abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 14:44 | IT novinky

    Na lepší pokrytí mobilním signálem a dostupnější mobilní internet se mohou těšit cestující v Pendolinech, railjetech a InterPanterech Českých drah. Konsorcium firem ČD - Telematika a.s. a Kontron Transportation s.r.o. dokončilo instalaci 5G opakovačů mobilního signálu do jednotek Pendolino a InterPanter. Tento krok navazuje na zavedení této technologie v jednotkách Railjet z letošního jara.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 12:22 | Bezpečnostní upozornění

    Rozšíření webového prohlížeče Urban VPN Proxy a další rozšíření od stejného vydavatele (např. 1ClickVPN Proxy, Urban Browser Guard či Urban Ad Blocker) od července 2025 skrytě zachytávají a odesílají celé konverzace uživatelů s AI nástroji (včetně ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot aj.), a to nezávisle na tom, zda je VPN aktivní. Sběr probíhá bez možnosti jej uživatelsky vypnout a zahrnuje plný obsah dotazů a odpovědí, metadata relací i

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    dnes 05:22 | Zajímavý software

    QStudio, tj. nástroj pro práci s SQL podporující více než 30 databází (MySQL, PostgreSQL, DuckDB, QuestDB, kdb+, …), se stal s vydáním verze 5.0 open source. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí Apache 2.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 04:55 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 259 správce systému a služeb systemd (Wikipedie, GitHub).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 02:55 | Zajímavý článek

    Cloudflare Radar poskytuje aktuální informace o globálním internetovém provozu, útocích nebo trendech. Publikován byl celkový přehled za rok 2025. Globální internetový provoz vzrostl v roce 2025 o 19 %.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 15:22 | IT novinky

    Správní rada americké mediální skupiny Warner Bros. Discovery (WBD) podle očekávání odmítla nepřátelskou nabídku na převzetí od firmy Paramount Skydance za 108,4 miliardy dolarů (2,25 bilionu Kč). Paramount podle ní neposkytl dostatečné finanční záruky. Akcionářům proto doporučuje nabídku od Netflixu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 14:22 | Bezpečnostní upozornění

    Na WhatsAppu se šíří nový podvod, který ovšem vůbec nevypadá jako hackerský útok. Žádná krádež hesla. Žádné narušení zabezpečení. Žádné zjevné varovné signály. Místo toho jsou lidé trikem donuceni, aby útočníkům sami poskytli přístup, a to pouhým provedením toho, co vypadá jako běžný ověřovací krok. Bezpečnostní experti Avastu tento nový typ útoku nazývají ghostpairing, protože útočníci si při něm tiše vytvářejí „zařízení duchů“, které žije uvnitř vašeho účtu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    včera 12:33 | Nová verze

    Český LibreOffice tým vydává aktualizaci překladu příručky LibreOffice Draw 25.8. Tato kniha se zabývá hlavními funkcemi programu Draw, vektorové grafické komponenty systému LibreOffice. Pomocí Draw lze vytvářet širokou škálu grafických obrázků. Příručka je ke stažení na stránce dokumentace a tým hledá dobrovolníky pro další překlady.

    ZCR | Komentářů: 1
    včera 04:00 | IT novinky

    Anthony Enzor-DeMeo je novým CEO Mozilla Corporation. Mozillu převzal po dočasné CEO Lauře Chambers. Vybudovat chce nejdůvěryhodnější softwarovou společnost na světě. Firefox by se měl vyvinout v moderní AI prohlížeč.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    16.12. 17:11 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 9.20 z Debianu vycházející linuxové distribuce DietPi pro (nejenom) jednodeskové počítače. Přehled novinek v poznámkách k vydání. Vypíchnout lze například nový balíček RustDesk Server pro vzdálený přístup.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (35%)
     (48%)
     (20%)
     (17%)
     (23%)
     (15%)
     (24%)
     (16%)
     (17%)
    Celkem 482 hlasů
     Komentářů: 19, poslední 11.12. 20:04
    Rozcestník

    Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza

    1. 8. 2011 | Redakce | Různé | 7910×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Nulová hypotéza

    xkcd 892, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 60 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    GeoRW avatar 1.8.2011 07:37 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    stale nikto? inak komix tentokrat dost o nicom
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    1.8.2011 07:39 pepa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ja tomu tentokrat nejak... nerozumim :(
    1.8.2011 08:02 Mercuriuz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    No...mohl bych ti sem dát odkaz na wiki, ale googlit určitě umíš, pokud si to už udělal a přečetl si něco o tématu a stále to nechápeš, seš na tom stejně jako já :-D
    mess avatar 1.8.2011 16:06 mess | skóre: 43 | blog: bordel | Háj ve Slezsku - Smolkov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ahaaaaa, statistické testy. To jsi měl říct hned :-)
    Cez párne mesiace zošíváš vaginy, cez neparne montuješ hajzle.
    Bedňa avatar 2.8.2011 12:04 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    To bude chybou v preklade.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    1.8.2011 08:57 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Jestli se nepletu tak vtip je v tom,že pro vyvrácení nulové hypotézy, je potřeba stanovit nulovou hypotézu, která říká že nulová hypotéza neplatí a alternativní hypotézu, že nulová hypotéza platí a provést experiment, který prokáže nulovou hypotézu:-)
    GeoRW avatar 1.8.2011 10:27 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    nechcel si to napisat naopak? nulovu hypotezu nemozno dokazat, mozno ju iba na zaklade danych dat povazovat za pravdepodobne platnu
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    2.8.2011 08:43 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ano trochu jem to zobecnil, ale na principu to nic nemění máš-li experiment, který ti H0 prokáže jako pravděpodobně platnou a zároveň sis stanovil H0 jako "Nulová hypotéza není platná" tak máš paradox a nebo blbě navržený experiment či data:-)
    1.8.2011 12:40 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    jo, takhle nějak sem to pochopil i já, asi nebudu tak blbej :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    1.8.2011 13:02 koudy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Diky :) Myslel sem si ze to vtipne bude, ale neznal jsem nulovou hypotezu ;)
    2.8.2011 08:54 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Já zase děkuji Mercuriuz za link na wiki... taky jsem nulovou hypotézu neznal...

    Tohle mám na xkcd rád... po prvním přečtení jem netušil která bije, ale když jsem se dovzdělal, tak se u druhého přečtení i zasměju:-)
    2.8.2011 10:19 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    kdyby to tak funguvalo i u ženských :-( :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    2.8.2011 11:49 Kaacz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    ne, u zenskych budeme stale jen ve stavu "nevim ktera bije" .. :-)
    2.8.2011 17:13 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    už zase mě bije a já nevím která bije? :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    1.8.2011 21:02 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ja myslel, ze vtip je v tom, ze neni _jedna_ nulova hypoteza, ale ze je to genericky nazev pro konkretni hypotezu, kterou sa zabyva dany statisticky vyzkum (a ktera se vyvraci). Takze pak je v tom clanku typicky napsano "vyvratili jsme nulovou hypotezu". To ale odkazuje jen na tu konkretni, nikoli na vsechny.
    1.8.2011 22:36 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Také bych v tom nehledal paradox a chápu to takto. Nakonec, vždyť říká, že H0 vyvrátili...
    1.8.2011 22:57 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    a nepotřebovali k jejímu vyvrácení stanovit nulovou hypotézu??
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    2.8.2011 02:58 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Na zacatku testu se stanovi, co (= jake tvrzeni) je tou nulovou hypotezou. Statisticky test ji pak vyvraci.

    Proste, pointa je, ze panacek na obrazku nepochopil, ze nulova hypoteza je genericky termin. A proto si mysli, ze byla davno vyvracena, a divi se, proc se o ni tedy jeste uci.
    2.8.2011 08:24 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    jo, to je taky jedno z možných vysvětlení toho stripu, tohle je dokonce i vtipný :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    2.8.2011 08:50 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ano, vtip je v tom, že nulovou hypotézu nelze OBECNĚ vyvrátit (což je důvod proč by se podle panďuláka neměla učit) protože bys sklouznul do paradoxu.
    2.8.2011 14:55 Jindru
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    aneb Cimrmanův Krok stranou aneb hypotéza, která sama sebe vyvrací to tehdy ještě vzbudilo rozpaky :-)
    Bedňa avatar 2.8.2011 20:08 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Nakonec můžeme stanout před tváří Všehomíra s hlavou jasnou a prázdnou.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    2.8.2011 20:11 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    to je ten týpek co nám seslal dračího bojovníka? :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    Bedňa avatar 2.8.2011 20:15 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Tak ten asi bude s iného filmu. :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.