Dotaz: přejmenovat názvy souborů do ASCII pomocí recode

[jirikon]

Podobné záležitosti se tu řešily víckrát. Nevím proč echo a mv mají jiný výstup.

1.

touch ěščřžýáíé


for file in ěš* ; do echo "$file" "$(echo $file | recode UTF-8..BS )"; done

výstup v konzoli je: ěščřžýáíé escrzyaie

2.

for file in ěš* ; do mv "$file" "$(echo $file | recode UTF-8..BS )"; done

výstupní název souboru je: escrz\'^Hy\'^Ha\'^Hi\'^He

Odpovědi

[petr_p]

Protože BS není „odstranění diakritiky“, ale její zakódování pomocí znaku Backspace (ASCII 7-bits, BS to overstrike). Zkuste jít v odkazovaném dokumentu o jednu úroveň výše a tam najdete seznam ASCII kódování. Asi vás bude zajímat „flat“.

[jirikon]

ono to hlasilo pri flat hlasku: recode: Ambiguous output in step `UTF-8..ISO-8859-1',

tak je tam třeba přidat parametr --force

for file in ěš* ; do mv "$file" "$(echo $file | recode -f UTF-8..flat )"; done

diky

 

[jirikon]

Proč jsem to potřeboval?

Měl jsme české názvy souborů ve tvaru 'Háčky A Čárky Nechci' (Camelcase muzete udelat bulkrename v thunaru)

a pak se staci zbavit diakritiky a mezer

for file in * ; do mv "$file" "$(echo $file | recode -f UTF-8..flat | tr -d ' ' )"; done