abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 07:44 | Zajímavý software

    Pokud je zranitelnost Linuxu v nepoužívaném jaderném modulu, lze ji jednoduše vyřešit zakázáním automatického načítání tohoto konkrétního zranitelného modulu. Projekt ModuleJail si klade za cíl zvýšit bezpečnost Linuxu zakázáním automatického načítání všech nepoužívaných jaderných modulů. Jedná se o skript, který dá všechny nepoužívané jaderné moduly na blacklist (/etc/modprobe.d/modulejail-blacklist.conf).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:11 | Zajímavý článek

    Odborníci z Penn State University zkoumají způsob ukládání informací na lepicí pásku. Principiálně by podle nich bylo možné kombinací odlepení a zpětného přilepení dosáhnout uložení informace, kterou opětovným odlepením dokážou přečíst. Výhodou je, že způsob uložení i přečtení je čistě mechanický. Zde o tom referují ve volně dostupném článku. Zajímavé bude sledovat zda se jim v rámci výzkumu podaří prokázat použitelnost i v jiné než

    … více »
    karkar | Komentářů: 8
    včera 13:00 | Zajímavý projekt

    Na GitHubu byl publikován reprodukovatelný návod, jak rozchodit Adobe Lightroom CC na Linuxu a Wine. Návod byl vytvořený pomocí AI Claude Code.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:33 | Humor

    Pokud by někdo potřeboval Wayland kompozitor uvnitř počítačové hry Minecraft, aby mohl zobrazovat okna desktopových aplikací přímo v herním prostředí, může sáhnout po Waylandcraftu. Ukázka na YouTube.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    17.5. 23:55 | Zajímavý článek

    Uroš Popović v krátkém článku vysvětluje, co jsou emulátor terminálu, TTY a shell a jaké jsou mezi nimi rozdíly. Jde o první díl seriálu na jeho novém webu Linux Field Guide věnovaném nízkoúrovňové práci s linuxovými systémy.

    |🇵🇸 | Komentářů: 0
    16.5. 22:33 | Nová verze

    Byl vydán Debian 13.5, tj. pátá opravná verze Debianu 13 s kódovým názvem Trixie a Debian 12.14, tj. čtrnáctá opravná verze Debianu 12 s kódovým názvem Bookworm. Řešeny jsou především bezpečnostní problémy, ale také několik vážných chyb. Instalační média Debianu 13 a Debianu 12 lze samozřejmě nadále k instalaci používat. Po instalaci stačí systém aktualizovat.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    15.5. 12:55 | Nová verze

    CiviCRM (Wikipedie) bylo vydáno v nové verzi 6.14.0. Podrobnosti o nových funkcích a opravách najdete na release stránce. CiviCRM je robustní open-source CRM systém navržený speciálně pro neziskové organizace, spolky a občanské iniciativy. Projekt je napsán v jazyce PHP a licencován pod GNU Affero General Public License (AGPLv3). Český překlad má nyní 45 % přeložených řetězců a přibližuje se milníku 50 %. Potřebujeme vaši pomoc, abychom se dostali dál. Pokud máte chuť přispět překladem nebo korekturou, přidejte se na platformu Transifex.

    jardaIT | Komentářů: 3
    15.5. 12:22 | Bezpečnostní upozornění

    Další lokální zranitelností Linuxu je ssh-keysign-pwn. Uživatel si může přečíst obsah souborů, ke kterým má právo ke čtení pouze root, například soubory s SSH klíči nebo /etc/shadow. V upstreamu již opraveno [oss-security mailing list].

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    14.5. 17:22 | Komunita

    Singularity (YouTube) je nejnovější otevřený film od Blender Studia. Jedná se o jejich první 4K HDR film.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 22
    14.5. 16:55 | Zajímavý software

    Vyšla hra Život Není Krásný: Poslední Exekuce (Steam, ProtonDB). Kreslená point & click adventura ze staré školy plná černého humoru a nekorektního násilí. Vžijte se do role zpustlého exekutora Vladimíra Brehowského a projděte s ním jeho poslední pracovní den. Hra volně navazuje na sérii Život Není Krásný.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 32
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (13%)
     (8%)
     (2%)
     (14%)
     (31%)
     (4%)
     (6%)
     (3%)
     (16%)
     (26%)
    Celkem 1651 hlasů
     Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20
    Rozcestník

