abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 04:44 | IT novinky

    Společnost Meta na dvoudenní konferenci Meta Connect 2025 představuje své novinky. První den byly představeny nové AI brýle: Ray-Ban Meta (Gen 2), sportovní Oakley Meta Vanguard a především Meta Ray-Ban Display s integrovaným displejem a EMG náramkem pro ovládání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 01:11 | Nová verze

    Po půl roce vývoje od vydání verze 48 bylo vydáno GNOME 49 s kódovým názvem Brescia (Mastodon). S přehrávačem videí Showtime místo Totemu a prohlížečem dokumentů Papers místo Evince. Podrobný přehled novinek i s náhledy v poznámkách k vydání a v novinkách pro vývojáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:22 | Nová verze

    Open source softwarový stack ROCm (Wikipedie) pro vývoj AI a HPC na GPU od AMD byl vydán ve verzi 7.0.0. Přidána byla podpora AMD Instinct MI355X a MI350X.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 15:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 258 správce systému a služeb systemd (GitHub).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    včera 15:11 | Nová verze

    Byla vydána Java 25 / JDK 25. Nových vlastností (JEP - JDK Enhancement Proposal) je 18. Jedná se o LTS verzi.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 14:44 | Humor

    Věra Pohlová před 26 lety: „Tyhle aféry každého jenom otravují. Já bych všechny ty internety a počítače zakázala“. Jde o odpověď na anketní otázku deníku Metro vydaného 17. září 1999 na téma zneužití údajů o sporožirových účtech klientů České spořitelny.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 11:33 | Zajímavý článek Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    16.9. 21:44 | Nová verze

    Byl vydán Mozilla Firefox 143.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání a poznámkách k vydání pro vývojáře. Nově se Firefox při ukončování anonymního režimu zeptá, zda chcete smazat stažené soubory. Dialog pro povolení přístupu ke kameře zobrazuje náhled. Obzvláště užitečné při přepínání mezi více kamerami. Řešeny jsou rovněž bezpečnostní chyby. Nový Firefox 143 bude brzy k dispozici také na Flathubu a Snapcraftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    16.9. 17:22 | Nová verze

    Byla vydána betaverze Fedora Linuxu 43 (ChangeSet), tj. poslední zastávka před vydáním finální verze, která je naplánována na úterý 21. října.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    16.9. 12:22 | Nová verze

    Multiplatformní emulátor terminálu Ghostty byl vydán ve verzi 1.2 (𝕏, Mastodon). Přehled novinek, vylepšení a nových efektů v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (47%)
     (53%)
     (0%)
     (7%)
     (13%)
     (7%)
     (20%)
     (7%)
     (13%)
    Celkem 15 hlasů
     Komentářů: 1, poslední včera 13:49
    Rozcestník

    Dotaz: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?

    robotics avatar 4.7.2010 16:14 robotics | skóre: 29 | blog: o_vsem_moznem
    Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    Přečteno: 1468×
    Neví prosím vás někdo z vás, jak posunout titulky v hd ripu filmu, kde se titulky dají přepínat pomocí písmene J? Jsou jakoby zabudovane přímo v tom souboru toho filmu. Zkoušel sem zadávat do příkazový řádky parametr -vo SDL ale to nepomohlo, ani návod ve FAQ k mplayeru tady :-(. Když dám -vo SDL, tak film slyším, ale nevidím. Předem se omlouvám za pozdní reakci, jdu jezdit na kole :-).

    Odpovědi

    4.7.2010 16:17 S T
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    g y
    pulpe avatar 4.7.2010 17:18 pulpe | skóre: 18
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    A co pomocí přepínače -subdelay ?
    4.7.2010 17:24 Ondřej Kubečka | skóre: 29 | blog: datlovo | Ulm
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    Přiznám se, že jsem nepochopil, jestli má tazatel na mysli posunutí v čase nebo v obraze. Ale man mplayer vše bez mučení vyklopí:
    a
         Toggle subtitle alignment: top / middle / bottom.
    x and z
         Adjust subtitle delay by +/- 0.1 seconds.
    r and t
         Move subtitles up/down.
    
