Čeština ke Kdenlive 0.4 (diskuse)

Přihlášení | Registrace

napište » Zprávičky

dnes 23:15 | Nová verze

AlmaLinux přinese s verzí 10.1 podporu btrfs. XFS bude stále jako výchozí filesystém, ale instalátor nabídne i btrfs. Více informací naleznete v oficiálním oznámení.

Max | Komentářů: 0

ChatGPT Atlas

dnes 22:33 | IT novinky

Společnost OpenAI představila svůj vlastní webový prohlížeč ChatGPT Atlas. Zatím je k dispozici pouze na macOS.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

KDE Plasma 6.5

dnes 14:33 | Nová verze

Desktopové prostředí KDE Plasma bylo vydáno ve verzi 6.5 (Mastodon). Přehled novinek i s videi a se snímky obrazovek v oficiálním oznámení. Podrobný přehled v seznamu změn.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Orange Pi 6 Plus

dnes 13:55 | IT novinky

Rodina jednodeskových počítačů Orange Pi se rozrostla (𝕏) o Orange Pi 6 Plus.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4

Humble Tech Book Bundle: All Things Raspberry Pi by Raspberry Pi Press

dnes 13:33 | IT novinky

Na Humble Bundle běží akce Humble Tech Book Bundle: All Things Raspberry Pi by Raspberry Pi Press. Se slevou lze koupit elektronické knihy od nakladatelství Raspberry Pi Press a podpořit Raspberry Pi Press, Raspberry Pi Foundation North America nebo Humble.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Tesla přidává režim Mad Max

dnes 11:44 | Humor

Přidaný režim autonomního řízení vozidel Tesla Mad Max je dostupný pro vybrané zákazníky v programu EAP (Early Access Program). Nový režim je na silnici agresivnější, častěji mění pruhy a ne vždy dodržuje rychlostní limity. Agentura JPP spekuluje, že v Česku by se mohl nový režim namísto Mad Max jmenovat Mad Turek...

karkar | Komentářů: 20

DietPi 9.18

dnes 04:00 | Nová verze

Byla vydána nová verze 9.18 z Debianu vycházející linuxové distribuce DietPi pro (nejenom) jednodeskové počítače. Nově také pro NanoPi R3S, R3S LTS, R76S a M5. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

bat 0.26.0

dnes 00:22 | Nová verze

bat, tj. vylepšený cat se zvýrazňováním syntaxe a integrací s gitem, byl vydán ve verzi 0.26.0.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Servo 0.0.1

včera 19:33 | Nová verze

Byla vydána první verze 0.0.1 [Mastodon] multipatformního renderovacího jádra webového prohlížeče Servo (Wikipedie). Vývoj Serva započal v roce 2012 v Mozilla Corporation. V roce 2020 bylo Servo předáno nadaci Linux Foundation. Servo je napsané v programovacím jazyce Rust.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2

Internet zasáhl globální výpadek cloudu od Amazonu

včera 15:11 | IT novinky

Cloudovou službu Amazon Web Services (AWS) americké firmy Amazon dnes postihl globální výpadek. Omezil dostupnost řady aplikací a webů, například populární platformu Snapchat nebo aplikaci s prvky umělé inteligence (AI) Perplexity. Podle webu Downdetector hlásily problémy také uživatelé obchodu Amazon, streamovací platformy PrimeVideo nebo platební služby PayPal.

Ladislav Hagara | Komentářů: 7

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Jaké řešení používáte k vývoji / práci?

Github (37%)

Gitlab (47%)

Atlassian (20%)

Bitbucket (20%)

Gitea (23%)

Mercurial (18%)

jen git (21%)

jen svn (18%)

Jiné (uvedu v diskusi) (18%)

Celkem 250 hlasů

Komentářů: 14, poslední 14.10. 09:04

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

AbcLinuxu:/ Blogy / Tartar / Čeština ke Kdenlive 0.4 / Čeština ke Kdenlive 0.4 (diskuse)

Štítky: distribuce, Kdenlive, Ubuntu

Nástroje: Začni sledovat (0) ?

Vložit další komentář

28.4.2007 10:30 Boris Dušek | skóre: 22 | blog: everything
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

No jestli jsi překládal Kdenlive stejně nepozorně jako jsi psal tento zápis, tak potěš pánbůh :-)

vim ~/.emacs

28.4.2007 19:26 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Snažil jsem se překládat pomalu a konzistentně... ;)

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

28.4.2007 19:29 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Hmm tak jsem si to přečetl po sobě a nedávalo mi to smysl :DDD, tak jsem to opravil. Holt rodinné sešlosti vždy nějak spěchají. :D

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

28.4.2007 11:52 Lu-Tze | skóre: 15 | blog: Lu-Tzeho blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Je tam spousta chyb...

Ukázka:

Specifikujte tak, źe by se měla zobrazovat časová značka používající jeden přidaný snímek (specialita NTSC). Zahozený snímek kompenzuje to skutečnost, že NTSC používá 29,97 snímků za sekundu. Je potřeba přidat dva snímky každou minutu, kromě každé 10 minuty. Bez tohoto ztratíte sychronizaci projektu.

28.4.2007 15:50 azurIt | skóre: 34 | blog: zatial_bez_mena
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

vyzera to veru ako vystup nejakeho translatoru :)

28.4.2007 19:25 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

No tohle jsem dělal předpůlnocí... připouštím, tohle nevím jak přeložit...

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

28.4.2007 19:37 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Ok opravil jsem to na:
NTSC formát používá 29,97 snímků za sekundu, a tak se musí každou minutu (vyjma desáte minuty) dva snímky odebrat. Pokud nepoužijete zahazování snímků časová značka se nakonec bude lišit od skutečného času.\n \n Zahazování snímků pouze ovlivňuje způsob jakým jsou snímky počítany. Váš klip nebude nijak změněn.

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

29.4.2007 00:55 azurIt | skóre: 34 | blog: zatial_bez_mena
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

ovela lepsie :) este by sa mi sem hodila ciarka (cesku gramatiku nepoznam, ak tam byt nema, tak sorry):
Pokud nepoužijete zahazování snímků_,_ časová značka se nakonec bude lišit od skutečného času.

29.4.2007 09:00 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Jo máte pravdu hned jak budu moct opravím to.

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110

29.4.2007 11:14 Kyosuke | skóre: 28 | blog: nalady_v_modre
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Tak to ji rovnou ještě přidej taky mezi "způsob" a "jakým", ať do té dílny nemusíš dvakrát. ;-)

Jak moc jsou ábíčkáři inteligentní? ;-)

10.5.2007 11:28 98741
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Ako to nainstalovat tu cestinu do ubuntu 7.04 mne to neslo. A chcem sa opytat su v kdenlive aj prechody?

Založit nové vlákno • Nahoru

Tiskni Sdílej:

Píšeme jinde

ISSN 1214-1267 www.czech-server.cz

Redakce | Inzerce | Podmínky použití | Osobní údaje