abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 11:33 | Zajímavý článek

    Chris Down v obsáhlém článku „vyvrací mýty o zswap a zram“, vysvětluje, co vlastně dělají a jaké jsou mezi nimi rozdíly. Doporučuje vyhýbat se zram na serveru a bez OOM.

    |🇵🇸 | Komentářů: 1
    dnes 11:22 | IT novinky

    Porota v Los Angeles shledala firmy Google a Meta odpovědnými v přelomovém soudním sporu, který se týká závislosti na sociálních sítích; firmy musí zaplatit odškodné tři miliony dolarů (63,4 milionu Kč). Společnosti, které s verdiktem nesouhlasí, čelily obvinění, že své sociální sítě a platformy záměrně navrhly tak, aby si na nich děti vypěstovaly závislost. Porota došla k závěru, že technologické společnosti při navrhování a

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    včera 19:11 | Komunita

    Jelikož vývojáři editorů Vim a Neovim začali při vývoji využívat LLM, Drew DeVault se rozhodl forknout Vim a vytvořil projekt Vim Classic. Vychází z Vimu 8.2.0148, tj. těsně před zavedením Vim9 skriptování.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 16:11 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 0.56 open source počítačové hry Unvanquished (Wikipedie), forku počítačové hry Tremulous. Instalovat ji lze také z Flathubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 14:11 | Nová verze

    FreeCAD (Wikipedie), tj. svobodný multiplatformní parametrický 3D CAD, byl vydán ve verzi 1.1 (YouTube). Po roce a čtyřech měsících od předchozí verze 1.0. Přehled novinek i s náhledy v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 13:11 | IT novinky

    Společnost OpenAI oznámila [𝕏], že ukončí aplikaci Sora pro generování krátkých videí pomocí umělé inteligence. Podrobné informace a harmonogram pro aplikaci a API budou brzy zveřejněny.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    včera 12:22 | IT novinky

    Evropská směrnice NIS2 přináší nové požadavky v oblasti kybernetické bezpečnosti, které se promítají také do správy doménových jmen. Do českého právního řádu je směrnice implementována prostřednictvím nového zákona o kybernetické bezpečnosti. Jedním z praktických důsledků této legislativní změny je posílení požadavků na dostupnost a správnost kontaktních údajů držitelů domén. Správce registru domény .cz, sdružení CZ.NIC, je v

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 32
    včera 01:55 | Nová verze

    Jonathan Thomas oznámil vydání nové verze 3.5.0 video editoru OpenShot (Wikipedie). Zdrojové kódy OpenShotu jsou k dispozici na GitHubu. Ke stažení je i balíček ve formátu AppImage. Stačí jej stáhnout, nastavit právo na spouštění a spustit.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 00:55 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏, Bluesky) nová verze 2026.1 linuxové distribuce navržené pro digitální forenzní analýzu a penetrační testování Kali Linux (Wikipedie). Přehled novinek se seznamem 8 nových nástrojů v oficiálním oznámení na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    24.3. 16:33 | IT novinky

    Vláda jmenovala novým zmocněncem pro digitalizaci a strategickou bezpečnost prvního náměstka ministra vnitra Lukáše Klučku. Ten ve funkci nahradil poslance Roberta Králíčka poté, co Králíček na tento post vládního zmocněnce rezignoval. Klučka chce do roka digitalizovat všechny státní služby tak, aby vyhověly zákonu o právu na digitální služby, přičemž dosavadní plán Fialovy vlády počítal s dokončením digitalizace až někdy v roce

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 11
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (15%)
     (7%)
     (1%)
     (12%)
     (29%)
     (2%)
     (5%)
     (1%)
     (13%)
     (24%)
    Celkem 1156 hlasů
     Komentářů: 27, poslední 17.3. 19:26
    Rozcestník

    Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza

    1. 8. 2011 | Redakce | Různé | 7919×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Nulová hypotéza

    xkcd 892, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 60 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    GeoRW avatar 1.8.2011 07:37 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    stale nikto? inak komix tentokrat dost o nicom
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    1.8.2011 07:39 pepa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ja tomu tentokrat nejak... nerozumim :(
    1.8.2011 08:02 Mercuriuz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    No...mohl bych ti sem dát odkaz na wiki, ale googlit určitě umíš, pokud si to už udělal a přečetl si něco o tématu a stále to nechápeš, seš na tom stejně jako já :-D
    mess avatar 1.8.2011 16:06 mess | skóre: 43 | blog: bordel | Háj ve Slezsku - Smolkov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ahaaaaa, statistické testy. To jsi měl říct hned :-)
    Cez párne mesiace zošíváš vaginy, cez neparne montuješ hajzle.
    Bedňa avatar 2.8.2011 12:04 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    To bude chybou v preklade.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    1.8.2011 08:57 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Jestli se nepletu tak vtip je v tom,že pro vyvrácení nulové hypotézy, je potřeba stanovit nulovou hypotézu, která říká že nulová hypotéza neplatí a alternativní hypotézu, že nulová hypotéza platí a provést experiment, který prokáže nulovou hypotézu:-)
    GeoRW avatar 1.8.2011 10:27 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    nechcel si to napisat naopak? nulovu hypotezu nemozno dokazat, mozno ju iba na zaklade danych dat povazovat za pravdepodobne platnu
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    2.8.2011 08:43 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ano trochu jem to zobecnil, ale na principu to nic nemění máš-li experiment, který ti H0 prokáže jako pravděpodobně platnou a zároveň sis stanovil H0 jako "Nulová hypotéza není platná" tak máš paradox a nebo blbě navržený experiment či data:-)
    1.8.2011 12:40 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    jo, takhle nějak sem to pochopil i já, asi nebudu tak blbej :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    1.8.2011 13:02 koudy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Diky :) Myslel sem si ze to vtipne bude, ale neznal jsem nulovou hypotezu ;)
    2.8.2011 08:54 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Já zase děkuji Mercuriuz za link na wiki... taky jsem nulovou hypotézu neznal...

    Tohle mám na xkcd rád... po prvním přečtení jem netušil která bije, ale když jsem se dovzdělal, tak se u druhého přečtení i zasměju:-)
    2.8.2011 10:19 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    kdyby to tak funguvalo i u ženských :-( :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    2.8.2011 11:49 Kaacz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    ne, u zenskych budeme stale jen ve stavu "nevim ktera bije" .. :-)
    2.8.2011 17:13 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    už zase mě bije a já nevím která bije? :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    1.8.2011 21:02 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ja myslel, ze vtip je v tom, ze neni _jedna_ nulova hypoteza, ale ze je to genericky nazev pro konkretni hypotezu, kterou sa zabyva dany statisticky vyzkum (a ktera se vyvraci). Takze pak je v tom clanku typicky napsano "vyvratili jsme nulovou hypotezu". To ale odkazuje jen na tu konkretni, nikoli na vsechny.
    1.8.2011 22:36 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Také bych v tom nehledal paradox a chápu to takto. Nakonec, vždyť říká, že H0 vyvrátili...
    1.8.2011 22:57 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    a nepotřebovali k jejímu vyvrácení stanovit nulovou hypotézu??
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    2.8.2011 02:58 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Na zacatku testu se stanovi, co (= jake tvrzeni) je tou nulovou hypotezou. Statisticky test ji pak vyvraci.

    Proste, pointa je, ze panacek na obrazku nepochopil, ze nulova hypoteza je genericky termin. A proto si mysli, ze byla davno vyvracena, a divi se, proc se o ni tedy jeste uci.
    2.8.2011 08:24 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    jo, to je taky jedno z možných vysvětlení toho stripu, tohle je dokonce i vtipný :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    2.8.2011 08:50 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ano, vtip je v tom, že nulovou hypotézu nelze OBECNĚ vyvrátit (což je důvod proč by se podle panďuláka neměla učit) protože bys sklouznul do paradoxu.
    2.8.2011 14:55 Jindru
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    aneb Cimrmanův Krok stranou aneb hypotéza, která sama sebe vyvrací to tehdy ještě vzbudilo rozpaky :-)
    Bedňa avatar 2.8.2011 20:08 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Nakonec můžeme stanout před tváří Všehomíra s hlavou jasnou a prázdnou.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    2.8.2011 20:11 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    to je ten týpek co nám seslal dračího bojovníka? :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    Bedňa avatar 2.8.2011 20:15 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Tak ten asi bude s iného filmu. :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.