Dotaz: korektní LaTex ve FC3

[Josef]

Ahoj,

mám ve FC3 LaTex z distribuce, ale někde jsem čet, že si s češtinou neví moc rady. Prosím, kdo píšete české texty ve Fedoře, napište mi, jak to zařídit, abych nemusil kompilovat cstex z cstugu, aby to zkouslo utf-8 atd, prostě bezproblémový provoz na FC3.

Jsem začátečník, prosím o odkaz na nějakou příručku.

Odpovědi

[unchallenger]

Nepoužívej pro TeXové zdrojáky UTF-8. Používáš-li, nediv se.

Jinak stačí odkomentovat ve fmtutil.cnf české formáty, které jsou IIRC zakomentované, spustit fmtutil --missing a udělat symlinky cstex -> tex, etc.

[Josef]

WOW! To jsem z toho jelen.

Nemůžu asi čekat, že utf-8 u tak starýho programu bude fungovat... takže tohle vzdám.

Nešlo by tu druhou část, prosím pěkně, trošku podrobněji? Chápu-li to správně, musím někam nainstalovat (do /opt ?) cstex a nějak to propojit s distribučním texem... Skusím se s tím poprat.

[Jan Martinek]

Je potřeba nainstalovat všechna potřebná rpm.
v /usr/share/texmf/web2c/fmtutil.cnf
odkomentovat cslatex, csplain, pdfcslatex, pdfcsplain
pak pustit
fmtutil --missing

cd /usr/bin
ln -s tex cslatex
ln -s tex pdfcslatex
ln -s tex csplain
ln -s tex pdfcsplain

Dále je dobré zakomentovat řádek lpr v souborech
/usr/share/texmf/pdvips/config/config.ps
a
/usr/share/texmf/dvips/config/config.ps

[debko]

Bezim latex z distribucie (Fedora Core 1) a ide mi uplne v poriadku. Iba bolo treba zapnut v nejakom zapadnutom konfiguraku slovenske delenie slov.

iso-8559-2: Ak je to az taky problem, staci si prepnut znakovu sadu. Alebo pouzivat editor, ktory dokaze pracovat aj s inymi znakovymi sadami pod utf-8. (kate to dokaze) Pripadne si napisat skript, ktory texty pred skompilovanim prekonvertuje.

TeX este stale nerobi s UTF-8 ? Som myslel, ze hej.

[unchallenger]

TeX tedy ani náhodou. Existují ovšem metody, které umožňují TeXovat dokumenty v UTF-8 navzdory tomu.

[debko]

To je skoda, ja este stale zo zvyku pisem v iso8559-2, je to tak asi najjednoduchsie.

Viem, ze kedysi som pouzival emtex so starym dobrym kodovanim bratov kamenickych, to sa prekoduvalo cez inittex. (To budu asi tie .fmt makra) Hmm, ale na moj vkus to bolo dost drevenne riesenie.

[gaynius]

Nepoužívej pro TeXové zdrojáky UTF-8. Používáš-li, nediv se.

Tak to je na bugreport. UTF-8 je dneska už docela obvyklý a základní kódování.

[Oldak]

Ahoj, Latex ve Fedore 3 s UTF-8 samozrejme funguje, jenom si nainstaluj balik, ktery dodava podporu pro \usepackage[utf8]{inputenc} ten balik najdes treba zde http://rpmfind.net/linux/RPM/fedora/3/i386/tetex-unicode-0-2.20040307.noarch.html, po nainstalovani tohoto baliku nemam s UTF-8 kodovanim nejmensi problem a je to pohodlnejsi, ve FC3 je v unicode snad vsechno

OLDA