Čeština ke Kdenlive 0.4 (diskuse)

Přihlášení | Registrace

napište » Zprávičky

dnes 14:55 | IT novinky

Klávesnice IBM Enhanced Keyboard, známá také jako Model M, byla poprvé představena v roce 1985, tzn. před 40 lety, s počítači IBM 7531/7532 Industrial Computer a 3161/3163 ASCII Display Station. Výročí připomíná článek na zevrubném sběratelském webu Admiral Shark's Keyboards. Rozložení kláves IBM Enhanced Keyboard se stalo průmyslovým standardem.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 1

Pharo 13

dnes 12:00 | Nová verze

Vyšlo Pharo 13 s vylepšenou podporou HiDPI či objektovým Transcriptem. Pharo je programovací jazyk a vývojové prostředí s řadou pokročilých vlastností.

Pavel Křivánek | Komentářů: 1

Java má dnes 30. narozeniny

dnes 04:00 | IT novinky

Java má dnes 30. narozeniny. Veřejnosti byla představena 23. května 1995.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4

1. července Mozilla vypne službu Fakespot

včera 21:55 | IT novinky

1. července Mozilla vypne službu Fakespot pro detekci podvodných recenzí v internetových obchodech. Mozilla koupila Fakespot v květnu 2023.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

8. července Mozilla vypne službu Pocket

včera 21:33 | IT novinky

8. července Mozilla vypne službu Pocket (Wikipedie) pro ukládání článků z webu na později. Do 8. října si uživatelé mohou vyexportovat data. Mozilla koupila Pocket v únoru 2017. Několik měsíců byl Pocket integrovanou součástí Firefoxu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2

Turris OS má aktuálně problém s aktualizací související s ukončením podpory OCSP u Let's Encrypt

včera 13:22 | Upozornění

Turris OS má aktuálně problém s aktualizací související s ukončením podpory protokolu OCSP u certifikační autority Let's Encrypt.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4

Diskuze o přístupnosti na Linuxu v roce 2025

včera 04:00 | Zajímavý článek

Nevidomý uživatel Linuxu v blogu upozornil na tristní stav přístupnosti na linuxovém desktopu (část první, druhá, závěr), přičemž stížnosti jsou podobné jako v roce 2022. Vyvolal bouřlivou odezvu. Následně např. Georges Stavracas shrnul situaci v GNOME. Debata o jiném aspektu přístupnosti, emulaci vstupu pod Waylandem, také proběhla na Redditu.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 8

DevConf.CZ 2025 / Program a registrace

včera 03:00 | Komunita

DevConf.CZ 2025, tj. open source komunitní konference sponzorovaná společností Red Hat, proběhne od 12. do 14. června v Brně na FIT VUT. Publikován byl program a spuštěna byla registrace.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Erlang/OTP 28.0

21.5. 18:22 | Nová verze

Byla vydána nová major verze 28.0 programovacího jazyka Erlang (Wikipedie) a související platformy OTP (Open Telecom Platform, Wikipedie). Přehled novinek v příspěvku na blogu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

ČTÚ zveřejnil Výroční zprávu za rok 2024

21.5. 13:11 | Zajímavý článek

Český telekomunikační úřad zveřejnil Výroční zprávu za rok 2024 (pdf), kde shrnuje své aktivity v loňském roce a přináší i základní popis situace na trhu. Celkový objem přenesených mobilních dat za rok 2024 dosáhl dle odhadu hodnoty přibližně 1,73 tis. PB a jeho meziroční nárůst činí zhruba 30 %. Průměrná měsíční spotřeba dat na datovou SIM kartu odhadem dosáhla 12,5 GB – v předchozím roce šlo o 9,8 GB.

Ladislav Hagara | Komentářů: 14

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Jaký je váš oblíbený skriptovací jazyk?

bash (55%)

python (29%)

perl (7%)

powershell (3%)

batch (0%)

vbscript (0%)

jiný, uvedu v diskusi (6%)

Celkem 87 hlasů

Komentářů: 6, poslední včera 14:43

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

AbcLinuxu:/ Blogy / Tartar / Čeština ke Kdenlive 0.4 / Čeština ke Kdenlive 0.4 (diskuse)

Štítky: distribuce, Kdenlive, Ubuntu

Nástroje: Začni sledovat (0) ?

Vložit další komentář

28.4.2007 10:30 Boris Dušek | skóre: 22 | blog: everything
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

No jestli jsi překládal Kdenlive stejně nepozorně jako jsi psal tento zápis, tak potěš pánbůh :-)

vim ~/.emacs

28.4.2007 19:26 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Snažil jsem se překládat pomalu a konzistentně... ;)

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

28.4.2007 19:29 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Hmm tak jsem si to přečetl po sobě a nedávalo mi to smysl :DDD, tak jsem to opravil. Holt rodinné sešlosti vždy nějak spěchají. :D

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

28.4.2007 11:52 Lu-Tze | skóre: 15 | blog: Lu-Tzeho blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Je tam spousta chyb...

Ukázka:

Specifikujte tak, źe by se měla zobrazovat časová značka používající jeden přidaný snímek (specialita NTSC). Zahozený snímek kompenzuje to skutečnost, že NTSC používá 29,97 snímků za sekundu. Je potřeba přidat dva snímky každou minutu, kromě každé 10 minuty. Bez tohoto ztratíte sychronizaci projektu.

28.4.2007 15:50 azurIt | skóre: 34 | blog: zatial_bez_mena
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

vyzera to veru ako vystup nejakeho translatoru :)

28.4.2007 19:25 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

No tohle jsem dělal předpůlnocí... připouštím, tohle nevím jak přeložit...

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

28.4.2007 19:37 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Ok opravil jsem to na:
NTSC formát používá 29,97 snímků za sekundu, a tak se musí každou minutu (vyjma desáte minuty) dva snímky odebrat. Pokud nepoužijete zahazování snímků časová značka se nakonec bude lišit od skutečného času.\n \n Zahazování snímků pouze ovlivňuje způsob jakým jsou snímky počítany. Váš klip nebude nijak změněn.

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

29.4.2007 00:55 azurIt | skóre: 34 | blog: zatial_bez_mena
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

ovela lepsie :) este by sa mi sem hodila ciarka (cesku gramatiku nepoznam, ak tam byt nema, tak sorry):
Pokud nepoužijete zahazování snímků_,_ časová značka se nakonec bude lišit od skutečného času.

29.4.2007 09:00 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Jo máte pravdu hned jak budu moct opravím to.

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

29.4.2007 11:14 Kyosuke | skóre: 28 | blog: nalady_v_modre
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Tak to ji rovnou ještě přidej taky mezi "způsob" a "jakým", ať do té dílny nemusíš dvakrát. ;-)

Jak moc jsou ábíčkáři inteligentní? ;-)

10.5.2007 11:28 98741
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Ako to nainstalovat tu cestinu do ubuntu 7.04 mne to neslo. A chcem sa opytat su v kdenlive aj prechody?

Založit nové vlákno • Nahoru

Tiskni Sdílej:

Píšeme jinde

ISSN 1214-1267 www.czech-server.cz

Redakce | Inzerce | Podmínky použití | Osobní údaje