abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 11:33 | IT novinky

    Nový open source router Turris Omnia NG je v prodeji. Aktuálně na Allegro, Alternetivo, Discomp, i4wifi a WiFiShop.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    dnes 05:44 | Komunita

    Na YouTube a nově také na VHSky byly zveřejněny sestříhané videozáznamy přednášek z letošního OpenAltu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:33 | Komunita

    Jednou za rok otevírá společnost SUSE dveře svých kanceláří široké veřejnosti. Vítáni jsou všichni, kdo se chtějí dozvědět více o naší práci, prostředí ve kterém pracujeme a o naší firemní kultuře. Letos se dveře otevřou 26. 11. 2025 v 16:00. Můžete se těšit na krátké prezentace, které vám přiblíží, na čem naši inženýři v Praze pracují, jak spolupracujeme se zákazníky, partnery i studenty, proč máme rádi open source a co pro nás skutečně

    … více »
    SUSEMAS | Komentářů: 1
    dnes 04:22 | Komunita

    Na čem pracují vývojáři webového prohlížeče Ladybird (GitHub)? Byl publikován přehled vývoje za říjen (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:11 | Zajímavý článek

    Jeff Quast otestoval současné emulátory terminálu. Zaměřil se na podporu Unicode a výkon. Vítězným emulátorem terminálu je Ghostty.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    včera 22:55 | IT novinky

    Amazon bude poskytovat cloudové služby OpenAI. Cloudová divize Amazon Web Services (AWS) uzavřela s OpenAI víceletou smlouvu za 38 miliard USD (803,1 miliardy Kč), která poskytne majiteli chatovacího robota s umělou inteligencí (AI) ChatGPT přístup ke stovkám tisíc grafických procesů Nvidia. Ty bude moci využívat k trénování a provozování svých modelů AI. Firmy to oznámily v dnešní tiskové zprávě. Společnost OpenAI také nedávno

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    včera 16:22 | Pozvánky

    Konference Prague PostgreSQL Developer Day 2026 (P2D2) se koná 27. a 28. ledna 2026. Konference je zaměřena na témata zajímavá pro uživatele a vývojáře. Příjem přednášek a workshopů je otevřen do 14. listopadu. Vítáme témata související s PostgreSQL či s databázemi obecně, a mohou být v češtině či angličtině.

    TomasVondra | Komentářů: 0
    včera 13:22 | Nová verze

    Byl vydán Devuan 6 Excalibur. Přehled novinek v poznámkách k vydání. Kódové jméno Excalibur bylo vybráno podle planetky 9499 Excalibur. Devuan (Wikipedie) je fork Debianu bez systemd. Devuan 6 Excalibur vychází z Debianu 13 Trixie. Devuan 7 ponese kódové jméno Freia.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 10:44 | IT novinky

    Společnost Valve aktualizovala přehled o hardwarovém a softwarovém vybavení uživatelů služby Steam. Podíl uživatelů Linuxu poprvé překročil 3 %, aktuálně 3,05 %. Nejčastěji používané linuxové distribuce jsou Arch Linux, Linux Mint a Ubuntu. Při výběru jenom Linuxu vede SteamOS Holo s 27,18 %. Procesor AMD používá 67,10 % hráčů na Linuxu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 10:33 | Zajímavý projekt

    Joel Severin v diskusním listu LKML představil svůj projekt linuxového jádra ve WebAssembly (Wasm). Linux tak "nativně" běží ve webovém prohlížeči. Potřebné skripty pro převod jsou k dispozici na GitHubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (36%)
     (48%)
     (18%)
     (18%)
     (22%)
     (16%)
     (21%)
     (16%)
     (17%)
    Celkem 309 hlasů
     Komentářů: 15, poslední 2.11. 08:25
    Rozcestník

    Dotaz: Qemu oscam a prístup na /dev...

    2.6.2018 19:39 rudo
    Qemu oscam a prístup na /dev...
    Přečteno: 1288×
    Páni potrebujem rozbehať mipsel oscam na PC Linux(latest ubuntu) stroji. Malo by to ísť cez Qemu, no nie je mi jasné ako. Podarilo sa mi spustiť cez qemu-mipsel binarku oscamu, ale problém je prístup na externú čítačku /dev/ttyUSB. Nie je mi celkom jasné, čo všetko a ako treba emulovať.

