abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 17:21 | Pozvánky
Dnes (čtvrtek 24. dubna) v 20:00 v rámci CodeNight v Brmlabu proběhne přednáška "OpenGL a shadery", zaměřený na naprosté začátečníky (potřeba je jen základní znalost C/C++ a matematiky na úrovni střední školy). Talk bude v češtině nebo v angličtině (pokud bude alespoň jeden zájemce nemluvící česky). Shrnutí: základy programovatelné pipeline, souřadnicové systémy, model-view-projection matice, vertex a fragment shadery, GLSL, ukázka jednoduchého kódu. Slidy a záznam budou k dispozici.
Bluebear | Komentářů: 0
dnes 01:23 | Komunita
Po písmenech R, S a T následuje U. Po Raring Ringtail, Saucy Salamander a Trusty Tahr následuje Utopic Unicorn. Mark Shuttleworth oznámil, že příští Ubuntu ponese jméno Utopic Unicorn.
Ladislav Hagara | Komentářů: 34
včera 01:23 | Zajímavý software
Google vydal verzi 1.0.5 svého Google Web Designeru (GWD). Jednou z novinek je podpora Linuxu, konkrétně linuxových distribucí Ubuntu, Debian, openSUSE a Fedora. Dle nápovědy: Google Web Designer je pokročilá webová aplikace vytvořená pomocí technologií HTML5, která umožňuje návrh a vytváření reklam HTML5 a jiného webového obsahu pomocí integrovaného vizuálního a kódového rozhraní.
Ladislav Hagara | Komentářů: 15
22.4. 21:08 | Nová verze
Vyšlo GCC 4.9.0. Přináší podporu OpenMP 4.0, hodně práce na ještě nevydaném C++1y, vylepšení pro platformy ARM, lepší schopnosti optimalizace nebo UndefinedBehaviorSanitizer (nový detektor nedefinovaného chování).
Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 25
22.4. 14:55 | Zajímavý projekt
Vývojáři OpenBSD nedávno forkli OpenSSL za účelem pročištění, odlehčení a opravy chyb. Nyní má tento projekt jméno a oficiální stránku. Po dokončení "čistky" je plánována i podpora jiných operačních systémů (kromě OpenBSD).
Hans1024 | Komentářů: 84
22.4. 14:46 | Pozvánky
Jarní konference EurOpen 2014 v Herbertově je otevřena pro přihlášení. Zaměření konference je Cloud, DNSSEC a embedded systémy. Více informací a přihlášení na www.europen.cz
cuba | Komentářů: 0
22.4. 11:01 | Komunita
Google zveřejnil seznam studentů přijatých do letošního Google Summer of Code. Z celkového počtu 4420 přihlášených studentů bylo vybráno 1307 studentů. Přehled studentů, projektů, organizací a mentorů je k dispozici ve zveřejněné tabulce. Například pro KDE bude pracovat 42 studentů, pro Apache Software Foundation 39 studentů, pro GNOME 35 studentů, pro openSUSE 14 studentů, pro Fedora Project 10 studentů, …
Ladislav Hagara | Komentářů: 8
19.4. 01:01 | Zajímavý článek
Společnost Coverity vydala Coverity Scan Open Source Report za rok 2013. Dle nejnovější zprávy je například v open-source C/C++ projektech průměrně 0,59 chyby na 1000 řádků kódu, kdežto u proprietárních projektů je to 0,79 chyby na 1000 řádků kódu. Službu Coverity Scan využívá více než 1700 open-source projektů.
Ladislav Hagara | Komentářů: 11
18.4. 01:23 | Komunita
ISC (Internet Systems Consortium) vydalo verzi 1.2.0 DNS serveru BIND 10. Současně bylo ale oznámeno, že se jedná o poslední verzi BIND 10. Projekt byl přejmenován na Bundy a předán komunitě. ISC bude nadále rozvíjet BIND 9 a ISC DHCP.
Ladislav Hagara | Komentářů: 21
17.4. 23:22 | Nová verze
Vyšlo Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr) a jeho deriváty jako Kubuntu nebo Xubuntu. Jedná se o vydání s dlouhodobou podporou: pět let v případě Ubuntu Desktop/Server/Core/Kylin, Edubuntu a Kubuntu, tři roky jinak.
davkol | Komentářů: 45
Máte na svém notebooku zašifrovaný pevný disk?
 (84%)
 (16%)
Celkem 1179 hlasů
 Komentářů: 22, poslední 20.4. 20:15
Rozcestník
Reklama
Autoškola testy online Levný benzín

Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan

19. 3. 2012 | Redakce | Různé | 7580×

XKCD česky.
xkcd logo

Hlučný mejdan

xkcd 358, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 67 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

Bedňa avatar 19.3.2012 07:31 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Výborný preklad, škoda že som ho nepochopil :-D
Dreit avatar 19.3.2012 07:34 Dreit | skóre: 15 | blog: Dreit a jeho dračí postřehy | Lázně Bělohrad
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan

Neměli klid a tak vylezli na strom? ;-)

