abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 05:11 | Nová verze

    OCCT3D (Open CASCADE Technology) Open Source 8.0 bylo vydáno. OCCT3D (Wikipedie, GitHub) je objektově orientovaná knihovna pro 3D CAD, CAM nebo CAE. Používá se například v softwarech FreeCAD a KiCad.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 02:22 | Bezpečnostní upozornění

    Ve FreeBSD byla nalezena a již opravena 21letá zranitelnost CVE-2026-42511 v dhclient. Jedná se o vzdálené spuštění kódu (RCE). Útočník mající pod správou DHCP server může získat plnou kontrolu nad systémem FreeBSD pouze jeho připojením k místní síti.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 17:22 | Komunita

    Na čem aktuálně pracují vývojáři GNOME a KDE Plasma? Pravidelný přehled novinek v Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 00:11 | Nová verze

    UBports, nadace a komunita kolem Ubuntu pro telefony a tablety Ubuntu Touch, vydala Ubuntu Touch 24.04-1.3. Současně oznámila, že nadcházející větší vydání 24.04-2.0 bude mít modernější webový prohlížeč.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    8.5. 17:11 | Zajímavý projekt

    Ploopy po DIY trackballech či sluchátkách představuje nový externí DIY trackpoint se čtyřmi tlačítky Bean. Obsahuje snímač Texas Instruments TMAG5273, spínače Omron D2LS-21 a řadič RP2040, používá firmware QMK. Schémata jsou na GitHubu; sadu lze předobjednat za 69 kanadských dolarů (bez dopravy a DPH).

    |🇵🇸 | Komentářů: 0
    8.5. 03:33 | Zajímavý článek

    Mozilla před dvěma týdny na svém blogu oznámila, že díky Claude Mythos Preview bylo ve Firefoxu nalezeno a opraveno 271 bezpečnostních chyb. Včera vyšel na Mozilla Hacks článek s podrobnějšími informacemi. Z 271 bezpečnostních chyb mělo 180 chyb vysokou závažnost, 80 chyb střední závažnost a 11 chyb nízkou závažnost. Celkově bylo v dubnu ve Firefoxu opraveno 423 bezpečnostních chyb. Čísla CVE nemusí být přiřazována jednotlivým chybám. CVE-2026-6784 například představuje 154 bezpečnostních chyb.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.5. 22:55 | Bezpečnostní upozornění

    Před týdnem zranitelnost Copy Fail. Dnes zranitelnost Dirty Frag. Běžný uživatel může na Linuxu získat práva roota (lokální eskalaci práv). Na většině linuxových distribucí vydaných od roku 2017. Aktuálně bez oficiální záplaty a CVE čísla [oss-security mailing list].

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    7.5. 14:00 | Humor

    Ačkoli je papež Lev XIV. hlavou katolické církve a stojí v čele více než miliardy věřících po celém světě, také on někdy řeší všední potíže. A kdo v životě neměl problémy se zákaznickou linkou? Krátce poté, co nastoupil do úřadu, musel papež se svou bankou řešit změnu údajů. Operátorka ale nechtěla uvěřit, s kým mluví, a Svatému otci zavěsila.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 11
    7.5. 05:11 | Nová verze

    Incus, komunitní fork nástroje pro správu kontejnerů LXD, byl vydán ve verzi 7.0 LTS (YouTube). Stejně tak související LXC a LXCFS.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.5. 05:00 | Nová verze

    Google Chrome 148 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 148.0.7778.96 přináší řadu novinek z hlediska uživatelů i vývojářů. Vypíchnout lze Prompt API (demo) pro přímý přístup k AI v zařízení. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 127 bezpečnostních chyb. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (13%)
     (8%)
     (2%)
     (14%)
     (31%)
     (4%)
     (7%)
     (3%)
     (16%)
     (25%)
    Celkem 1567 hlasů
     Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1152: Přijímání

    10. 1. 2013 | Redakce | Různé | 9036×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Přijímání