    Odpovědi

    Jendа avatar 2.6.2018 20:07 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    A jakou chybu to hlásí? Případně dodej strace (hm, asi chceš MIPSové i strace emulátoru a porovnat)
    2.6.2018 20:29 rudo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Podotýkam, že nespúšťam nič iné, len
    sudo qemu-mipsel -L ./ oscam -c config/
    po zapnutí čítačky

    qemu: uncaught target signal 8 (Floating point exception) - core dumped

    Jendа avatar 2.6.2018 20:33 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Tak tohle bude na gdb a zjistit co se tam děje. Bez zdrojáků se to bude dělat dost blbě.
    2.6.2018 20:39 rudo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Ja len, či nie je potrebné spustiť ešte niečo iné. Niečo ako qemu-system-mipsel, kde by sa nejakým spôsobom tie /dev naportovali.
    3.6.2018 13:10 rudo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Zatial som sa nikde nedopátral, či je možné takýmto spôsobom(bez použitia VM-virtual machine) pristupovať na /dev/tty*.
    3.6.2018 15:13 rudo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Tak sa mi medzičasom ako som sa pustil do inšt. VM(qemu-system-mipsel) podarilo spustiť qemu-mipsel. Padalo to na nastavení frekvencií čítačky, a chytilo sa to na takpovediac default nastavení (3,57MHz). A šlape to, až na zlú odozvu, ale to je už druhoradé.
    4.6.2018 16:31 rudo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Ešte k tej odozve, je to divné a neviem ako tomu pomôcť. Bežne odpovedá oscam nejak takto:

    2018/06/04 16:13:03 7F46A228 c (ecm) test (0D96&000004//1B80/80:D74FE2087CD9B1062885C572146AE866): found (103 ms) by reader

    a hodnota ms sa nemení (+-5ms).

    ale cez qemu:

    2018/06/04 16:13:04 2A32B5D9 c (ecm) vdr (0624&/0000/1F41/64:05663FAA603219AB58C43F5BC450465A): found (3090 ms) by newcamd_vdr - CT 1 HD

    je to prevažne cca 3000ms, pričom ale napr.:
    2018/06/04 16:15:14 2A32B5D9 c      (ecm) vdr (0624&/0000/1F41/64:9031E3A402662E9669F2B91419028BA6): found (3138 ms) by newcamd_vdr - CT 1 HD
    2018/06/04 16:15:14 2A32B5D9 c      (ecm) vdr (0624&/0000/1F42/61:BC39544934DEDDEF6D80B19E887E3C42): found (3115 ms) by newcamd_vdr - CT 2 HD
    2018/06/04 16:15:23 2A32B5D9 c      (ecm) vdr (0624&/0000/1F41/64:9031E3A402662E9681DB3995AEB38EEF): found (2461 ms) by newcamd_vdr - CT 1 HD
    2018/06/04 16:15:23 2A32B5D9 c      (ecm) vdr (0624&/0000/1F42/61:BC39544934DEDDEF99184EFF7A8C3238): found (2454 ms) by newcamd_vdr - CT 2 HD
    2018/06/04 16:15:31 2A32B5D9 c      (ecm) vdr (0624&/0000/1F41/64:6154E59A596735F581DB3995AEB38EEF): found (329 ms) by newcamd_vdr - CT 1 HD
    sa vie dostať aj hlboko pod 1000ms.

    a pritom emm ins. sa zapisuju normalne:

    2018/06/04 16:23:35 71946BF7 r   (reader) citacka2_next [irdeto] acamd emmtype=global, len=36 (hex: 0x24), cnt=0: written (84 ms)
    2018/06/04 16:23:35 71946BF7 r   (reader) citacka2_next [irdeto] acamd emmtype=global, len=36 (hex: 0x24), cnt=0: written (74 ms)
    2018/06/04 16:23:36 71946BF7 r   (reader) citacka2_next [irdeto] acamd emmtype=global, len=37 (hex: 0x25), cnt=0: written (98 ms)
    2018/06/04 16:23:36 71946BF7 r   (reader) citacka2_next [irdeto] acamd emmtype=global, len=37 (hex: 0x25), cnt=0: written (100 ms)
    Kde by to mohlo "drhnúť"?
    Luboš Doležel (Doli) avatar 4.6.2018 21:11 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    OSCAM je open source, proč spouštíte nějakou pofidérní binárku z netu?
    5.6.2018 08:46 rudo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Tá binárka nie je ničim pofidérna - je to svn oscam s pridanou podporou pre čítanie istého typu kariet. A pre mňa osobne je to veľmi zajímavý objav - spúšťať jeden typ binárneho súboru na rôznych platformách. Teraz mi to beží tak na PCLinux, ako aj na ARM(OrangePi). Myslím, že by sa takto dali spúšťať aj iné emulátori - napr. cccam na ARM_och. Problém nebude ani tak v čítačkach, skôr v DVB_API.

