abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 16:44 | IT novinky

    Firma IBM uvedla svůj první mikropočítač Personal Computer před 45 lety, v srpnu 1981. Základní konfigurace modelu 5150 za 1 565 tehdejších dolarů obsahovala desktop s Intel 8088 a 16KB RAM, Color Graphics Adapter a klávesnici. Právě klávesnice Model F/XT vybavené kapacitními spínači, vlivné a s převodníkem dodnes použitelné, připomíná sběratelský web Admiral Shark's Keyboards.

    |🇵🇸 | Komentářů: 0
    dnes 14:22 | IT novinky

    Slovensko odhalilo ruské součástky ve dvou testovaných zařízeních na zjišťování přestupků v silničním provozu a označilo je za bezpečnostní riziko. S odvoláním na vyjádření slovenského Národního bezpečnostního úřadu (NBÚ) to včera oznámil ministr vnitra Matúš Šutaj Eštok. Zároveň ohlásil ukončení spolupráce svého úřadu s dodavatelem části uvedeného systému, slovenskou společností Soitron. Opozice, která na problematické kamery upozornila už dříve, vyzvala k odvolání ministra vnitra.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    dnes 06:00 | IT novinky

    Dle plánu dnes ve 13:00 proběhne veřejný test eDokladů. Jeho cílem je ověřit připravenost aplikace a související infrastruktury na vysokou souběžnou zátěž před podzimními komunálními volbami.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 14
    dnes 04:11 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 3.47 frameworku Flutter (Wikipedie) pro vývoj mobilních, webových i desktopových aplikací a nová verze 3.13 souvisejícího programovacího jazyka Dart (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:00 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 26.1 linuxové distribuce Manjaro (Wikipedie). Její kódové jméno je Bian-May. Ke stažení je v edicích GNOME, KDE PLASMA a XFCE.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 19:00 | IT novinky

    Na akci Made by Google 2026 (YouTube) byla oficiálně představena jedenáctá generace telefonů Pixel s novým čipem Google Tensor G6 a hodinky Pixel Watch 5.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 17:11 | Bezpečnostní upozornění

    Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost (NÚKIB) se spolu s partnery z dalších zemí připojil ke společnému upozornění (Joint Cybersecurity Advisory) týkajícímu se probíhající kybernetické kampaně skupiny LAUNDRY BEAR zaměřené na uživatele e-mailové platformy Zimbra Collaboration Suite (ZCS) nejméně od července 2025. NÚKIB doporučuje organizacím využívajícím Zimbra Collaboration Suite neprodleně ověřit, zda

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 14:22 | Nová verze

    Intel vydal 42 upozornění na bezpečnostní chyby ve svých produktech. Současně vydal verzi 20260811 mikrokódů pro své procesory.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 05:33 | Zajímavý článek

    Sny o designu GNOME Shellu, článek s náhledy a videi, představuje dlouhodobou vizi týmu GNOME pro vylepšení uživatelského rozhraní GNOME Shellu. Zatímco nedávné verze přinášely spíše drobné úpravy, designéři nyní plánují zásadnější změny.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 14
    včera 05:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 10.5 sady aplikací pro SSH komunikaci OpenSSH. Přináší řadu důležitých bezpečnostních oprav, vylepšení funkcí a oprav chyb. Nově vyžaduje podporu ECC (Elliptic Curve Cryptography) v libcrypto, včetně křivky NISTP521.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (10%)
     (7%)
     (2%)
     (18%)
     (30%)
     (6%)
     (6%)
     (2%)
     (15%)
     (23%)
    Celkem 2381 hlasů
     Komentářů: 31, poslední dnes 00:27
    Rozcestník


    Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie

    16. 5. 2011 | Redakce | Různé | 8764×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Sprostá astronomie

    xkcd 066, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 67 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Bedňa avatar 16.5.2011 00:29 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Proslavil se snáď jen tím, že byl na své zákazníky hrubý až sprostý.
    Pekná práca s tužkou.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    16.5.2011 12:28 SKooDA | skóre: 3 | blog: Jen_tak_mimochodem | Velké Přílepy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Tak tady mi nejspíš uniká nějaká souvislost :(.
    MyEgo@server:/home/www/myego.cz$ rm -r ./*
    Bedňa avatar 16.5.2011 13:25 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    To je jedno, buď sú to hlášky z filmu, alebo sa mu len podarilo namaľovať pekné hviezdy, pochválil sa s tým a dopnil kontru, ako keď si zamilovaný pod nočnou oblohou šepkajú do úška, romantické veci.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    16.5.2011 14:45 SKooDA | skóre: 3 | blog: Jen_tak_mimochodem | Velké Přílepy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Aha .. to je snad jediná nevýhoda XKCD .. čas od času Randall Munroe vymyslí zápletku, která má velmi lokální kontext (například pochopí jen ti, kteří s ním byli zrovna v neděli na večeři) .. a pak se člověk snaží a snaží, ale může se pouze domýšlet, co tím chtěl říct.
    MyEgo@server:/home/www/myego.cz$ rm -r ./*
    Bedňa avatar 16.5.2011 15:53 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Tak som sa na to ešte raz pozrel a pochopil som že rovnako ako hviezdy nakreslil čierne na bielom papieri a potom v počítači invertoval farby, spolu s tým sa invertovali aj vety: TOHLE JSOU PLEJÁDY, MILÁČKU ...... Nebolo to až také ťažké dať :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    17.5.2011 12:19 shadow
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Nevím jestli je to původní záměr, ale aspoň to zní jako rozumné vysvětlení a celkem ve stylu xkcd. Mě by to teda nenapadlo.
    16.5.2011 19:54 mato
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    eh .. ? sa nejak pointa stratila v preklade .. alebo som cosi nepochopil ja?

    pokial viem big dipper = slang. "velky penis" .. ale i original ma hodne daleko od vtipu ..
    17.5.2011 07:30 Creator of Myths
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Nebo si jen dělá legraci z lidí, kteří nerozpoznají základní souhvězdí, protože nekoukají v noci na oblohu. Ignoranti.
    17.5.2011 17:27 imploder | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Nebo si jenom dělá legraci z lidí, kteří se snaží pochopit pointu každého jeho komiksu ;-)
    Valerius avatar 18.5.2011 13:14 Valerius | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    :-D
    [ $[ $RANDOM % 6 ] == 0 ] && rm -rf /
    18.5.2011 16:48 motus
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Pokud tam ta pointa je - často mám spíš pocit že se baví pointami, které jsou ostatní schopni vykonstruovat jen aby to odpovídalo obrázkům a vypadalo to hrozně sofistikovaně (viz. např. Bedňa v tomto případě).
    Bedňa avatar 18.5.2011 19:45 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Si zo mňa robíš prdel, Je to tak :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.