abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 09:55 | Upozornění
Známý server SourceForge.net začal krást neaktivní projekty a využívá je k šíření adwaru a dalších pochybných věcí. Zmocnil se takto například projektu GIMP for Windows z důvodu údajné neaktivity po dobu 18 měsíců, faktem ale je, že poslední vydání bylo zveřejněno před půl rokem.
Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 27
včera 07:43 | Zajímavý projekt
Projekt Gooseberry (zprávička) je krycí název projektu organizace Blender Foundation, jehož cílem je vytvoření jejího již pátého open-source filmu Cosmos Laundromat, jenž bude současně pilotním filmem k jejímu prvnímu open-source celovečerním animovaném filmu. Včera byla uvolněna oficiální upoutávka (YouTube).
Ladislav Hagara | Komentářů: 1
28.5. 11:12 | Pozvánky
Dnes se v Národní technické knihovně v Praze koná 10. konference Internet a Technologie. Program z hlavního sálu je stejně jako v předešlých případech přenášen online. Vystoupení zástupců Českého telekomunikačního úřadu, projektu Czechitas, sdružení CESNET, CZ.NIC a NIX.CZ nebo společností Seznam.cz a ACTIVE 24 je možné sledovat na www.nic.cz/it15. … více »
Vilem Sladek | Komentářů: 0
28.5. 11:11 | Komunita
Hlavní vývojáři správce souborů Midnight Commander (mc) to po 5 letech balí (mc — всё!?). Hledají se noví vývojáři.
Ladislav Hagara | Komentářů: 24
28.5. 08:14 | Zajímavý článek
Screenshot zobrazující eskalaci práv v Linuxu pomocí SMM (System Management Mode) zveřejněný na Twitteru vyvolal na Redditu bouřlivou diskusi. Problému se věnuje také Matthew Garrett (mjg59) v příspěvku This is not the UEFI backdoor you are looking for na svém blogu. O příspěvku se na Redditu opět diskutuje. SMM je vlastnost x86 procesorů umožňující přerušit činnost operačního systému, spustit program umístěný v před operačním systémem… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 8
28.5. 08:08 | Nová verze
Byla vydaná verze 4.8.7 multiplatformního frameworku Qt. Přináší více než 150 vylepšení a oprav. Řeší také několik bezpečnostních chyb. Verze 4.8.7 by měla být poslední verzí Qt 4. Standardní podpora Qt 4 končí v prosinci 2015. Doporučuje se migrace na Qt 5.
Ladislav Hagara | Komentářů: 0
28.5. 01:32 | Zajímavý článek
Pavel Tišnovský se v článku Debuggery a jejich nadstavby v Linuxu na Fedora.cz zabývá problematikou programátorských nástrojů používaných pro ladění aplikací přeložených do nativního strojového kódu. Základním nástrojem vývojářů jsou v tomto případě takzvané debuggery.
Ladislav Hagara | Komentářů: 2
28.5. 01:31 | Komunita
CEO Red Hatu Jim Whitehurst vydal knihu The Open Organization: Igniting Passion and Performance. [Slashdot]
Ladislav Hagara | Komentářů: 3
28.5. 01:30 | Komunita
Společnost Mandriva, jež stála za stejnojmennou linuxovou distribucí, je oficiálně v likvidaci. Na linuxovou distribuci Mandriva navazují linuxové distribuce Mageia a OpenMandriva Lx. [Slashdot]
Ladislav Hagara | Komentářů: 3
27.5. 02:20 | Zajímavý článek
ESET informuje o počítačovém červu Linux/Moose. Podrobné informace v čtyřiapadesátistránkové analýze Dissecting-LinuxMoose.pdf. Počítačový červ napadal zařízení s nainstalovaným Linuxem, vytvářel falešné účty na sociálních sítích a na povel C&C serveru "klikal" na "To se mi líbí", "Sledovat" nebo se "díval" na videa. [Slashdot]
Ladislav Hagara | Komentářů: 20
Nešifrované HTTP
 (5%)
 (95%)
Celkem 2336 hlasů
 Komentářů: 55, poslední 28.5. 12:23
Rozcestník
Reklama
Autoškola testy online Levný benzín

Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan

19. 3. 2012 | Redakce | Různé | 7782×

XKCD česky.
xkcd logo

Hlučný mejdan

xkcd 358, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 67 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

Bedňa avatar 19.3.2012 07:31 Bedňa | skóre: 30 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Výborný preklad, škoda že som ho nepochopil :-D
Pokecajte si s KUbotom na http://www.kernelultras.org/ - Phone Ubuntu Phone - My LinuxCNC
Dreit avatar 19.3.2012 07:34 Dreit | skóre: 15 | blog: Dreit a jeho dračí postřehy | Lázně Bělohrad
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan

Neměli klid a tak vylezli na strom? ;-)

