abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 15:33 | Nová verze

    Open source platforma Home Assistant (Demo, GitHub, Wikipedie) pro monitorování a řízení inteligentní domácnosti byla vydána v nové verzi 2025.8.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 14:22 | IT novinky

    Herní studio Hangar 13 vydalo novou Mafii. Mafia: Domovina je zasazena do krutého sicilského podsvětí na začátku 20. století. Na ProtonDB je zatím bez záznamu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:22 | IT novinky

    Operátor O2 má opět problémy. Jako omluvu za pondělní zhoršenou dostupnost služeb dal všem zákazníkům poukaz v hodnotě 300 Kč na nákup telefonu nebo příslušenství.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    včera 05:55 | IT novinky

    Společnost OpenAI představila GPT-5 (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 05:00 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏) červencová aktualizace aneb nová verze 1.103 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a videi v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.103 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.8. 17:33 | IT novinky

    Americký prezident Donald Trump vyzval nového generálního ředitele firmy na výrobu čipů Intel, aby odstoupil. Prezident to zdůvodnil vazbami nového šéfa Lip-Bu Tana na čínské firmy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    7.8. 16:55 | Nová verze

    Bylo vydáno Ubuntu 24.04.3 LTS, tj. třetí opravné vydání Ubuntu 24.04 LTS s kódovým názvem Noble Numbat. Přehled novinek a oprav na Discourse.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.8. 16:44 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.89.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.8. 12:22 | IT novinky

    Americká technologická společnost Apple uskuteční v USA další investice ve výši sta miliard dolarů (2,1 bilionu korun). Oznámil to ve středu šéf firmy Tim Cook při setkání v Bílém domě s americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Trump zároveň oznámil záměr zavést stoprocentní clo na polovodiče z dovozu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    7.8. 04:55 | Nová verze

    Zálohovací server Proxmox Backup Server byl vydán v nové stabilní verzi 4.0. Založen je na Debianu 13 Trixie.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (47%)
     (21%)
     (4%)
     (5%)
     (3%)
     (1%)
     (1%)
     (18%)
    Celkem 315 hlasů
     Komentářů: 23, poslední 4.8. 13:01
    Rozcestník

    Dotaz: latex a české uvozovky

    4.2.2006 11:01 phax7 | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
    latex a české uvozovky
    Přečteno: 11565×
    Zdravím,

    mám Debian Sarge a v LaTeXu píšu normálně české znaky s použitím Babel (alespoň doufám):
    \documentclass[dvipdfm,a4paper,12pt]{article}
    \usepackage[latin2]{inputenc}
    \usepackage[czech,english]{babel}
    \begin{document}
    ščřčřžýáíýéí
    \end{document}
    
    A jakmile to přeložím pomocí latex je vše OK. Jenže já chci používat české uvozovky (kdysi jsem bez babelu používal \uv{}. Ale to nefunfuje. A podle

    http://www.abclinuxu.cz/forum/show/44544

    asi ani fungovat nemá. Ale jak na to? Ta diskuze je už cca 2 roky stará, změnilo se něco? Vím, že kdybych začal přemisťovat soubory a vrtat se do konfigurace tak bych to asi nastavil, ale rád bych požádal o radu aby vše bylo správně...

    Díky moc

    PS: nezdá se vám, že v tomhle je v LaTeXu trochu zmatek? Alespoň mi to tak přijde:( Vím, že je TeX starý a nic lepšího zatím nevymysleli, ale občas má kacířská mysl zabloudí na myšlenku, že by bylo fajn, kdyby to někdo nějak přepsal - méně ukecaný výstup když se nic neděje, sjednocená čeština, pohodlnější vlkádání obrázku... ehm:)

    Odpovědi

    Heron avatar 4.2.2006 17:26 Heron | skóre: 53 | blog: root_at_heron | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Místo babel použijte:
    \usepackage{czech}
    Pak \uv{} bude fungovat k vašim službám. Doufám :-)
    4.2.2006 17:34 phax7 | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    x.tex:
    \documentclass[dvipdfm,a4paper,12pt]{article}
    \usepackage[latin2]{inputenc}
    \usepackage{czech}
    \begin{document}
    ščřčřžýáíýéí
    \end{document}
    
