abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 04:44 | Bezpečnostní upozornění

    V MikroTik RouterOS bylo nalezeno šest zranitelností společně pojmenovaných MikroTrick umožňujících útočníkovi, pokud má přístup k SSH, získat plnou kontrolu nad zařízením bez nutnosti autentizace. Ve verzích RouterOS 7.25beta3, 7.24.2, 7.23.4 a 6.49.21 je již opraveno.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:00 | Nová verze

    Byla vydána verze 9.5 open source unixového operačního systému NetBSD (Wikipedie). Přehled novinek v poznámkách k vydání. Jedná se poslední vydání řady NetBSD 9. Doporučen je přechod na NetBSD 11 nebo NetBSD 10.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 21:44 | IT novinky

    Akční adventura State of Mind je na portále GOG.com zdarma, akce trvá do 10. září.

    |🇵🇸 | Komentářů: 0
    včera 13:22 | IT novinky

    Na Kickstarteru běží kampaň na podporu malého robotický psa Petoi Quaddle. Postaven je na ESP32-S3. V několika variantách. S řadou senzorů. Programovat lze pomocí Pythonu, C++ nebo i vizuálních bloků. Zkoušet a trénovat lze v simulátoru.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    6.9. 22:11 | Pozvánky

    Dětem začala škola a nedobrovolně se tak musí vzdělávat. Avšak pro dospělé, kteří se chtějí vzdělávat nebo naopak se o vědomosti podělit, je tu Virtuální Bastlírna - jako každý měsíc si můžete online a zdarma nezávazně popovídat o vědě a technice nejen s bastlíři, ale i s vývojáři, vědci nebo profesory. A čemu se strahováci budou věnovat? Blíží se KiCAD 11 s nespočtem novinek, z nichž zde musí zmínit alespoň možnost kótování a závislostí z

    … více »
    bkralik | Komentářů: 1
    6.9. 19:33 | Komunita

    Asahi Linux, tj. Linux pro Apple Silicon, oficiálně podporuje čipy M3 (M3, M3 Pro a M3 Max).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    6.9. 15:44 | IT novinky Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    6.9. 15:00 | IT novinky

    Server SiFive BigSky SF-2U870 2U je založený na jádře SiFive P870-D, zatím je naintegrovaných 32 jader 256 GB RAM 2 GHz, škálovat lze do 256 jader na čip. O něco podrobnější popis serveru v článku SiFive BigSky Ships the First RISC-V Server. Is the GPU Head Node the Prize? na futurumgroup.com. Asi ani tento čip nebude na úrovni nejlepších 64-bit ARMů a AMD Zenů, ale splňuje RVA23 specifikaci a je podporovaný Ubuntu 26.04 LTS a RHEL 10. V článku je

    … více »
    Pavel Píša | Komentářů: 1
    6.9. 00:11 | IT novinky

    Na YouTube lze zhlédnout nový celovečerní dokumentární film The Story of VS Code | Official Documentary věnovaný Visual Studio Code.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 20
    4.9. 23:49 | Zajímavý článek

    Farid Abdelnour se v příspěvku na blogu rozepsal o novinkám v nejnovější verzi 26.08.0 editoru videa Kdenlive (Wikipedie). Ke stažení také na Flathubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (10%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (29%)
     (7%)
     (6%)
     (2%)
     (14%)
     (21%)
    Celkem 2610 hlasů
     Komentářů: 31, poslední 13.8. 00:27
    Rozcestník

    Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie

    16. 5. 2011 | Redakce | Různé | 8829×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Sprostá astronomie

    xkcd 066, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 67 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Bedňa avatar 16.5.2011 00:29 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Proslavil se snáď jen tím, že byl na své zákazníky hrubý až sprostý.
    Pekná práca s tužkou.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    16.5.2011 12:28 SKooDA | skóre: 3 | blog: Jen_tak_mimochodem | Velké Přílepy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Tak tady mi nejspíš uniká nějaká souvislost :(.
    MyEgo@server:/home/www/myego.cz$ rm -r ./*
    Bedňa avatar 16.5.2011 13:25 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    To je jedno, buď sú to hlášky z filmu, alebo sa mu len podarilo namaľovať pekné hviezdy, pochválil sa s tým a dopnil kontru, ako keď si zamilovaný pod nočnou oblohou šepkajú do úška, romantické veci.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    16.5.2011 14:45 SKooDA | skóre: 3 | blog: Jen_tak_mimochodem | Velké Přílepy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Aha .. to je snad jediná nevýhoda XKCD .. čas od času Randall Munroe vymyslí zápletku, která má velmi lokální kontext (například pochopí jen ti, kteří s ním byli zrovna v neděli na večeři) .. a pak se člověk snaží a snaží, ale může se pouze domýšlet, co tím chtěl říct.
    MyEgo@server:/home/www/myego.cz$ rm -r ./*
    Bedňa avatar 16.5.2011 15:53 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Tak som sa na to ešte raz pozrel a pochopil som že rovnako ako hviezdy nakreslil čierne na bielom papieri a potom v počítači invertoval farby, spolu s tým sa invertovali aj vety: TOHLE JSOU PLEJÁDY, MILÁČKU ...... Nebolo to až také ťažké dať :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    17.5.2011 12:19 shadow
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Nevím jestli je to původní záměr, ale aspoň to zní jako rozumné vysvětlení a celkem ve stylu xkcd. Mě by to teda nenapadlo.
    16.5.2011 19:54 mato
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    eh .. ? sa nejak pointa stratila v preklade .. alebo som cosi nepochopil ja?

    pokial viem big dipper = slang. "velky penis" .. ale i original ma hodne daleko od vtipu ..
    17.5.2011 07:30 Creator of Myths
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Nebo si jen dělá legraci z lidí, kteří nerozpoznají základní souhvězdí, protože nekoukají v noci na oblohu. Ignoranti.
    17.5.2011 17:27 imploder | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Nebo si jenom dělá legraci z lidí, kteří se snaží pochopit pointu každého jeho komiksu ;-)
    Valerius avatar 18.5.2011 13:14 Valerius | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    :-D
    [ $[ $RANDOM % 6 ] == 0 ] && rm -rf /
    18.5.2011 16:48 motus
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Pokud tam ta pointa je - často mám spíš pocit že se baví pointami, které jsou ostatní schopni vykonstruovat jen aby to odpovídalo obrázkům a vypadalo to hrozně sofistikovaně (viz. např. Bedňa v tomto případě).
    Bedňa avatar 18.5.2011 19:45 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 66: Sprostá astronomie
    Si zo mňa robíš prdel, Je to tak :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.