    Pokud nejsou přímo zakódované v obrazovém proudu, pak by měl samozřejmě smůlu.
    robotics avatar 4.7.2010 19:00 robotics | skóre: 29 | blog: o_vsem_moznem
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    Jde mi o zarovnani v obraze. Jde o to, že mám volný černý pruh dole, ale přes klávesy R a T to jde zarovnavat jen v tom promítaném obraze a do pruhu černýho se to nedostane. Klávesa A nic nedělá.
    pulpe avatar 4.7.2010 19:14 pulpe | skóre: 18
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    Tak podle manu (nezkoušel jsem)
    −(no)ass-use-margins
    
    Enables/disables placing toptitles and subtitles in black borders when they are available (default: no).
    robotics avatar 4.7.2010 19:24 robotics | skóre: 29 | blog: o_vsem_moznem
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    Nefunguje :-(.
    4.7.2010 21:02 Ondřej Kubečka | skóre: 29 | blog: datlovo | Ulm
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    Opět (pouze) man.

    Možná že to:
    -ass-use-margins
       Enables  placing  toptitles  and subtitles in black borders when
       they are available.
    
    Chce ještě:
    -ass-bottom-margin <value>
       Adds a black band at the bottom of the frame.  The SSA/ASS  ren-
       derer can place subtitles there (with -ass-use-margins).
    
    Aby byla oblast, kam to cpát.
    4.7.2010 21:11 aceman | skóre: 27
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    Pridaj este -ass a -ass-bottom-margin 50 . Funguje mi aj s avi a titulkami v externom subore.
    robotics avatar 5.7.2010 22:08 robotics | skóre: 29 | blog: o_vsem_moznem
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    Tak nakonec zafungovala kombinace všech rad:
     mplayer -ass -ass-use-margins -ass-bottom-margin 50 Religulous.2008.720p.BluRay.x264-aAF.mkv
    Jen nastal další problém. Ty titulky to zmenšilo a sou žlutý najednou.
    6.7.2010 09:33 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    V nouzi můžete zkusit i smplayer, tam to máte pohodlně konfigurovatelné, přepínají se tam dva druhy titulků, ty co jsou barevné a asi jiným fontem to by mohl být ten druhý typ.
    6.7.2010 17:42 Ondřej Kubečka | skóre: 29 | blog: datlovo | Ulm
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    Tak zase man. Zkuste přidat:
    -ass-force-style FontSize=<velikost_v_bodech>
    a
    -ass-color ffffff00
    Grunt avatar 6.7.2010 10:12 Grunt | skóre: 23 | blog: Expresivní zabručení | Lanžhot
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak posunout titulky v mplayer u MKV filmu?
    Jde o to, že do těch černých pruhů nemůže Mplayer kreslit. Žádné tam totiž nejsou a je to jen nějaké černé pozadí nebo něco. Musíš do těch pruhů obraz rozšířit. Znáš-li poměr tvého monitoru tak to jde nejsnáze pomocí -vf expand=:::::poměr, takže třeba -vf expand=:::::16/9 nebo -vf expand=:::::4/3. Pak se ti pruhy rozšíří i do spodní části a budeš do nich moci kreslit a našoupat to tam zmíněnýma klávesama. Další věc je, že pokud je video malé a zmáčkneš F, tak můžou být titulky rozmazané kvůli bikubickému škálování grafického adaptéru(Xv). Pak musíš znát rozlišení své obrazovky a zase rozšířit obraz dřív než do něj bude Mplayer kreslit. Takže třeba -vf scale=1920:-3,expand=:::::16/9. Bohužel všechno si vybírá svou daň a v tomto případě je tomu nejinak. Take potom je vhodné pouvažovat buď o ASS nebo o jiném VIDEO VÝSTUPu.
    Na co 64-bitů když to jde i s jedním? | 80.78.148.5 | Hack (for) free or Die Hard!

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.