    $latex x.tex:
    This is e-TeX, Version 3.14159-2.1 (Web2C 7.4.5)
    entering extended mode
    (./x.tex
    LaTeX2e <2001/06/01>
    Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, french, german, ngerman, b
    ahasa, basque, catalan, croatian, czech, danish, dutch, finnish, greek, iceland
    ic, irish, italian, latin, magyar, norsk, norsk, portuges, romanian, russian, s
    lovak, slovene, spanish, swedish, turkish, ukrainian, nohyphenation, loaded.
    (/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
    Document Class: article 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
    (/usr/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo))
    (/usr/share/texmf/tex/latex/base/inputenc.sty
    (/usr/share/texmf/tex/latex/base/latin2.def))
    (/usr/share/texmf/tex/generic/babel/czech.sty
    
    ! Package babel Error: You have used an old interface to call babel
    (babel)                You may expect compatibility problems wit other packages
    .
    
    See the babel package documentation for explanation.
    Type  H <return>  for immediate help.
     ...                                              
                                                      
    l.54     \bblstyerror
                         
    ? 
    
    Bohužel nefunguje:( Jako by stále volal babel nebo tak něco...

    Díky
    4.2.2006 17:50 0
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Musi se to prekladat jako cslatex (pdfcslatex). Pokud ty prikazy v systemu nejsou, pak je potreba spustit 'texconfig' a v polozce formaty odpoznamkovat cslatex (pdfcslatex), pripadne csplain.
    4.2.2006 18:11 phax7 | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Díky všem za pomoc, přepsání na \usepackage{czech} a odkomentování cslatex v texconfig a jeho používání na překlad vedlo k úspěchu.

    A nebude tam teď nějaká nová zrada, jako že mi pro změnu nepůjde sázet něco jiného, třeba matika?:)

    Díky a hezký zbytek víkendu.
    4.2.2006 18:16 Dag | skóre: 25 | blog: bzuk
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    S matikou by neměl být problém, jen je třeba na specialní věci použít patřičné balíčky. I ty zmíněné obrázky jdou docela pohodlně. Trochu je problém u obtékání, ale jde to.
    Heron avatar 4.2.2006 17:51 Heron | skóre: 53 | blog: root_at_heron | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Hups, někde se ztratil můj další komentář:

    Jo a překládat se to asi bude muset příkazem cslatex

    PS: zkuste scribus. Vím, že to není TeX, ale možná se vám bude líbit.
    4.2.2006 18:13 phax7 | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Ten jsem ještě nezkoušel... nejvíc se mi na LaTeXu líbí že můžu použít vim s nemusím použít myš:)
    4.2.2006 17:53 Dag | skóre: 25 | blog: bzuk
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Babel české úvozovky neumí. Někde ve zdejších diskusich to zmiňuje Yeti (tuším, že se to jmenovalo nějak jako Fedora a český LaTeX). Tam se to dozvíte. I řešení.
    4.2.2006 17:59 Dag | skóre: 25 | blog: bzuk
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Sorry. Já jsem se zadíval jinam a než jsem odeslal, tak už to bylo napsáno.
    4.2.2006 20:06 vader | skóre: 23 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Pokud by nekdo chtel ceste uvozovky + prekladat latexem (tedy ne cslatexem), tak jdou "nasimulovat" prikazem
    \newcommand\uv[1]{\quotedblbase #1\textquotedblleft}%
    a pak klacicky pouzit \uv{slovo} v uvozovkach
    Buď byl šílený Philip K. Dick, nebo jsou šílení všichni ostatní.
    6.3.2006 12:59 Vita
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Myslím, že české uvozovky \uv{slovo} fungují jen v cslatexu. Sám používám latex a babel a české uvozovky píšu: ,,slovo{}``. Tedy přesněji dělá to za mne LYX, ten lze nastavit tak, aby automaticky převedl "slovo" na ,,slovo{}``. Rozdíl mezi cslatexem a latexem + babel se mi zdá nepatrný (umístění diakritiky u některých fontů?). Používám nejraději fonty z balíčku mathpazo a tam rozdíl nevidím.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.