    Ešte k tej odozve - skúšal som rôzne binárky, napr. oscam_atv, ktorý používa jednu knižnicu inú(libcrypto.so.1.0.0) a časy odpovedí sa líšia. Takisto som testoval kartu v móde irdeto aj cryptoworks, a tiež je tam rozdiel (pri irdete dochádza k tzv. postdecryptu). V každom prípade to sem tam vyskočí na tých 3000ms

    napr. oscam_atv a karta v crw mode:
        2018/06/05 08:35:01 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F41/80:7FA94465D95D452FBF499E5B05B46F1A): found (395 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:35:01 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F42/80:745B187810B321ABA42CF7E965F70880): found (194 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:35:11 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F41/80:7EC71F0A3BF7A9C64EDD4AA875BD356E): found (413 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:35:11 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F42/80:FBB00D9AC7F25C32A801A59D5762C8AB): found (407 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:35:21 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F41/80:F3263276CEF9CC1807E673EC679F944B): found (247 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:35:24 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F42/80:47E9FA4E9BD9B0A1069861658F51EFB6): found (3139 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:35:31 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F41/80:C82F3CE34CCB09B202D5F8635A102B0E): found (256 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:35:31 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F42/80:3FDE59AB84BDFEE5419FB55542733D65): found (238 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:35:41 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F41/80:0BD762B8DD92C22F466C8EAD1552110E): found (284 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:35:41 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F42/80:5228DDD4B4AAF417CE61AED910176A08): found (205 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:35:51 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F41/80:A072954AAEFAAE78E5CA7470C13F368F): found (583 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:35:52 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F42/80:785186C03BC3A7C77383945EB85529BC): found (927 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:36:01 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F41/80:94D7E65D40F0D2457FAA4D92459DD56E): found (222 ms) by citacka2_next
        2018/06/05 08:36:01 143D54CF c      (ecm) acamd (0D96@000004/0000/1F42/80:C83C53D2B345ECB72385826DAD86FCBD): found (643 ms) by citacka2_next
    
    
    Mal by existovať niečo ako akcelerátor qemu(KQEMU), no zdá sa, že už nie je podporovaný. Nemá s tým niekto skúsenosť?
    5.6.2018 10:30 Peter Golis | skóre: 65 | blog: Bežné záležitosti | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Samotná emulácia je pribižne 20x pomalšia ako hostiteľove CPU, v pr8pade niektorých špecifických typov inštrukcií to môže kolísať. Ty si mal výsledné odozvy 1:30, ako keby si používal NEON alebo inú špecifickú inštrukčnú sadu.

    Akcelerátor kqemu nebol na emuláciu, ale bol na virtualizáciu. Teda, keď si chcel spúšťať x86/64 VM na x86/64 hostiteľovi, alebo PPC64 VM na PPC64 hostiteľovi. V prípade emulácie ARM na x86/64 ti nepomôže ani keby si sa rozkrájal keďže nštrukcie pre ARM niesú v CPU x86/64.

    PS: Ak to chceš na ARMe, tak si to pichni do RPi. Ušetríš si dosť nervov, a elektriky.
    5.6.2018 14:23 rudo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Práveže na ARM_e(teda mipsel verzia) mi to už fachčí. Trochu by tomu pomohlo pretaktovanie karty, no asi veľmi nie. A na inej frekvencii ako 3,57MHz to nechce vôbec behať.

    Podarilo sa mi lokálne rozbehať DVB_API (dvb-s2 karta). Ale len cez TCP/IP socket - minisatip. Cez univerzálnejší camd.socket mi to hádže chybu:

    13:59:59 1E3A5370 c   (dvbapi) Demuxer 2 trying to descramble PID 0 CAID 0624 PROVID 000000 ECMPID 0474 ANY CHID PMTPID 0000 VPID 0000
    13:59:59 1E3A5370 c   (dvbapi) ERROR: Can't open device /dev/dvb/adapter2/demux2 (errno=2 No such file or directory)
    Unsupported ioctl: cmd=0x803c6f2b
    13:59:59 1E3A5370 c   (dvbapi) ERROR: Could not start demux filter (api: 0 errno=89 Function not implemented)
    Čo je ale pre mňa trochu mätúce je toto:
    2018/06/05 14:10:19 12061BDF c      (ecm) local (0624@000000/0000/1F44/61:436F41821E6CCF1468A94684ACB72638): found (138 ms) by citacka2_next
    2018/06/05 14:10:20 12061BDF c      (ecm) local (0624@000000/0000/1F44/61:CF2F0DEABAF73789CBE13C1ECFA45D33): found (135 ms) by citacka2_next
    2018/06/05 14:10:23 506E2B3D c      (ecm) acamd (0624@000000/0000/1F41/64:BAFFB08BBD088CF1C74EB173DC1AD9DF): found (3004 ms) by citacka2_next
    2018/06/05 14:10:30 12061BDF c      (ecm) local (0624@000000/0000/1F44/61:3C96722805ECFD478CEBFEE199D5DAB9): found (149 ms) by citacka2_next
    2018/06/05 14:10:33 506E2B3D c      (ecm) acamd (0624@000000/0000/1F41/64:AC9E14A3BEE8EEA470A28B87D8275489): found (3005 ms) by citacka2_next
    2018/06/05 14:10:40 12061BDF c      (ecm) local (0624@000000/0000/1F44/61:81F58C9E3182F9BBD096AF866B33712A): found (210 ms) by citacka2_next
    2018/06/05 14:10:41 506E2B3D c      (ecm) acamd (0624@000000/0000/1F41/64:EB1C4A587F1E03D270FC6C03A7CEB817): found (1134 ms) by citacka2_next
    2018/06/05 14:10:50 12061BDF c      (ecm) local (0624@000000/0000/1F44/61:DBA2E1160D9E2347AF804FCEE52AB295): found (141 ms) by citacka2_next
    2018/06/05 14:10:51 506E2B3D c      (ecm) acamd (0624@000000/0000/1F41/64:D2D26B47D83D7E3A4DD089DC98CB75E6): found (1155 ms) by citacka2_next
    2018/06/05 14:11:00 12061BDF c      (ecm) local (0624@000000/0000/1F44/61:E74A33E67C7F156A680AD62FB0E1446A): found (147 ms) by citacka2_next
    2018/06/05 14:11:02 506E2B3D c      (ecm) acamd (0624@000000/0000/1F41/64:1F53EA4CE2355A0A8853F86A1FA5496C): found (1564 ms) by citacka2_next
    Zatialčo lokálne cez DVB_API klienta(local) sú časy ok (a bez "kolísania"), remote klient(acamd) cez newcamd protokol má takú odozvu o akej som písal vyššie. A to aj napr. cez cs378x(camd35), ktorý nepoužíva žiadne šifrovanie(aspom si myslím). Inak by som predpokladal, že tá vyššia odozva je spôsobená práve tou protokolárnou réžiou.
    5.6.2018 15:20 Peter Golis | skóre: 65 | blog: Bežné záležitosti | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    ARM a MIPS sú rozdielne architektúry.
    5.6.2018 15:41 rudo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Tak to som nepochopil. A ako čo? Asi si nepobral o čo ide.

    Stále mi hlava neberie to správanie sa čítačky. Lokálne na ecm odpovedá správne, na emm odpovedá (lokálne aj remote) správne, ale remote ecm dotaz je neviem prečo delay. Doterajšie chápanie a písanie o protokolárnej réžii bolo asi nesprávne, táto by sa mohla skôr preukázať na klientovi.???

    5.6.2018 20:06 rudo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Pravdepodobnou príčinou popisovaného správania sa je asi redundancia pri komunikácií remote_klient<->server(pri akomkoľvek protokole):
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    2018/06/05 19:53:53 00000000      (cache) {client acamd, caid 0624, srvid 1F41} [check_cache] cyclecheck passed ecm in INT. cache.
    No na to, ako sa toho zbaviť, som zatial neprišiel. Pre usera síce existuje prepínač "Disable Cycle Check", no asi tam je len na okrasu. Možno bude potrebné zabŕdnuť do zdrojákov.
    5.6.2018 20:53 Peter Golis | skóre: 65 | blog: Bežné záležitosti | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    ARM_e(teda mipsel armel verzia) ak si myslel ARM endianless.
    5.6.2018 21:48 marian34
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Aha, myslel som že na ARM_e(orangePi) beží cez qemu mipsel verzia oscamu.
    5.6.2018 22:15 Peter Golis | skóre: 65 | blog: Bežné záležitosti | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Ak Ti na ARMe beží v qemu binárka mipsel, tak to máš emulované (cca 20x pomalšie) a kqemu ti je naprt.
    6.6.2018 09:50 rudo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    Kqemu už neriešim, riešim prečo pri komunikácií server-remote_klient dochádza k tomu oneskoreniu(pričom z logov je zrejmé, že karta odpovedá normálne (1xxms)). Nemyslím si, že je to o tom "20x pomalšie" - to by sa prejavilo aj pri komunikácií server-lokal_klient.

    Dochádza tam k nejakej anomálií - možno cachovaním ecm - ale to už je skôr otázka pre tvorcov oscamu, sám to asi nedám.

    Jendа avatar 6.6.2018 12:07 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    strace, gdb, perf
    6.6.2018 12:19 Peter Golis | skóre: 65 | blog: Bežné záležitosti | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    svn, patch, make, pcsc-lite
    6.6.2018 13:30 rudo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Qemu oscam a prístup na /dev...
    jebal, pes, kočku...

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.