abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 15:00 | Nová verze

    Všem vše nejlepší do nového roku 2026.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    včera 13:33 | Zajímavý software

    Crown je multiplatformní open source herní engine. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí MIT a GPLv3+. Byla vydána nová verze 0.60. Vyzkoušet lze online demo.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:11 | Zajímavý článek

    Daniel Stenberg na svém blogu informuje, že po strncpy() byla ze zdrojových kódů curlu odstraněna také všechna volání funkce strcpy(). Funkci strcpy() nahradili vlastní funkcí curlx_strcopy().

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 03:00 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 25.12.30 svobodného multiplatformního video editoru Shotcut (Wikipedie) postaveného nad multimediálním frameworkem MLT. Shotcut je vedle zdrojových kódů k dispozici také ve formátech AppImage, Flatpak a Snap.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.12. 18:55 | IT novinky

    Společnost Valve publikovala přehled To nej roku 2025 ve službě Steam aneb ohlédnutí za nejprodávanějšími, nejhranějšími a dalšími nej hrami roku 2025.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.12. 16:11 | Komunita

    Byly publikovány výsledky průzkumu mezi uživateli Blenderu uskutečněného v říjnu a listopadu 2025. Zúčastnilo se více než 5000 uživatelů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.12. 03:33 | Bezpečnostní upozornění

    V dokumentově orientované databázi MongoDB byla nalezena a v upstreamu již opravena kritická bezpečností chyba CVE-2025-14847 aneb MongoBleed.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.12. 23:11 | IT novinky

    Při úklidu na Utažské univerzitě se ve skladovacích prostorách náhodou podařilo nalézt magnetickou pásku s kopií Unixu V4. Páska byla zaslána do počítačového muzea, kde se z pásky úspěšně podařilo extrahovat data a Unix spustit. Je to patrně jediný známý dochovaný exemplář tohoto 52 let starého Unixu, prvního vůbec programovaného v jazyce C.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 14
    29.12. 15:55 | Komunita

    FFmpeg nechal kvůli porušení autorských práv odstranit z GitHubu jeden z repozitářů patřících čínské technologické firmě Rockchip. Důvodem bylo porušení LGPL ze strany Rockchipu. Rockchip byl FFmpegem na porušování LGPL upozorněn již téměř před dvěma roky.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 7
    29.12. 15:44 | Zajímavý software

    K dispozici je nový CLI nástroj witr sloužící k analýze běžících procesů. Název je zkratkou slov why-is-this-running, 'proč tohle běží'. Klade si za cíl v 'jediném, lidsky čitelném, výstupu vysvětlit odkud daný spuštěný proces pochází, jak byl spuštěn a jaký řetězec systémů je zodpovědný za to, že tento proces právě teď běží'. Witr je napsán v jazyce Go.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 1
    Kdo vám letos nadělí dárek?
     (29%)
     (1%)
     (28%)
     (1%)
     (1%)
     (1%)
     (10%)
     (10%)
     (18%)
    Celkem 224 hlasů
     Komentářů: 22, poslední včera 15:34
    Rozcestník

    Dotaz: SUB titulky a mencoder

    15.7.2006 11:56 mmrnda | skóre: 18 | blog: Pokusy | Liberec
    SUB titulky a mencoder
    Přečteno: 694×

    Dobrý den,

    videl jsem tu návod jak přidat titulky do mpeg dvd, ale už to bohužel nemohu znovu nalézt a i tak mám pocit, že to bylo jen na *.srt titulky. Tak mám dotaz, jak přidám titulky v formátu *.sub do mpeg na pevno pomocí mencoderu? Takto vypadá můj funkční příkaz:

    mencoder -of mpeg -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224
    -srate 44100 -af-adv force=1 -ovc lavc -mpegopts format=dvd
    -vf harddup -ofps 25 -lavcopts
    vcodec=mpeg2video:mbd=2:keyint=25:vrc_buf_size=1835:vrc_minrate=1000:vbitrate=2500:vrc_maxrate=9800:aspect=16/9
    vstup.avi -o vystup-dvd.mpeg

    Předem děkuji za jakoukoliv radu.

    Učený člověk na zem nespadl.

    Odpovědi

    Luboš Doležel (Doli) avatar 15.7.2006 12:49 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SUB titulky a mencoder
    Tak si z toho udělejte SRT pomocí sub2srt.
    17.7.2006 16:29 mmrnda | skóre: 18 | blog: Pokusy | Liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SUB titulky a mencoder
    Děkuji za radu, pomohla.

    Ale stala se mi taková nepříjemná věc. Přidával jsem titulky do videa pomoci spumux, ale ve výslednem dvd formátu nejsou a já s ohledem na moji omezenou kapacitu disku, jsem uz smazal mpg formát toho videa... :/.

    Tak jsem se chtel zeptat, zda by tam nešli připojit nyní, když už mám hotové iso dvd? Děkuji za rady.
    Učený člověk na zem nespadl.
    18.7.2006 19:45 mmrnda | skóre: 18 | blog: Pokusy | Liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SUB titulky a mencoder
    Tak jsem si to znovu převed, ale zjistil jsem, že mi nefunguje spumux. Příkaz spumuxu je:
    spumux -s cs titulky.xml < vstup.mpeg > vystup-sub.mpeg
    
    a v souboru titulky mám toto:
    <subpictures>
      <stream>
        <textsub
          filename="titulky.srt"
          characterset="WINDOWS-1250"
          fontsize="28.0"
          font="arial.ttf"
          horizontal-alignment="center"
          vertical-alignment="bottom"
          left-margin="60"
          right-margin="60"
          top-margin="20"
          bottom-margin="30"
          subtitle-fps="25"
          movie-fps="25"
          movie-width="720"
          movie-height="574"
        />
      </stream>
    </subpictures>
    
    Tak nevím co dělám špatně, titulky tam prostě nejsou i kdyz to podle výpisu z programu vypadá vše v pořádku. Hledal jsem tu i jinde a všem to jde, jen mně ne. :( Nevíte prosím někdo kde dělám chybu?
    Učený člověk na zem nespadl.
    18.7.2006 20:17 honza
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SUB titulky a mencoder
    stahni si program ts2dvd, vyberes si video, naklikas titulky, a samo se vytvori dvd, i s titulkama.;-) tady je odkaz

    honza
    19.7.2006 11:37 mmrnda | skóre: 18 | blog: Pokusy | Liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SUB titulky a mencoder
    Díky za radu, stáhl jsem si poslední verzi toho prográmku(vypada hezky), ale bohužel mi tam ty titulky nejdou naklikat, proste mi to nedovolí. :(

    PS: Mě by se hodilo spíš textové rozhraní než grafické.

    Učený člověk na zem nespadl.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.