abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 13:22 | Nová verze

    Byla vydána beta verze Ubuntu 25.10 s kódovým názvem Questing Quokka. Přehled novinek v poznámkách k vydání. Dle plánu by Ubuntu 25.10 mělo vyjít 9. října 2025.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 12:55 | Nová verze

    Bola vydaná nová verzia 4.13 security platformy Wazuh. Prináša nový IT hygiene dashboard, hot reload dekodérov a pravidiel. Podrobnosti v poznámkách k vydaniu.

    peterm655 | Komentářů: 0
    dnes 12:22 | IT novinky

    Americký výrobce čipů Nvidia investuje pět miliard dolarů (přes 100 miliard Kč) do konkurenta Intel, který se v poslední době potýká s vážnými problémy. Firmy to včera oznámily ve společné tiskové zprávě. Dohoda o investici zahrnuje spolupráci při vývoji čipů pro osobní počítače a datová centra. Akcie společnosti Intel na zprávu reagovaly výrazným růstem.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 05:11 | Komunita

    Dlouholetý balíčkář KDE Jonathan Riddell končí. Jeho práci na KDE neon financovala firma Blue Systems, která ale končí (Clemens Tönnies, Jr., dědic jatek Tönnies Holding, ji už nebude sponzorovat), někteří vývojáři KDE se přesunuli k nově založené firmě Techpaladin. Pro Riddella se již nenašlo místo. Následovala debata o organizaci těchto firem, které zahraniční vývojáře nezaměstnávají, nýbrž najímají jako kontraktory (s příslušnými důsledky z pohledu pracovního práva).

    |🇵🇸 | Komentářů: 8
    dnes 02:33 | Komunita

    V Amsterdamu probíhá Blender Conference 2025. Videozáznamy přednášek lze zhlédnout na YouTube. V úvodní keynote Ton Roosendaal oznámil, že k 1. lednu 2026 skončí jako chairman a CEO Blender Foundation. Tyto role převezme současný COO Blender Foundation Francesco Siddi.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 02:22 | Zajímavý článek

    The Document Foundation, organizace zastřešující projekt LibreOffice a další aktivity, zveřejnila výroční zprávu za rok 2024.

    ZCR | Komentářů: 0
    včera 17:33 | Nová verze

    Byla vydána nová stabilní verze 7.6 webového prohlížeče Vivaldi (Wikipedie). Postavena je na Chromiu 140. Přehled novinek i s náhledy v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:22 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.90.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:11 | Nová verze

    GNUnet (Wikipedie) byl vydán v nové major verzi 0.25.0. Jedná se o framework pro decentralizované peer-to-peer síťování, na kterém je postavena řada aplikací.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:11 | Nová verze

    Byla vydána nová major verze 7.0 živé linuxové distribuce Tails (The Amnesic Incognito Live System), jež klade důraz na ochranu soukromí uživatelů a anonymitu. Nově je postavena je na Debianu 13 (Trixie) a GNOME 48 (Bengaluru). Další novinky v příslušném seznamu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (41%)
     (57%)
     (9%)
     (11%)
     (18%)
     (9%)
     (14%)
     (9%)
     (16%)
    Celkem 44 hlasů
     Komentářů: 6, poslední dnes 09:18
    Rozcestník

    Dotaz: latex a české uvozovky

    4.2.2006 11:01 phax7 | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
    latex a české uvozovky
    Přečteno: 11565×
    Zdravím,

    mám Debian Sarge a v LaTeXu píšu normálně české znaky s použitím Babel (alespoň doufám):
    \documentclass[dvipdfm,a4paper,12pt]{article}
    \usepackage[latin2]{inputenc}
    \usepackage[czech,english]{babel}
    \begin{document}
    ščřčřžýáíýéí
    \end{document}
    
    A jakmile to přeložím pomocí latex je vše OK. Jenže já chci používat české uvozovky (kdysi jsem bez babelu používal \uv{}. Ale to nefunfuje. A podle

    http://www.abclinuxu.cz/forum/show/44544

    asi ani fungovat nemá. Ale jak na to? Ta diskuze je už cca 2 roky stará, změnilo se něco? Vím, že kdybych začal přemisťovat soubory a vrtat se do konfigurace tak bych to asi nastavil, ale rád bych požádal o radu aby vše bylo správně...

