Dotaz: Jak odebrat české manpages?

[fakenickname]

> uname -r
2.6.21-ARCH
> pacman -Ss manpages
community/man-pages-pt_br 0.1-1
    Brazilian Portuguese collection of manpages
> man man 
man(1)                                                                  man(1)

JM�[1mNO
       man - zform�uje a zobraz�on-line manu�ov�str�ky
       manpath - zobraz�manu�ov�cesty u�ivatele

SYNTAXE
       man [-acdfhkKtwW] [-m syst�] [-p �t�ec] [-C konfigura��soubor] [-M
       cesta] [-P str�kova� [-S seznam_sekc� [sekce] jm�o .

Jak se zbavit tohoto odporného balastu? Chci, aby se mi všechny manuálové stránky zobrazovali v originální podobě - anglicky. Ale žádný balíček jako manpages-cs v archlinuxu není. Jak to jednoduše odstranit?

Odpovědi

[fakenickname]

Dodám, že mi nejde o vyřešení problému s českými znaky, ale o defaultní používání anglických manpages.

[Ondra]

Což takhle nastavit si locale? Pokud chceš mít všechno česky, ale jen man anglicky (což je tedy značne obskurní), pak snad jedině nějaký alias, který při spuštění man nastaví anglické locale.

Jinak mně se celkem osvědčilo mít všechny proměnné nastavené na en_US.utf8, pouze LC_CTYPE na cs_CZ.utf8, neb chci mít anglicky celý systém, ale psát česky.

[marbu]

ceske manpages jdou v archu kodovane v iso-8859-2(predpokladam, ze pouzivas unicode), ja jsem to vyresil definovanim promene PAGER:

export PAGER=' recode iso-8859-2..utf-8 |less'

nebo si muzes nastavit shell fci, ktera ti na cteni man tranek prehodi locales, jak uz tady kolega zminil, ja ji mam pojmenovanou man.en

man.en() {
 export LANG=C;
 man $1;
 export LANG=cs_CZ.utf8;
}

[fakenickname]

Tak jsem to vyřešil jednoduchým aliasem. Díky za postrčení
> alias man="env LANG=C man"