abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 13:11 | IT novinky

    Evropská komise schválila český plán na poskytnutí státní pomoci v objemu 450 milionů eur (téměř 11 miliard Kč) na rozšíření výroby amerického producenta polovodičů onsemi v Rožnově pod Radhoštěm. Komise o tom informovala v dnešní tiskové zprávě. Společnost onsemi by podle ní do nového závodu v Rožnově pod Radhoštěm měla investovat 1,64 miliardy eur (téměř 40 miliard Kč).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 06:11 | Komunita

    Microsoft v příspěvku na svém blogu věnovaném open source oznámil, že textové adventury Zork I, Zork II a Zork III (Wikipedie) jsou oficiálně open source pod licencí MIT.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 05:55 | Komunita

    První prosincový týden proběhne SUSE Hack Week 25. Zaměstnanci SUSE mohou věnovat svůj pracovní čas libovolným open source projektům, například přidání AI agenta do Bugzilly, implementaci SSH v programovacím jazyce Zig nebo portaci klasických her na Linux. Připojit se může kdokoli.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 22:00 | IT novinky

    Google oznámil, že Quick Share na Androidu funguje s AirDropem na iOS. Zatím na telefonech Pixel 10. Uživatelé tak mohou snadno přenášet soubory z telefonů s Androidem na iPhony a obráceně.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 21:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 8.5 (8.5.0) skriptovacího jazyka PHP používaného zejména k vývoji dynamických webových stránek. Přináší řadu novinek a vylepšení (URI Extension, Pipe Operator, Clone With, …). Vydána byla také příručka pro přechod z předchozích verzí.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:44 | IT novinky

    Evropská komise zahájila tři vyšetřování týkající se cloudových platforem Amazon Web Services (AWS) a Microsoft Azure. Evropská exekutiva, která plní také funkci unijního antimonopolního orgánu, chce mimo jiné určit, zda jsou americké společnosti Microsoft a Amazon v cloudových službách takzvanými gatekeepery, tedy hráči, kteří významně ovlivňují provoz internetu a musí dle nařízení o digitálních trzích (DMA) na společném trhu

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 12:33 | IT novinky

    Společnost Meta Platforms vyhrála ostře sledovaný spor o akvizici sítě pro sdílení fotografií Instagram a komunikační aplikace WhatsApp. Podle amerického soudu firma jejich převzetím neporušila antimonopolní zákon, protože si tak nemonopolizovala trh sociálních sítí. Žalobu na Metu podala před pěti lety americká Federální obchodní komise (FTC). FTC argumentovala, že Meta, tehdy známá jako Facebook, koupila tyto dvě společnosti v letech 2012 a 2014 proto, aby s nimi nemusela soutěžit.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 05:11 | IT novinky

    Home Assistant včera představil svůj nejnovější oficiální hardware: Home Assistant Connect ZBT-2 pro připojení zařízení na sítích Zigbee nebo Thread.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    19.11. 19:44 | Nová verze

    Byla vydána verze 9.1 open source virtualizační platformy Proxmox VE (Proxmox Virtual Environment, Wikipedie) založené na Debianu. Přehled novinek v poznámkách k vydání a informačním videu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    19.11. 17:44 | IT novinky

    Byl aktualizován seznam 500 nejvýkonnějších superpočítačů na světě TOP500. Nejvýkonnějším superpočítačem zůstává El Capitan od HPE (Cray) s výkonem 1,809 exaFLOPS. Druhý Frontier má výkon 1,353 exaFLOPS. Třetí Aurora má výkon 1,012 exaFLOPS. Nejvýkonnější superpočítač v Evropě JUPITER Booster s výkonem 1,000 exaFLOPS je na čtvrtém místě. Nejvýkonnější český superpočítač C24 klesl na 192. místo. Karolina, GPU partition klesla na 224. místo a Karolina, CPU partition na 450. místo. Další přehledy a statistiky na stránkách projektu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 17
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (35%)
     (46%)
     (19%)
     (18%)
     (23%)
     (15%)
     (23%)
     (15%)
     (17%)
    Celkem 376 hlasů
     Komentářů: 17, poslední 19.11. 21:57
    Rozcestník