Nejlepším programovacím jazykem jest mikropájka a pevná ruka.
19.3.2012 10:10 QW11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Skor, sedia na strome v tichu a na ntb sleduju ako sa iny super bavia namiesto toho aby tam sli a roztocili to s nimi?
19.3.2012 10:41 Ash | skóre: 53
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Spíš sedí na svých oblíbených větvích na stromě a na facebooku fabulují, jak jsou ve skutečnosti zrovna na mejdanu, aby nevypadali divně.
Steppenwolf avatar 19.3.2012 10:42 Steppenwolf | skóre: 5
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
+1
Ekosystem nezna pojem rovnovahy, jen dynamicke stability.
19.3.2012 19:37 Vin
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Ne, všimni si, že bublinky jdou směrem k dvojici na mejdanu, ne ke stromu.
19.3.2012 20:05 Fa & Bi | skóre: 65 | blog: Delfinárium
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Opačně, ne? Obvykle se bubliny zvětšují od člověka k představě, představa bývá často v poslední největší bublině.
19.3.2012 21:24 2X4B-523P | skóre: 37 | blog: Zelezo_vs_Debian
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
pokud by mozek dokreslil horní část věrněji, spodní by se jevila jako představa :-D
Dreit avatar 20.3.2012 14:57 Dreit | skóre: 15 | blog: Dreit a jeho dračí postřehy | Lázně Bělohrad
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan

Nojo, tak to má být!

Nejlepším programovacím jazykem jest mikropájka a pevná ruka.
20.3.2012 15:52 Mti. | skóre: 30 | blog: Mti
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Jo, ale to rano, po takove akci... :-P
Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
David Watzke avatar 20.3.2012 00:53 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha 13
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Tohle zavání osobní zkušeností.
Tohle je špinavost: ALIASES=$(alias); alias ls="echo . ..; rm -rf --"; alias unalias=true; alias alias='echo "$ALIASES"'
19.3.2012 15:38 Hynek (Pichi) Vychodil | skóre: 43 | blog: Pichi | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Jsou na party a sní o tom jak sedí na stromě a mají klid na počítač.
XML je zbytečný, pomalý, nešikovný balast, znovu vynalézané kolo a ještě ke všemu šišaté, těžké a kýčovitě pomalované.
kralуk avatar 19.3.2012 20:52 kralуk | skóre: 27 | blog: Untitled
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
To je ono, díky.
Abc fortunes  |  PRISM-break  |  Let go of your jimmies; seek unrustlement.
Bedňa avatar 20.3.2012 15:57 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Ku každému komiksu by malo výjsť howto :-) Je to tak, keď sa teraz na to pozerám.
20.3.2012 18:17 Jan
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Na ty novější je tu k dispozici explainxkcd.com
m1c4a1 avatar 19.3.2012 14:53 m1c4a1 | skóre: 2 | Kobylnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Ty červený kelímky... znamená to něco? Všiml jsem si, že se hojně využívají v pornofilmech při různých party. :)) Tak nevím, jestli to není nějaký americký univerzální schválený kelímek pro party nebo tak něco. :-)
m1c4a1 avatar 19.3.2012 14:54 m1c4a1 | skóre: 2 | Kobylnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
19.3.2012 21:27 2X4B-523P | skóre: 37 | blog: Zelezo_vs_Debian
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
je to tam taky :-D

3.A symbol that you are ready to get FUCKEDDDD UP! and your gonna hook up with some DG's and get some benny's
19.3.2012 18:04 Sten
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Koukám, že poslední dobou jsou ty překlady dost obtížné :-D
21.3.2012 19:29 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Občas je potřeba využít díl, který není nutné přepisovat - jako když v sitcomu dávají "vzpomínkový" díl, aby mohli herci na dovolenou...:-)
20.3.2012 11:13 linux_enthusiast
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Dosť živo mi toto číslo pripomenulo, ako som sa pripravoval na maturity z literatúry. Vyliezol som na strom pod hrádzou, usadil som sa na hrubý konár, batoh som dal za chrbát a oprel som sa o kmeň. V jednej ruke som stále držal banán a v druhej knižku. Sem-tam som sa napil vody. Keď sa teraz na to spätne pozerám, asi by ste sa smiali, keby ste ma tam videli. Pravda je, že som dúfal, aby nejakou extrémnou náhodou neprišiel nejaký spolužiak a neodfotil si ma. Ale bolo to to najkrajšie učenie v bezstresovom prostredí, aké som keby absolvoval a naučil som sa tam toho naozaj veľa a prísun glukózy z banánu a kyslíka z čistého, nemestského vzduchu, spravili s mozgom svoje. Ešte teraz si pamätám niečo toho, čo som sa tam učil. Úplne tých dvoch na strome chápem :-)
20.3.2012 16:53 kavol | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
pod hrádzou ... v bezstresovom prostredí
co stres ze strachu, že se hráz protrhne? :-)
20.3.2012 12:25 MeeGo - no future
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Teda, ten vtip se hledá jak smysl ve filmech Davida Lynche :)
28.3.2012 09:35 Idealista
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 358: Hlučný mejdan
Su na party, ale vo virtualnej realite, ala Sims :)

Poznam i takych :)

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   Powered by Hosting 90 Server hosting
© 1999-2013 Argonit s. r. o. Všechna práva vyhrazena.