Nejlepším programovacím jazykem jest mikropájka a pevná ruka.
19.3.2012 10:10 QW11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Skor, sedia na strome v tichu a na ntb sleduju ako sa iny super bavia namiesto toho aby tam sli a roztocili to s nimi?
19.3.2012 10:41 Ash | skóre: 53
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Spíš sedí na svých oblíbených větvích na stromě a na facebooku fabulují, jak jsou ve skutečnosti zrovna na mejdanu, aby nevypadali divně.
Steppenwolf avatar 19.3.2012 10:42 Steppenwolf | skóre: 5
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
+1
Ekosystem nezna pojem rovnovahy, jen dynamicke stability.
19.3.2012 19:37 Vin
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Ne, všimni si, že bublinky jdou směrem k dvojici na mejdanu, ne ke stromu.
19.3.2012 20:05 Fa & Bi | skóre: 65 | blog: Delfinárium
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Opačně, ne? Obvykle se bubliny zvětšují od člověka k představě, představa bývá často v poslední největší bublině.
19.3.2012 21:24 2X4B-523P | skóre: 37 | blog: Zelezo_vs_Debian
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
pokud by mozek dokreslil horní část věrněji, spodní by se jevila jako představa :-D
Dreit avatar 20.3.2012 14:57 Dreit | skóre: 15 | blog: Dreit a jeho dračí postřehy | Lázně Bělohrad
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan

Nojo, tak to má být!

Nejlepším programovacím jazykem jest mikropájka a pevná ruka.
20.3.2012 15:52 Mti. | skóre: 30 | blog: Mti
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Jo, ale to rano, po takove akci... :-P
Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
David Watzke avatar 20.3.2012 00:53 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Tohle zavání osobní zkušeností.
“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon
19.3.2012 15:38 Hynek (Pichi) Vychodil | skóre: 43 | blog: Pichi | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Jsou na party a sní o tom jak sedí na stromě a mají klid na počítač.
XML je zbytečný, pomalý, nešikovný balast, znovu vynalézané kolo a ještě ke všemu šišaté, těžké a kýčovitě pomalované.
kralуk avatar 19.3.2012 20:52 kralуk | skóre: 28 | blog: Untitled
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
To je ono, díky.
Bedňa avatar 20.3.2012 15:57 Bedňa | skóre: 30 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Ku každému komiksu by malo výjsť howto :-) Je to tak, keď sa teraz na to pozerám.
Pokecajte si s KUbotom na http://www.kernelultras.org/ - Phone Ubuntu Phone - My LinuxCNC
20.3.2012 18:17 Jan
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Na ty novější je tu k dispozici explainxkcd.com
m1c4a1 avatar 19.3.2012 14:53 m1c4a1 | skóre: 2 | Kobylnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Ty červený kelímky... znamená to něco? Všiml jsem si, že se hojně využívají v pornofilmech při různých party. :)) Tak nevím, jestli to není nějaký americký univerzální schválený kelímek pro party nebo tak něco. :-)
m1c4a1 avatar 19.3.2012 14:54 m1c4a1 | skóre: 2 | Kobylnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
19.3.2012 21:27 2X4B-523P | skóre: 37 | blog: Zelezo_vs_Debian
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
je to tam taky :-D

3.A symbol that you are ready to get FUCKEDDDD UP! and your gonna hook up with some DG's and get some benny's
19.3.2012 18:04 Sten
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Koukám, že poslední dobou jsou ty překlady dost obtížné :-D
21.3.2012 19:29 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Občas je potřeba využít díl, který není nutné přepisovat - jako když v sitcomu dávají "vzpomínkový" díl, aby mohli herci na dovolenou...:-)
20.3.2012 11:13 linux_enthusiast
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Dosť živo mi toto číslo pripomenulo, ako som sa pripravoval na maturity z literatúry. Vyliezol som na strom pod hrádzou, usadil som sa na hrubý konár, batoh som dal za chrbát a oprel som sa o kmeň. V jednej ruke som stále držal banán a v druhej knižku. Sem-tam som sa napil vody. Keď sa teraz na to spätne pozerám, asi by ste sa smiali, keby ste ma tam videli. Pravda je, že som dúfal, aby nejakou extrémnou náhodou neprišiel nejaký spolužiak a neodfotil si ma. Ale bolo to to najkrajšie učenie v bezstresovom prostredí, aké som keby absolvoval a naučil som sa tam toho naozaj veľa a prísun glukózy z banánu a kyslíka z čistého, nemestského vzduchu, spravili s mozgom svoje. Ešte teraz si pamätám niečo toho, čo som sa tam učil. Úplne tých dvoch na strome chápem :-)
20.3.2012 16:53 kavol | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
pod hrádzou ... v bezstresovom prostredí
co stres ze strachu, že se hráz protrhne? :-)
20.3.2012 12:25 MeeGo - no future
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Teda, ten vtip se hledá jak smysl ve filmech Davida Lynche :)
28.3.2012 09:35 Idealista
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Su na party, ale vo virtualnej realite, ala Sims :)

Poznam i takych :)

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   Powered by Hosting 90 Server hosting
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.