    Komiks xkcd 411: Techno

    26. 11. 2014 | Redakce | Různé | 6059×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Techno

    xkcd 411, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Tadeáš Pelech

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    |🇵🇸 avatar 27.11.2014 00:58 |🇵🇸 | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    Song name?
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    Bedňa avatar 27.11.2014 06:45 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    To bol rok 2008, dnes sa už robí len kvalita.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    |🇵🇸 avatar 27.11.2014 09:39 |🇵🇸 | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    ?
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    Bedňa avatar 27.11.2014 10:25 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    ? => ?
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    |🇵🇸 avatar 27.11.2014 11:01 |🇵🇸 | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    Bedňa avatar 27.11.2014 11:13 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    Darude - lolstorm
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    27.11.2014 09:56 hatatitla
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    shit sa prestahoval do mainstreamu?! :D
    Bedňa avatar 27.11.2014 11:13 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    Skôr naopak :)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    Bystroushaak avatar 27.11.2014 11:25 Bystroushaak | skóre: 36 | blog: Bystroushaakův blog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    pushkin avatar 27.11.2014 07:20 pushkin | skóre: 43 | blog: FluxBlog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    Zásah! Potopená loď! :-D
    27.11.2014 09:05 Honz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    Zesměšnit lze pouze někoho, kdo má druhou signální soustavu a dokáže pochytit některé vjemy kolem sebe...
    27.11.2014 10:55 dave_007
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    Ten je opravdu skvely! :-D
    27.11.2014 12:55 balki
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    Hmm, toto je tragicky nevtipny komiks, ako od metalistu.
    27.11.2014 13:05 Ovoce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    "Nevím, co je horší – že v technu existuje zvuk rozbitého pevného disku, nebo že není tak špatný."

    To je podle mě trochu zavádějící překlad. Aby byl původní smysl zřejmý, mělo by tam být: "Nevím, co je horší – že existuje techno udělané ze zvuků rozbitého pevného disku, nebo že je docela slušné". Nebo něco v tomhle smyslu.
    27.11.2014 20:14 ebik | skóre: 2
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    No já mám pocit, že je to stejně nejasné jako originál. Ten druhý význam je totiž: ..., nebo že zvuk rozbitého disku není tak špatný (jako techno). I když v angličtině by pro tento význam mluvčí spíš použil horší/lepší než špatný/dobrý.
    pavlix avatar 27.11.2014 20:22 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    To se mi nezdá. Originál je podle mě dost jasný a tento nový překlad je mu o kousek bližší, i když mi nevadí ani ten původní.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    27.11.2014 22:23 Ovoce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    IMHO (no, můžu se plést, samozřejmě) v tom každý rodilý mluvčí bude "defaultně" číst to, co jsem postnul...

    To vaše to IMHO být nemůže. Ten "zvuk rozbitého disku" je totiž v originále použit jako přívlastek rozvíjející slovo "techno" (což poznáte podle použití pomlček spojujících to sousloví, mimojiné). A máte tam souvětí s vazbou "what is worse, that X or that Y", kde Y, kde podmět není vyjádřen, by mělo mít stejný podmět jako X. A tedy techno.
    27.11.2014 17:24 marek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    Spolubývajúci na intraku v Žiline bol veľký fanda Techno. Raz si púšťal tie svoje pesničky a ja mu hovorím. Už to dohralo. Asi treba otočiť tú kazetu s hrami pre Commodore 64... (premazaná kazeta s hrami, novými pesničkami Techno).

    On na mňa nechápavo pozeral, že aký Commodore, aké hry, prečo premazaná... Vtedy som pochopil, že to čo počujem nie sú modulované dáta, ale Techno hudba... A že kazetu netreba otáčať, ale pokračovať v počúvaní...
    MMMMMMMMM avatar 27.11.2014 17:59 MMMMMMMMM | skóre: 44 | blog: unstable | Valašsko :-)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    https://www.youtube.com/watch?v=_Bsr5a4tKkg a https://www.youtube.com/watch?v=NwEUJO86vbE - třeba já miluju počítačovou hudbu ;-) jo, tehdy se ještě umělo modulovat... a vůbec, AMIGA rulez :-)
    Grunt avatar 28.11.2014 18:32 Grunt | skóre: 23 | blog: Expresivní zabručení | Lanžhot
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    Já osobně bych řekl, že se modulovalo, muduluje a modulovat bude. Naopak bych řekl, že se modulace vrací do mainstreamu. Doporučuju vyhledat si třeba SuperHexagon nebo OpenHexagon.
    Na co 64-bitů když to jde i s jedním? | 80.78.148.5 | Hack (for) free or Die Hard!
    28.11.2014 19:26 Ovoce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    To mi připomíná jak jsem kdysi splašil image disket od Perihelionu, rozjel to v UAE a divil se, kde se tam vzalo toto.
    xhc avatar 28.11.2014 13:00 xhc | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 411: Techno
    aj techno u mňa patrí do obľúbeného žánru hudby, komiks ma pobavil, zasmial som nad tým, že nie každý technu musí rozumieť, následne ma zarmútilo nepochopenie takých ľudí .. techno a myslím to skutočné, nie disco, vyjadruje čosi, čo sa nedá opísať slovami a žiaden iný štýl to nevystihne lepšie (sm rád za tú rozmannitosť)... pre poslucháča, ktorý nemá nainštalované kodeky pre techno, to bude znieť ako opakujúca sa 15 sekundová slučka ....a to platí pre každý hudobný štýl, no codecs no enjoy :-)

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.