    Díky moc

    PS: nezdá se vám, že v tomhle je v LaTeXu trochu zmatek? Alespoň mi to tak přijde:( Vím, že je TeX starý a nic lepšího zatím nevymysleli, ale občas má kacířská mysl zabloudí na myšlenku, že by bylo fajn, kdyby to někdo nějak přepsal - méně ukecaný výstup když se nic neděje, sjednocená čeština, pohodlnější vlkádání obrázku... ehm:)

    Odpovědi

    Heron avatar 4.2.2006 17:26 Heron | skóre: 53 | blog: root_at_heron | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Místo babel použijte:
    \usepackage{czech}
    Pak \uv{} bude fungovat k vašim službám. Doufám :-)
    4.2.2006 17:34 phax7 | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    x.tex:
    \documentclass[dvipdfm,a4paper,12pt]{article}
    \usepackage[latin2]{inputenc}
    \usepackage{czech}
    \begin{document}
    ščřčřžýáíýéí
    \end{document}
    
    $latex x.tex:
    This is e-TeX, Version 3.14159-2.1 (Web2C 7.4.5)
    entering extended mode
    (./x.tex
    LaTeX2e <2001/06/01>
    Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, french, german, ngerman, b
    ahasa, basque, catalan, croatian, czech, danish, dutch, finnish, greek, iceland
    ic, irish, italian, latin, magyar, norsk, norsk, portuges, romanian, russian, s
    lovak, slovene, spanish, swedish, turkish, ukrainian, nohyphenation, loaded.
    (/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
    Document Class: article 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
    (/usr/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo))
    (/usr/share/texmf/tex/latex/base/inputenc.sty
    (/usr/share/texmf/tex/latex/base/latin2.def))
    (/usr/share/texmf/tex/generic/babel/czech.sty
    
    ! Package babel Error: You have used an old interface to call babel
    (babel)                You may expect compatibility problems wit other packages
    .
    
    See the babel package documentation for explanation.
    Type  H <return>  for immediate help.
     ...                                              
                                                      
    l.54     \bblstyerror
                         
    ? 
    
    Bohužel nefunguje:( Jako by stále volal babel nebo tak něco...

    Díky
    4.2.2006 17:50 0
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Musi se to prekladat jako cslatex (pdfcslatex). Pokud ty prikazy v systemu nejsou, pak je potreba spustit 'texconfig' a v polozce formaty odpoznamkovat cslatex (pdfcslatex), pripadne csplain.
    4.2.2006 18:11 phax7 | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Díky všem za pomoc, přepsání na \usepackage{czech} a odkomentování cslatex v texconfig a jeho používání na překlad vedlo k úspěchu.

    A nebude tam teď nějaká nová zrada, jako že mi pro změnu nepůjde sázet něco jiného, třeba matika?:)

    Díky a hezký zbytek víkendu.
    4.2.2006 18:16 Dag | skóre: 25 | blog: bzuk
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    S matikou by neměl být problém, jen je třeba na specialní věci použít patřičné balíčky. I ty zmíněné obrázky jdou docela pohodlně. Trochu je problém u obtékání, ale jde to.
    Heron avatar 4.2.2006 17:51 Heron | skóre: 53 | blog: root_at_heron | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Hups, někde se ztratil můj další komentář:

    Jo a překládat se to asi bude muset příkazem cslatex

    PS: zkuste scribus. Vím, že to není TeX, ale možná se vám bude líbit.
    4.2.2006 18:13 phax7 | skóre: 34 | blog: PhaX_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Ten jsem ještě nezkoušel... nejvíc se mi na LaTeXu líbí že můžu použít vim s nemusím použít myš:)
    4.2.2006 17:53 Dag | skóre: 25 | blog: bzuk
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Babel české úvozovky neumí. Někde ve zdejších diskusich to zmiňuje Yeti (tuším, že se to jmenovalo nějak jako Fedora a český LaTeX). Tam se to dozvíte. I řešení.
    4.2.2006 17:59 Dag | skóre: 25 | blog: bzuk
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Sorry. Já jsem se zadíval jinam a než jsem odeslal, tak už to bylo napsáno.
    4.2.2006 20:06 vader | skóre: 23 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Pokud by nekdo chtel ceste uvozovky + prekladat latexem (tedy ne cslatexem), tak jdou "nasimulovat" prikazem
    \newcommand\uv[1]{\quotedblbase #1\textquotedblleft}%
    a pak klacicky pouzit \uv{slovo} v uvozovkach
    Buď byl šílený Philip K. Dick, nebo jsou šílení všichni ostatní.
    6.3.2006 12:59 Vita
    Rozbalit Rozbalit vše Re: latex a české uvozovky
    Myslím, že české uvozovky \uv{slovo} fungují jen v cslatexu. Sám používám latex a babel a české uvozovky píšu: ,,slovo{}``. Tedy přesněji dělá to za mne LYX, ten lze nastavit tak, aby automaticky převedl "slovo" na ,,slovo{}``. Rozdíl mezi cslatexem a latexem + babel se mi zdá nepatrný (umístění diakritiky u některých fontů?). Používám nejraději fonty z balíčku mathpazo a tam rozdíl nevidím.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.