    xkcd 1152, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 80 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    10.1.2013 00:07 Miriam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    První! jedno z mála mnou pochopených xkcd, přesto mi to zní divně.
    10.1.2013 06:05 ferri
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Podobne
    10.1.2013 00:21 sinuhet
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Neni nahodou postava s culikem divka, a tedy prvni okenko by melo obsahovat "sla"?
    10.1.2013 00:54 dizz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Taky me to bije do oci .. jen nevidim ten culik
    10.1.2013 02:13 2X4B-523P | skóre: 38 | blog: Zelezo_vs_Debian
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    s hodně morbidním smyslem pro humor, když řekne seriously hope we got the right child this time :-D
    10.1.2013 08:07 jv
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    To je druhy smysl toho foru.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 10.1.2013 08:30 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Opraveno :-)
    Petr Bravenec avatar 10.1.2013 17:29 Petr Bravenec | skóre: 43 | blog: Bravenec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Ještě si opravte větu "aby se napili vína a pak jej vyplivli". Víno jo "to", ne "on".
    Petr Bravenec - Hobrasoft s.r.o.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 10.1.2013 19:33 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    ? Jej se používá i u středního rodu. Už to trochu přeháníte...
    Petr Bravenec avatar 10.1.2013 19:42 Petr Bravenec | skóre: 43 | blog: Bravenec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Tak asi jo. Už jsem ze školy nějaký pátek pryč, pravidla se mění sem a tam... Ale mému jazykocitu to nelahodí
    Petr Bravenec - Hobrasoft s.r.o.
    10.1.2013 20:08 Ovocníček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Je to IIRC novota, původně by tam mělo být 'je' (i to "ho" je nepůvodní, tuším, kontaminace z mužského rodu neživotného, resp. živtoného u "ho"), IIRC. Ale v komiksu to bude přípustné, a to dokonce i kdyby to ještě nebylo kodifikováné (což zdá se už je).

    Mimochodem, námět na překlad: http://xkcd.com/461/ Teď jsem na ten strip narazil (možná ne poprvé), a jak by řekl svýho času spolužák, skoro sem z toho konce uchcával. Godspeed. :)
    10.1.2013 09:07 andrej
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    zaujimave ze ta priserna gramaticka chyba v originalon popise (it's blood) tu nikomu nevadi.
    10.1.2013 09:23 kuka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    A ta priserna chyba spociva v cem?
    10.1.2013 09:25 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Kde přesně by tam měla být příšerná gramatická chyba? Popisek je poměrně dlouhý, a protože jsem první četl český, tak jsem ho jen přelétl, ale ani při zevrubnějším přečtení nic nevidím...
    Luboš Doležel (Doli) avatar 10.1.2013 10:23 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    it's blood -> It is blood, nikoliv "jeho krev"
    10.1.2013 15:48 2X4B-523P | skóre: 38 | blog: Zelezo_vs_Debian
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    to je test jestli ovládáme angličtinu, takhle to dopadá, když se na technicky zaměřeném serveru řeší politika...
    10.1.2013 17:56 MarMax
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Co to meles? :D Mrkni sem... http://en.wikipedia.org/wiki/ITS
    10.1.2013 21:18 Jindřich Makovička | skóre: 17
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Případně sem...
    10.1.2013 10:28 Tsukasa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    V altu obrázku parishioners není farář, ale farníci

    Je ten překlad dneska nějaký rozbitý
    Luboš Doležel (Doli) avatar 10.1.2013 11:04 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Netuším, jaký je rozdíl, ale opravil jsem to.
    10.1.2013 11:24 kuka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Zjednodusene receno jsou farnici lidi co chodi do kostela, farar je spravce farnosti nebo knez (v katolicke cirkvi vzdy knez, coz btw nebude tento pripad, protoze u katoliku prijima vino prave jen knez, farnici nikoliv).
    pushkin avatar 10.1.2013 12:57 pushkin | skóre: 43 | blog: FluxBlog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    :-O
    10.1.2013 13:09 Zopper | skóre: 15
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    To přijímání vína pouze knězem je v katolické církvi jen praktická tradice, vzniklá prý kdysi v období nedostatku vína a praktikovaná pro výrazně větší rychlost a z hygienických důvodů. Jestli bude podávat podobojí je na uvážní toho kterého kněze a běžně se to dělá v malých skupinách (je rozdíl, když k přijímání jde 20 nebo 200 lidí ;-) ) při zvláštních přiležitostech - jako taková svátečnější forma.
    "Dlouho ještě chcete soudit proti právu, stranit svévolníkům?" Ž 82,2
    10.1.2013 13:11 Zopper | skóre: 15
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    PS: Podobojí se může podávat jak přímo pitím z kalicha, tak pouze namáčením hostie.
    "Dlouho ještě chcete soudit proti právu, stranit svévolníkům?" Ž 82,2
    11.1.2013 00:07 dementni.lojzik | skóre: 19 | blog: ze zivota na vsi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Jestli bude podávat podobojí je na uvážní toho kterého kněze
    AFIK ne, ale na uvazeni toho ktereho biskupa :-) (nutno brat s rezervou, v kanonickem pravu se nevyznam, jen jsem v tomto smeru nedavno neco zaslechnul)
    10.1.2013 20:12 Ovocníček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Hehe, toho jsem si vůbec nevšiml, ale dozdíl je to vskutku značný :) V Americe to většinou budou nekatolické farnosti, takže přijímání pod obojí asi bude častější.
    pavlix avatar 10.1.2013 10:41 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Lovely.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    11.1.2013 08:26 Honz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1152: Přijímání
    Tyhle pohanské obřady... Ještě že na světě pobíhá dost bezprizorních dětí...

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.