Dotaz: podnamky a zvyraznovani v pdf

[bob]

Dobry den, chtel bych se zeptat, zda neznate nejaky program pro vkladani poznamek a zvyraznovani (annotation, highlighting) do dokumentu pdf. Rozumne mi funguje jenom pdf-xchange ve wine, ale preferoval bych samozrejme ciste linuxove reseni.

Skvele by bylo, kdyby se do poznamek daly vkladat texovske rovnice, ale to asi neni realisticky pozadavek.

Odpovědi

[buri]

Pred casom som pouzival www.crocodoc.com , ale trosku sa s tym pohrajte, lebo ja som bol najprv nadseny a potom, ked som chcel stiahnut opoznamkovanu verziu, boli tam bludy. Myslim, ze uz to je v poriadku, ale ozaj som to uz asi rok nepouzival

[l4m4]

Anotace a editace jsem občas nucen použít, jelikož tento mechanismus používají vydavatelé vědeckých časopisů pro korektury (byť tedy vesměs umožňují to i vytisknout, vepsat ručně korekturní značky a poslat papírově poštou -- IMO ovšem tiše sázejí na to, že to nikdo nebude dělat). Jediný program, kde to funguje skoro přijatelně použitelně, je naneštěstí adobe reader (i linuxový, to je jedno). I tam je to ke vzteku, ale vyprodukuje alespoň soubor, který pak jiní lidé s adobe programy mohou použít...

[bob]

Bohuzel v "Readeru" mi to nefunguje, aspon ne pro soubory produkovane pdf(la)texem.

[bob]

Zda se, ze komentovani je treba povolit v placene verzi Acrobatu. PDF Exchange to nejak obbchazi (asi vklada komentare jinym mechanizmem nez Adobe [Reader])

[karel_iv]

Xournal na stránkách mají další tři odkazy na podobné projekty. TeX s tím vkládat neumím. Text a rukou psané věci ano. Má i shape recognizer (kreslení geometrických tvarů).

[bob]

Xournal se mi zda pouzitelny.

Jako nevyhodu vidim to, ze na pdf pohlizi jenom jako na podkladovy obrazek, takze nelze snadno vybrat text (ke zvyrazneni).

Take muze byt potreba vyhradit si rucne misto na komentare (zvetsit margin napravo u vsech stranek, nebo zmensit obsah stranky a posunout ho vlevo). Na internetu jsem nasel navod jak to udelat pomoci pdftexu s balickem pdfpages. Priklad kodu:

\documentclass{article} \usepackage{pdfpages} \begin{document} \includepdf[pages=-,offset=-2cm 0cm, scale=0.8]{xx.pdf} \end{document}

Bez texu by to samozrejme bylo lepsi. Fungoval mi i pdfcrop (zavislost na ghostscriptu a pdfedit).

[Belik]

Něco jde docela rozumně v Okularu. Pokud to chcete třeba na korektury, je to (podle mě) ideální...

[bob]

Nevim, jestli nejnovejsi verze Okularu umi exportovat anotace zpet do pdf (aby byly videt v acrobat readeru, evince a pod. resp. treba po zaslani emailem). Moje verze 0.9.5 to asi neumi (anotace zrejme uklada to nejakeho schovaneho samostatneho souboru).

[pseudonym neni anonym]

Pokud byste chtel ulozit pdf s poznamkami z okularu tak, aby sly prenest nekam jinam a tam precist zase v okularu, tak staci vybrat Soubor -> Exportovat jako -> Archiv dokumentu. Na to, jak zaridit, aby byly viditelne i jinde, jsem bohuzel neprisel.

[l4m4]

Máš s tím reálnou zkušenost, že pak to PDF pošleš třeba do Elsevieru, a tam ti udělají v článku opravy, které chceš, nikoli nějaké nesmysly/nic/...? Mi toto totiž nikdy v Okularu nefungovalo. Existující anotace a editace zobrazí přijatelně, ale s novými je problém.

[Belik]

Jediná moje zkušenost (mimo Okular <-> Okular): poznámky v Okularu -> odeslání, čtení poznámek ve Foxit Readeru a naopak...