Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč

napište » Zprávičky

včera 18:11 | Zajímavý software

Nazdar! je open source počítačová hra běžící také na Linuxu. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu. Autorem je Michal Škoula.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

GNU Guix 1.5.0

včera 16:55 | Nová verze

Po více než třech letech od vydání verze 1.4.0 byla vydána nová verze 1.5.0 správce balíčků GNU Guix a na něm postavené stejnojmenné distribuci GNU Guix. S init systémem a správcem služeb GNU Shepherd. S experimentální podporou jádra GNU Hurd. Na vývoji se podílelo 744 vývojářů. Přibylo 12 525 nových balíčků. Jejich aktuální počet je 30 011. Aktualizována byla také dokumentace.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2

GravIT: jednoduchý CMS napsaný ve FastAPI

včera 15:44 | Zajímavý software

Na adrese gravit.huan.cz se objevila prezentace minimalistického redakčního systému GravIT. CMS je napsaný ve FastAPI a charakterizuje se především rychlým načítáním a jednoduchým ukládáním obsahu do textových souborů se syntaxí Markdown a YAML místo klasické databáze. GravIT cílí na uživatele, kteří preferují CMS s nízkými nároky, snadným verzováním (např. přes Git) a možností jednoduchého rozšiřování pomocí modulů. Redakční

… více »

2012 | Komentářů: 0

Modely Qwen3‑TTS jsou nyní open-source

včera 12:55 | Zajímavý software

Tým Qwen (Alibaba Cloud) uvolnil jako open-source své modely Qwen3‑TTS pro převádění textu na řeč. Sada obsahuje modely VoiceDesign (tvorba hlasu dle popisu), CustomVoice (stylizace) a Base (klonování hlasu). Modely podporují syntézu deseti různých jazyků (čeština a slovenština chybí). Stránka projektu na GitHubu, natrénované modely jsou dostupné na Hugging Face. Distribuováno pod licencí Apache‑2.0.

NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 0

Zotero 8

včera 01:11 | Nová verze

Svobodný citační manažer Zotero (Wikipedie, GitHub) byl vydán v nové major verzi 8. Přehled novinek v příspěvku na blogu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Rust 1.93.0

22.1. 16:55 | Nová verze

Byla vydána verze 1.93.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

ReactOS slaví 30. narozeniny

22.1. 14:00 | Komunita

Svobodný operační systém ReactOS (Wikipedie), jehož cílem je kompletní binární kompatibilita s aplikacemi a ovladači pro Windows, slaví 30. narozeniny.

Ladislav Hagara | Komentářů: 8

Raspberry Pi Flash Drive

22.1. 11:00 | IT novinky

Společnost Raspberry Pi má nově v nabídce flash disky Raspberry Pi Flash Drive: 128 GB za 30 dolarů a 256 GB za 55 dolarů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2

Technologie Skip pro multiplatformní mobilní vývoj je nově open source

22.1. 10:22 | Zajímavý software

Technologie Skip pro multiplatformní mobilní vývoj, která umožňuje vývojářům vytvářet iOS a Android aplikace z jediné Swift a SwiftUI kódové základny, se s vydáním verze 1.7 stala open source.

Ladislav Hagara | Komentářů: 6

Algoritmus "Pro vás" sociální sítě X

22.1. 03:33 | Zajímavý software

Na GitHubu byl zveřejněn algoritmus "Pro vás" sociální sítě 𝕏.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Komentářů: 17, poslední 22.1. 15:24

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

AbcLinuxu:/ Poradna / Linuxová poradna / xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Štítky: Glade, GNU, KDE, kompilace, Lokalizace, PHP, programování, PyGTK

Dotaz: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

25.1.2006 14:42 Vlada Mezera | skóre: 8
xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Přečteno: 603×

Odpovědět | Admin

Zdravim, mam nasledujici problem. Zacal jsem delat na projektu, ktety je lokalizovan pomoci gnu gettext. Mam ale nasledujici problem. Vsechny lokolizovane skripty jsou v iso-8859-2. Kdyz zadam prikaz xgettext --from-code iso-8859-2 *.php tak mi to hodi do souboru, ktery je ale kodovan v UTF-8. Takze mi lokalizace funguje pouze pro slova bez diakrity jako hacky a carky. Nevite jak to lze udelat aby mi vysledny soubor s lokalizaci kodoval do iso-8859-2? Je na to nejaky prepinac, protoze jsem prolezl net a nikde jsem to neobjevil.

Diky

root@king.cz:/# rm -r *

Nástroje: Začni sledovat (0) ?

Odpovědi

25.1.2006 16:16 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

V po souboru je v hlavičce definováno v jakém je kódování, při běhu by to gettext měl převést do kódování podle locales.

Weblate - překládání přes web | Gammu SMSD - posílání SMS | Blog

25.1.2006 18:22 Vlada Mezera | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Jestli dobre chapu pojem locales tak jsou to tyto hodnoty:

LANG=cs_CZ
LC_CTYPE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_NUMERIC="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_TIME="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_COLLATE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MONETARY="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MESSAGES="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_PAPER="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_NAME="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_ADDRESS="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_ALL=cs_CZ.ISO-8859-2

protoze i tak je vysledny soubor kodovan v utf-8. Nebo nevite jestli mi tady nechybi nejaka definovana promena podstatna pro gettext? Diky

root@king.cz:/# rm -r *

25.1.2006 23:32 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

No to je definované v tom souboru:

$ grep Content-Type locale/cs.po
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Weblate - překládání přes web | Gammu SMSD - posílání SMS | Blog

26.1.2006 07:15 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Ehm.. soubor po jako takový je v iso8859-1, kódování které je v hlavičce se vztahuje ke zprávám jako takovým. A nějak to konvertovat může jen magor, i když neříkám že to nejde. Mělo by stačit změnit nastavení v některém z překladatelských nástrojů a ten provede konverzi sám. Ovšem ještě jednou opakuji - použít místo UTF-8 omezenou znakovou sadu je..

27.1.2006 12:23 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Aby to zase tak nevyznělo blbě. Sám jsem narazil na zajímavý bug, jehož řešení je sice na hlavu, nicméně funguje. Aplikace Meld je naprogramovaná v PyGTK, a pro rozhraní používá Glade. PO soubor, takový jak má být, správně nastavené kódování, zprávy v utf-8.

Nicméně po zkompilování do MO se v GUI veškeré zprávy zobrazují po první znak s diakritikou, dál ne. Zkoušel jsem kde co, až jsem přišel na to, že pokud změním kódování na iso-8859-2 kompilace proběhne v pořádku a lokalizace je pak bezproblémová. Podotýkám že v PO souboru jsou zprávy v UTF-8(!).

Podle mě je to nějaký bug aplikace, protože jiná aplikace programovaná rovněž pro PyGTK a Glade funguje s lokalizací bez problémů, takže jsem už to dal do bugzilly.

27.1.2006 14:42 Vlada Mezera | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Ja nechci konvertovat soubor. Kdyz ale prepisu

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"

tak mi slova s diakritikou neprelozi.Nebo to delam spatne?

root@king.cz:/# rm -r *

Založit nové vlákno • Nahoru

Tiskni Sdílej: