Čeština ke Kdenlive 0.4 (diskuse)

AbcLinuxu hledá autory!

Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč

Rozšířené hledání

napište » Zprávičky

inzerujte » Pracovní nabídky

Redis je opět svobodný

včera 20:00 | Komunita

V březnu loňského roku přestal být Redis svobodný. Společnost Redis Labs jej přelicencovala z licence BSD na nesvobodné licence Redis Source Available License (RSALv2) a Server Side Public License (SSPLv1). Hned o pár dní později vznikly svobodné forky Redisu s názvy Valkey a Redict. Dnes bylo oznámeno, že Redis je opět svobodný. S nejnovější verzí 8 je k dispozici také pod licencí AGPLv3.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Ceny Raspberry Pi Compute Modulů 4 klesly o 5, respektive 10 dolarů

včera 19:22 | IT novinky

Oficiální ceny Raspberry Pi Compute Modulů 4 klesly o 5 dolarů (4 GB varianty), respektive o 10 dolarů (8 GB varianty).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

openSUSE Leap 16 Beta

30.4. 22:33 | Nová verze

Byla vydána beta verze openSUSE Leap 16. Ve výchozím nastavení s novým instalátorem Agama.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Kultovní hra Brány Skeldalu je na Steamu

30.4. 17:44 | Zajímavý článek

Devadesátková hra Brány Skeldalu prošla portací a je dostupná na platformě Steam. Vyšel i parádní blog autora o portaci na moderní systémy a platformy včetně Linuxu.

karkar | Komentářů: 0

Linux v Excelu

30.4. 12:11 | Humor

Lidi dělají divné věci. Například spouští Linux v Excelu. Využít je emulátor RISC-V mini-rv32ima sestavený jako knihovna DLL, která je volaná z makra VBA (Visual Basic for Applications).

Ladislav Hagara | Komentářů: 7

Revolut nabídne neomezený mobilní tarif za 12,50 eur (312 Kč)

30.4. 10:44 | IT novinky

Revolut nabídne neomezený mobilní tarif za 12,50 eur (312 Kč). Aktuálně startuje ve Velké Británii a Německu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 29

První várka družic projektu Kuiper

30.4. 09:55 | IT novinky

Společnost Amazon miliardáře Jeffa Bezose vypustila na oběžnou dráhu první várku družic svého projektu Kuiper, který má z vesmíru poskytovat vysokorychlostní internetové připojení po celém světě a snažit se konkurovat nyní dominantnímu Starlinku nejbohatšího muže planety Elona Muska.

Ladislav Hagara | Komentářů: 7

GPT-4o uživatelům příliš podlézal

30.4. 09:33 | IT novinky

Poslední aktualizací začal model GPT-4o uživatelům příliš podlézat. OpenAI jej tak vrátila k předchozí verzi.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Google Chrome 136

30.4. 08:11 | Nová verze

Google Chrome 136 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 136.0.7103.59 přináší řadu novinek z hlediska uživatelů i vývojářů. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 8 bezpečnostních chyb. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Homebrew 4.5.0

29.4. 20:55 | Nová verze

Homebrew (Wikipedie), správce balíčků pro macOS a od verze 2.0.0 také pro Linux, byl vydán ve verzi 4.5.0. Na stránce Homebrew Formulae lze procházet seznamem balíčků. K dispozici jsou také různé statistiky.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Komentářů: 19, poslední 30.4. 11:32

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

AbcLinuxu:/ Blogy / Tartar / Čeština ke Kdenlive 0.4 / Čeština ke Kdenlive 0.4 (diskuse)

Štítky: distribuce, Kdenlive, Ubuntu

Nástroje: Začni sledovat (0) ?

Vložit další komentář

28.4.2007 10:30 Boris Dušek | skóre: 22 | blog: everything
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

No jestli jsi překládal Kdenlive stejně nepozorně jako jsi psal tento zápis, tak potěš pánbůh :-)

vim ~/.emacs

28.4.2007 19:26 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Snažil jsem se překládat pomalu a konzistentně... ;)

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

28.4.2007 19:29 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Hmm tak jsem si to přečetl po sobě a nedávalo mi to smysl :DDD, tak jsem to opravil. Holt rodinné sešlosti vždy nějak spěchají. :D

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

28.4.2007 11:52 Lu-Tze | skóre: 15 | blog: Lu-Tzeho blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Je tam spousta chyb...

Ukázka:

Specifikujte tak, źe by se měla zobrazovat časová značka používající jeden přidaný snímek (specialita NTSC). Zahozený snímek kompenzuje to skutečnost, že NTSC používá 29,97 snímků za sekundu. Je potřeba přidat dva snímky každou minutu, kromě každé 10 minuty. Bez tohoto ztratíte sychronizaci projektu.

28.4.2007 15:50 azurIt | skóre: 34 | blog: zatial_bez_mena
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

vyzera to veru ako vystup nejakeho translatoru :)

28.4.2007 19:25 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

No tohle jsem dělal předpůlnocí... připouštím, tohle nevím jak přeložit...

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

28.4.2007 19:37 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Ok opravil jsem to na:
NTSC formát používá 29,97 snímků za sekundu, a tak se musí každou minutu (vyjma desáte minuty) dva snímky odebrat. Pokud nepoužijete zahazování snímků časová značka se nakonec bude lišit od skutečného času.\n \n Zahazování snímků pouze ovlivňuje způsob jakým jsou snímky počítany. Váš klip nebude nijak změněn.

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

29.4.2007 00:55 azurIt | skóre: 34 | blog: zatial_bez_mena
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

ovela lepsie :) este by sa mi sem hodila ciarka (cesku gramatiku nepoznam, ak tam byt nema, tak sorry):
Pokud nepoužijete zahazování snímků_,_ časová značka se nakonec bude lišit od skutečného času.

29.4.2007 09:00 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Jo máte pravdu hned jak budu moct opravím to.

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

29.4.2007 11:14 Kyosuke | skóre: 28 | blog: nalady_v_modre
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Tak to ji rovnou ještě přidej taky mezi "způsob" a "jakým", ať do té dílny nemusíš dvakrát. ;-)

Jak moc jsou ábíčkáři inteligentní? ;-)

10.5.2007 11:28 98741
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Ako to nainstalovat tu cestinu do ubuntu 7.04 mne to neslo. A chcem sa opytat su v kdenlive aj prechody?

Založit nové vlákno • Nahoru

Tiskni Sdílej: