Plán vydání stabilní verze E17 (diskuse)

[Ovocníček]

IIRC to žádný konec mayského kalendáře není. Ne že bych byl na něj odborník, ale tyhle "počty" tuším ignorují tzv. "výchozí řadu" nebo také "dlouhý počet" - ve skutečnosti má totiž mayský kalendář mnohem větší rozsah. (Podával jsem se do Zeleného indiánské encyklopedie a na wikipedii).

Teď v v prosinci popoleze tuším pátý řád (baktun) na hodnotu 13, čili datum 13.0.0.0.0 (ty řády používají dvacítkovou soustavu, kromě druhého který má 18), a mimochodem po něm je ještě několik dalších řádů - piktun, kalabtun, kinčultun, alautun.

Jeden alautun má 64 milionů let, tj. ten kalendář skončí/přeteče až za 1,28 miliardy let :D

[Ovocníček]

Mimochodem, těch A.D. ~1,3 miliardy je nejspíš skutečné datum stabilního vydání E17 ;)

[ʚĭɞ 🍉]

No jo, suchar se pozná. Co bychom si počali bez Y2K, májského kalendáře, 2038, Vesmírných lidí apod.?

Náš administrátor shledal tento komentář závadným.

Vulgární útok

Zobrazit komentář

[Tomáš Bžatek]

No, pokud mame bumpnout revizi na stabilni major, coz takhle pak branchnout a zacit znovu od zacatku a vsechno to dosavadni splachnout? Nebo se chystaji nejake opravne verze ve stable branchi?

[j AM]

Tohle je taky česky?

[fri]

Je tomu rozumět, ale chce to vyšší vzdělání.

[fri]

Je to ale silně promořeno něčím z angličtiny, tak si nejsem úplně jistý, jestli něco pisatel napsal, protože to dělá dnes a denně, ale proti očekávání nemyslel zrovna něco jiného.

[----]

Někdy ty anglické výrazy prostě sedí nejlíp.

[ʚĭɞ 🍉]

Chápu, že pro technického překladatele z angličtiny je problém tomu porozumět.

/sarcasm

[fri]

Nechápeš

[ʚĭɞ 🍉]

Negování ti jde moc hezky.

[fri]

To ano, pravda je součástí universa. Nejen mně, ale i tobě (a nám podobným) jde negování obstojně taky. Stačí se podívat na Linuxexpres a článek třeba o Shotcutu.

Každopádně jsem chtěl už včera napsat, že si cením toho, že jednou za půl roku, nebo za jak dlouho, posíláš Vítu Pelčákovi nějaký překlad. Už nevím, co to bylo, ale myslím, že nějaká hra v kde-games? Taky vím, že je to pro tebe časově náročné - ten překlad, ale tím, že si to dovedeš sám ocenit, dokážeš vytrvat. Jen tak dál. /Palec nahoru.

[Tomáš Bžatek]

Ale hosi, tolik hastereni. Dejte si Haslerky! A nechtejte po mne, abych to prekladal do cestiny, to by byly patvary.

[ʚĭɞ 🍉]

A nechtejte po mne, abych to prekladal do cestiny, to by byly patvary.

Copak patvary, ale ta kreativita! Hinting jako instruování písma, to bys nevymyslel...

[fri]

To si vymýšlet nemusí. Je to v popisu té funkce, a označeno to bylo jinými lidmi za přesnější vysvětlení, o co v tom technicky jde.

[ʚĭɞ 🍉]

Každopádně ten, kdo to vymyslel, jel na zajímavém matroši.

[fri]

Inspirací byl tento vysvětlující text: http://www.microsoft.com/typography/TrueTypeHintingWhat.mspx

What is Hinting?

At its most basic level hinting (or, more accurately, instructing) a font is a method of defining exactly which pixels are turned on in order to create the best possible character bitmap shape at small sizes and low resolutions. Since it is a glyph's outline that determines which pixels will constitute a character bitmap at a given size, it is often necessary to modify the outline to create a good bitmap image; in effect modifying the outline until the desired combination of pixels is turned on. A hint is a mathematical instruction added to the font to distort a character's outline at particular sizes. Technically, hints result in operations which modify a contours' scaled control point co-ordinates before the outline is scan converted. In TrueType a combination of these hints, and the resulting distortions, affords a very fine degree of control over the bitmap shape produced.

(...)

[fri]

Myslím, že David se rád, jak píšeš hašteří. Má prostě jako celá generace formovaný charakter tak, v čem poslední desetiletku rosteme. Napsat něco s pomocí klávesnice ale není úplně to samé, jako totéž dělat ve skutečném životě - venku na ulici.

Myslím, že mimo židli u stolu s počítačem se chovají lidé uměřeněji. Je to dáno zhruba rámcem. "Dobrý den pane. Rád vás vidím, pane. Ano, pane. Ano, pane." A stejně tak se chovám já: "Dobrý den pane. Rád vás vidím, pane. Ano."

[Václav "Darm" Novák]

Je tomu rozumět víc než nemalé části tvých překladů :)

[fri]

Mohl bys to upřesnit s uvedením příkladů, aby obecenstvo vidělo, jak moc čemu a jak často nerozumíš?

[Václav "Darm" Novák]

Vážně tu musíme opakovat například starou debatu o verzování v Qt Creatoru, jehož ovládání kvůli tvému překladu nepochopili ani programátoři? Mimochodem, už máš opravený překlad "záložky" u tabulatur v Amaroku, jak tu někdo nedávno upozorňoval?