Dotaz: Odstraneni diakritiky ze Subject:

[jurasek]

dobry den

potreboval bych veskere komunikaci pres mailserver /postfix/ odstranovat diakritiku z pole Subject: . jedna se mi o co nejuniverzalnejsi reseni, nejlepe na urovni mailserveru, pripadne na urovni mailboxu /je jich presne znamy pocet, ktery se nemeni/.

diky predem za kazdou smysluplnou radu

jurasek

Odpovědi

[Toman]

http://www.postfix.org/FILTER_README.html

[phero]

V main.cf

sender_canonical_maps = pcre:/etc/postfix/sender_canonical

a v /etc/postfix/sender_canonical pak muzes definovat regexpy

/regex/novy_text

ale radej koukni do manu na detaily

[phero]

sorry, blbost, toto meni adresu odesilatele (jak je videt z nazvu direktivy)

[Tarmaq]

Subject obsahuje jen ASCII znaky, pri posilani emailu obsahujiciho non-ascii znaky v subjektu se vyuziva zakodovani pres base64 atp. viz. http://www.faqs.org/rfcs/rfc2047

tzn. ze zakodovany text pak ve zdrojaku emailu vypada takto:

"=?" charset "?" encoding "?" encoded-text "?="

priklad:
=?CP1250?B?VGVzdCAtIFJCfJro+Oj4KFRTVFJCMDAwNik=?=

tedy predchazejici kod je zakodovan pomoci base64 a vystup je v charsetu cp1250

Pokud tedy chcete odstranit diakritiku, je zrejme potreba udelat na strane mailserveru nejaky skript, ktery v pripade zakodovaneho subjectu jej rozkoduje a
nahradi znaky s diakritikou jejich ekvivalentem... omlouvam se ze s konkretnim resim nepomuzu, snazil jsem se jen nastinit problematiku ;]
Jinak samozrejme je mozne ze existuje nejaka funkce na strane mailserveru, ktera toto dela.