okně (já např. mám zobrazenu nejdříve výslovnost, pak český/anglický překlad a dále vysvětlení hesla různými výkladovými slovníky), což je velice užitečná a při větším počtu slovníků nakonec téměř nepostradatelná funkce.

Po stažení patřičného archivu s nahrávkami výslovnosti jsou v archivu přítomná slova při zobrazení i vyslovena. Použitelnost této funkce je však značeně omezená, nejedná se totiž o hlasovou syntézu, ale skutečně o připravenou nahrávku jednoho každého slova.

StarDict je jednoduše skvělý. Škoda, že svůj slovník nenabízí ve StarDict formátu např. oblíbený český slovník Lingea.

       

Hodnocení: 89 %

        špatnédobré        

Anketa

Znáte StarDict?
 (71 %)
 (13 %)
 (15 %)
 (1 %)
Celkem 93 hlasů

Obrázky

StarDict – príma GUI pro slovníky, obrázek 1 StarDict – príma GUI pro slovníky, obrázek 2 StarDict – príma GUI pro slovníky, obrázek 3

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

Luboš Doležel (Doli) avatar 13.9.2007 22:53 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky
Já používám Lingea Lexicon, ale pod Wine, protože to GTK+ 1 GUI je tragické :-(
Michal Fecko avatar 13.9.2007 22:56 Michal Fecko | skóre: 31 | blog: Poznámkový blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky
Já používám Lingea Lexicon, ale pod Wine, protože to GTK+ 1 GUI je tragické :-(
ja zase pouzivam sdcv :-D
14.9.2007 00:05 deda.jabko | skóre: 23 | blog: blog co se jmenuje "každý den jinak" | za new york city dvakrát doleva a pak už se doptáte
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky
sdcv je hruza, nechapu, ktery exot vymyslel, ze se cele formatovani bude ukladat ve slovniku...

ja jsem si nad sdcv napsal mensi skriptik (zase si musim prihrat polivcicku) a kdyz pisete neco v terminalu, pouziva se to naprosto pohodove
Asi před rokem se dostali hackeři na servry Debianu a ukradli jim zdrojové kódy.
13.9.2007 22:59 Kyosuke | skóre: 28 | blog: nalady_v_modre
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky
Do StarDictu by šel zkonvertovat SOED, po instalaci v okýnkách má databázi přístupnou v plaintextu (resp. v jednoduchém markupu). A lepší anglický slovník opravdu, ale opravdu neexistuje (tedy ne pro potřeby smrtelníka). Samozřejmě, někomu by mohla chybět čeština.
13.9.2007 23:11 tired joe | skóre: 17 | blog: rootlet | Trenčín/Bratislava
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky
Najlepší (anglický) slovník na svete je Leda, bohužiaľ vo Wine nefunguje :(
Človek sa riadi zdravým rozumom, až keď už nezostáva žiadne iné riešenie.
Fëannatar avatar 13.9.2007 23:57 Fëannatar | skóre: 19 | blog: Annals of Taurelador
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky
Stardict je super... mám poměrně dost slovníků, z čehož některé (například anglické výkladové, japonské <=> anglické a ruské <=> anglické) jsou přímo v repozitáři fedory. Jinak jsem zaregistroval, že máte poněkud starší verzi, ve verzi 3.0.0 je mnoho vylepšení, jako například 'slovník' unicode znaků, spellchecker nebo překlad textu pomocí googlu...
Your freedom ends where others' begins. It's the same with software => promote LGPL.
Cohen avatar 14.9.2007 16:16 Cohen | skóre: 21 | blog: Drobnosti | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky

Já vím, že je to stará verze. Tuhle mám ale v SUSE 10.1 přímo v repozitářích, a protože mi ty nové funkce nechybí, tak nemám důvod kompilovat ze zdrojáků. (No jo, lenost vládne světem . . .)

O překladu Googlem jsem se zmínil přímo v zápisku, co si ale mám představit pod pojmem „slovník Unicode znaků“? A spellcheckerem bylo myšleno co? Rozšířené vyhledávání, ve kterém se snaží hledat slova i přesně neodpovídající zapsané podobě, nebo je to ještě něco jiného?

OpenPGP key fingerprint: 489C 5EC8 0FD6 2BE8 9E59 B4F7 19C1 3E8C E0F5 DB61 (https://www.fi.muni.cz/~xruzick7/pgp-klic/)
Fëannatar avatar 14.9.2007 18:26 Fëannatar | skóre: 19 | blog: Annals of Taurelador
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky
Mno, tak tím slovníkem Unicode snaků jsem měl namysli toto (chová se stejně jako běžný slovník) a spellchecker vypadá že funguje pouze v onom polovoucím okně (clipboard nebo myš). Doufám, že je to z těch screenshotů jasné (slovy se to blbě popisuje).
Your freedom ends where others' begins. It's the same with software => promote LGPL.
Cohen avatar 14.9.2007 22:07 Cohen | skóre: 21 | blog: Drobnosti | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky

Aha, no minimálně ten Gucharmap vypadá jako samostatný projekt, který se StarDictem nemá až tak moc co společného. A informace o spellcheckeru jsem nenašel. Taky ale asi nebude standardní součástí StarDictu. Spíš to budou Fedora dodatky.

Ale díky za tip.

OpenPGP key fingerprint: 489C 5EC8 0FD6 2BE8 9E59 B4F7 19C1 3E8C E0F5 DB61 (https://www.fi.muni.cz/~xruzick7/pgp-klic/)
Fëannatar avatar 14.9.2007 23:28 Fëannatar | skóre: 19 | blog: Annals of Taurelador
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky
Hm... jak se dívam na zdrojáky Fedory, tak gucharmap by se měl použít když je přítomen při překladu (-devel balíček). Na ten spellchecker jsem taky nic nenašel, ale dal bych ruku do ohně za to, že jsem o tom někde něco viděl (v souvislosti s verzí 3.0.0), jen si nemůžu vzpomenout, kde...
Your freedom ends where others' begins. It's the same with software => promote LGPL.
14.9.2007 11:02 Michal Karas | skóre: 45 | blog: /dev/random
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky
Zrovna včera jsem aktualizoval na Stardict 3.0.0. Docela mě to zklamalo, protože mi přijde znatelně pomalejší než předchozí verze. :-/
14.9.2007 20:55 maník | skóre: 18
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky
Díky za zápisek, moc mi pomohl. Správný odkaz na stažení slovníků je http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_dictd-www.dict.org.php.
25.10.2007 15:32 Klokan Petr Přidal | skóre: 1
Rozbalit Rozbalit vše Re: StarDict – príma GUI pro slovníky
No, pokud chcete konvertovat databaze z Lingea do stardict mrknete na skript pro dekodovani lingea trd do stardict

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.