Dotaz: Titulky v Xine

[šmejky]

Muze mi prosim nekdo poradit jak vlozit do Xine titulky (format .sub). Pouzivam MDK9.1/KDE, Xine ktere je soucati distribuce.
Diky moc!

Odpovědi

[......]

Xine lze přinutit na titulky myslím jen z konzole, ale nevím to jistě protože používám mplayer
čao Petr

[valtri]

To vypadá na začátek hezké flame-war :->.

To, co řikáš je pravda leda tak pro nějakou starší verzi xine.

V mplayeru sem měl zase problém se synchronizací zvuku a videa. A taky mi tam nešel fullscreen pro neakcelerovanou grafiku (jenom přes fujtajxlový opšny pro zařazení post-modulu, kde se musí na příkazový řádce uvézt faktor zvětšení). Ale to asi taky platí jenom pro starou verzi mplayeru...

[Hovadko]

Nazdarek ... Taky pouzivam XINE a pokud u filmu potrebuju titulky, tak cely XINE spoustim z xtermu (pripadne z jineho terminalu) prikazem xine soubor_s_filmem.avi%soubor_s_titulky.sub Jestli si dobre pamatuju, tak to zvlada vsechny mozne pripony titulku - *.sub, *.txt, atd.

[happy]

same hovadiny na konzole sa spustia xx.avi#yxc.sub a v x sa spustia ctrl+shift+s a je to.

[Vaclav Lesek]

Pokud vim, tak se oddeluji %.

[happy]

ano to tak bolo v starsich verziach

[happy]

aj sa oddelovali : optom % a teraz #

[valtri]

Jeste upresnim, z konzole se titulky (v novejsich verzich xine) pridavaji takhle:   xine film.avi#subtitle:titulky.sub

[Roman ŠANDOR]

ujo, nejaky si moc nervozny:)) ano funguje to, spustis film v xine a potom das len ctrl+shift+S a vyberies titulky a slapes:)

[happy]

ha kdo ti je nervozny co ? len ma neurazaj lebo dostanes ale som rad ze je tu aj sranda no nie konishooooa

[jiri.one]

No nejdriv otevri film a pak klipni nekam do xine pravym tlacitkem a zvol nabidku Open a tam Subtitles a mas to. no a nebo jak uz tu bylo napsano Ctrl+Shift+S