    Komiks xkcd 810: Konstruktivní

    20. 1. 2011 | Redakce | Různé | 9606×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Konstruktivní

    xkcd 810, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 93 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    20.1.2011 01:55 Tomáš Heger (geckon) | skóre: 62 | Praha/Valašsko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Jeden z mých oblíbených ;-)
    20.1.2011 02:27 Piškot | skóre: 7 | blog: Uživatel | Přerov nad labem
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Chvilku mi to dalo zabrat, v Čelákovicích je výborná vinotéka. Ale pointa dobrá.
    20.1.2011 03:02 sheeryjay | skóre: 13 | Nové Město na Moravě
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Sorry, ale tenhle překlad mi něčím přijde divný. To v originále (poslední frame) obsažené F-word mi tady sakra chybí :(.
    20.1.2011 05:53 Tsukasa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Ta F-bomb mi taky chybí. A F#@$!; dost
    20.1.2011 06:53 Jiri
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Nemá to v angličtině úplně jinou pointu?
    20.1.2011 07:57 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    "Fucking" není vynecháno kvůli nějaké prudérnosti, ale proto, že nevím, jak to převést do češtiny, aby to znělo přirozeně. Navrhněte.
    GeoRW avatar 20.1.2011 08:29 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    mise kurva splnena
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    20.1.2011 09:15 SKooDA | skóre: 3 | blog: Jen_tak_mimochodem | Velké Přílepy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    jj taky mne prvni napadlo kurva. Ale ted se spis priklanim k "Mise splnena vole"
    MyEgo@server:/home/www/myego.cz$ rm -r ./*
    20.1.2011 11:24 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Obě tyto možnosti jsem zvažoval, ale ta první mi moc dobře nezní (nepoužívá se to) a ta druhá mění význam.
    20.1.2011 12:35 Milan Vančura | skóre: 2
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Také si myslím. Zvažoval jsem: "Kurva, to by byla mise splněná!", ale to je oproti originálu moc dlouhé.
    20.1.2011 14:37 pacholik | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    mise pičo splněna
    printf 'čapí' | tee /dev/stdin
    20.1.2011 15:25 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Nesnazte se prekladat cizojazycne texty doslovne. Jednak to neni pro cestinu zdravy slovosled a navic to v anglictine nema takovou vahu. Lidem v diskusich by taky prospelo, kdyby zkusili volit slusnejsi ton.
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    pavlix avatar 21.1.2011 14:07 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Lidem v diskusich by taky prospelo, kdyby zkusili volit slusnejsi ton.
    A jiným lidem v diskuzích by prospělo, kdyby se do ostatních nes***i zbytečně :).
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    20.1.2011 17:32 Rivon
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    No já bych řek, že ani ta verze v originálu se jakoby moc nepoužívá, takže jsem toho názoru, že "Mise kurva splněna" je akorát ;)
    21.1.2011 11:51 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    V angličtině se to používá hojně a nepřirozeně to nezní. Je to zdůraznění. Do češtiny to však převést neumím.
    LennyCZ avatar 20.1.2011 17:47 LennyCZ | skóre: 8 | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    ...ta první mi moc dobře nezní (nepoužívá se to)
    Pak uznávám, že správná varianta je nic, protože u nás na Moravě bych si tam opravdu nic jiného představit nedovedl. :-)
         .----------.
    < AŽ | MISE.    |
    <OTY | K***A.   |
    <    | SPLNĚNA. |
    <ČNÉ |       \  |
    < (} |  __   |  |
    < /\ | (  )  /  |
    < /\ | /|\      |
         '----------'
    Given a choice between dancing pigs and security, users pick dancing pigs every time. (Dancing pigs problem)
    LennyCZ avatar 20.1.2011 17:50 LennyCZ | skóre: 8 | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Leda mne ještě napadá vytvořit (minimálně) 3 verze a nabízet podle GeoIP. :-D
    Given a choice between dancing pigs and security, users pick dancing pigs every time. (Dancing pigs problem)
    20.1.2011 21:56 Petr
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Boží ascii art :-)
    20.1.2011 11:37 mikro
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Suhlasim s Robertom, dokonca mi to v cestine sedi ovela viac, nez v originale (naco tam to fucking vlastne je?)
    20.1.2011 14:57 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    citoslovce :-)
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    21.1.2011 14:15 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    spíš částice :) A angličani to skutečně takhle říkají: Where the fuck do you think you are going? / I fucking showed those slashdot assholes.
    22.1.2011 12:34 Vin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    22.1.2011 14:46 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    No, aj tak se da. :-)
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    20.1.2011 09:51 Milan Vančura | skóre: 2
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Nemůžu si nevzpomenout v této souvislosti na limeriky... Aneb bojím se, že tahle mise je vážně splnitelná.
    20.1.2011 15:38 Voloďa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Možná se ptám blbě, ale co znamená XKCD?
    Bedňa avatar 20.1.2011 15:56 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Tak toto bol posledný klinec, ja skapem :-D :-D
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    20.1.2011 16:56 j.
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Možná se ptám blbě, ale co znamená XKCD?
    http://xkcd.com/about/

    What does XKCD stand for?

    It's not actually an acronym. It's just a word with no phonetic pronunciation -- a treasured and carefully-guarded point in the space of four-character strings.
    20.1.2011 17:27 Mordae
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Tohle: http://xkcd.com/207/
    Petr R. avatar 23.1.2011 13:02 Petr R.
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Nebo http://www.abclinuxu.cz/clanky/ruzne/komiks-xkcd-207-co-je-xkcd
    22.1.2011 19:43 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 810: Konstruktivní
    Možná se ptám blbě, ale co znamená XKCD?
    eXtended Kittenhuffing Comics Development

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.