Dotaz: PHP – problém s kódováním znaků

[Fanda1959]

Zdravím vás všechny. Muj problém je, že se mi nedaří nastavit aby se inzeráty ukládaly a zobrazovaly v češtině (háčky a čárky). Děkuji za odpověď. Jedná se o phpbazar smartisoft.com

---

---

Odpovědi

[Šangala]

Na to sedá napsat jen: „to máte blbé…“
Píšete do programovací poradny, takže jistě máte nějaký konkrétní problém, a dáte nám k němu nějaké podklady.
Například jakou znakovou sadu používají stránky, kde se na to lze podívat, nebo přiložíte hlavičku, jaká je znaková sada databáze MySQL, co jste zkusil aby jste problém vyřešil atd.

[Fanda1959]

http://cechtice.info/bazar/ při zadávání nového inzerátu se mi zobrazují jen písmena bez háčků a čárek, pokuď takové písmeno zadám již za ním se nezobrazí nic. vyzkoušel jsem mysql utf8-czech-ci, utf8-bin, cp1250-czech-cs já myslím, že bude nutno do skriptu přidat nějaký příkaz aby tato písmena zpracoval ale nevím co, prošel jsem všechny a kde jsem oběvil nějaké kódování tak jsem ho přepsal ale nepomohlo to

[stativ]

Hned na začátku kódu stránky máš <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> , ale stránka je evidentně v cp1250.

[Ripper]

Ten web ale používá znakovou sadu iso-8859-2, takže si zkontrolujte, nebo zjistěte u provozovatele hostingu, jestli server podporuje locales v této znakové sadě a samozřejmě tomu přizpůsobte i databázi.

[Šangala]

Takže server neposílá hlavičku týkající se kódování, a kódování je nastaveno jen, jak zde již bylo řečeno, META-ou na iso-8859-2.
Texty které vidím na stránce http://cechtice.info/bazar/main.php jsou (v tom nejemožnějším) kódováním windows-1250.
Nevím jestli se jedná o texty z DB nebo jsou někde v souboru.
Postup by mohl být následující:

• Nastavit systém do kódování, které chcete používat (nevím jak, neznám to a nechci se tam kdesi registrovat a cosi stahovat). Pokud je to možné nastavit to na 'utf-8'
• Opravit texty v konfiguračních souborech, tak aby byly v daném kódováni - jsou-li takové
• Nastavit DB do daného kódování, (není to bezpodmínečně nutné, data mohou být v utf-8)
• Vyřešit nastavení kódování přenosu mezi PHP a MySQL, kde Vám/nám pomohou tyto dva sql dotazy

  SHOW VARIABLES LIKE 'character_set%';
  SHOW VARIABLES LIKE 'collation%';
  

  vyvolané z prostředí a zobrazený jejich výstup (najít někde v kódu kde by se to mohlo po jednom zavolat a vypsat) - nebo v nastavení aplikace najít i nastavení parametrů spojení s DB.
• No a já byh chtěl aby i server posílal hlavičku, kde je uvedeno kódování, takže nejen Content-Type: text/html ale Content-Type: text/html; charset=utf-8

[Fanda1959]

děkuji za radu přepsal jsem vše co šlo ale nic nepomohlo, vlastně ted se místo písmenka s háčkem ukáže otazník ale text za ním se již zobrazí myslím, že to bude v té komunikaci mezi DB a aplikací ale to je na mě zatím moc složité, teprve s php začínám budu pořád zkoušet a snad se to někdy povede a když ne tak zkusím najít něco nového

[Šangala]

Evidentně jste zvládl nastavit znakovou sadu, takže jste nějak postoupil.
Měl by jste vše jednoduší kdyby jste zvolil utf-8 místo windows-1250.
Otazníky - máte opravdu otazníky, tzn. někde při vkládání či vytahováni z db je to špatně nastaveno.
Pokud stále trváte na (nejnevhodnějším) windows-1250, tak je to v MySQL cp1250, příkaz
SHOW CHARACTER SET; zobrazí dostupné kódování.
To vám běží na hostingu, nebo to máte pod kontrolou ? jaký přístup máte do DB, phpMyAdmin?

[Fanda1959]

když jsem to přepsal na utf-8 tak se mi nezobrazilo písmenko z háčkem ani vše co bylo za ním https://myadmin.ebola.cz cechticeinfo_w otrocice5

[Šangala]

Změňte si ty přihlašovací údaje a už je nepublikujte :)
Musíte mít texty v kódování utf-8, databázi v utf-8, a kódování stránky v utf-8 a spojení s databází utf-8.
Pokud vložíte data ze stránky windows-1250 do databáze v utf-8, tak nepomůže jen změnit kódování stránky na utf-8, musíte mít všechno stejné (nebo případně patřičně nastavené propojení).
V dnešní době to máte s utf-8 obvykle nejjednodušší, bo tam lze zapsat jakýkoliv znak, DB s utf-8 funguje v pohodě a dost často je tak i DB server nastaven.
Zkuste to :), začněte znovu nastavte ten bazar na utf-8, DB na utf-8, zkontrolujte si kódování stránky v prohlížeči jak budete vkládat text jestli je utf-8 a pak to samé při zobrazení. Pokud to bude stále špatně nastavte SET NAMES utf-8;, kde nevím, záleží na aplikaci, nebo nastavte celý MySQL server v my.cnf na utf-8 (což může ovlivnit již běžící aplikace, které si nenastavují samy kódování).
PS: doporučuji DB vytvořit znovu, protože tam mohou být definované znak. sady na sloupec a změna znakové sady DB to pak neovlivní.

[Fanda1959]

Příloha:

• phpBazar.sql (42584 bytů)

děkuju za vaši trpělivost se mnou přihlašovací údaje jsou jen k cvičnym databázim a taky mám zvláštní ftp přístup dneska už se na to už nedostanu, tak si na mně zítra vzpomente jak se tu potím ještě maličkost, instalace tabulek se provádí souborem sql, neni možné aby to dělal tento soubor?

[Šangala]

Ten sql script vytvoří tabulky bez specifikace kódovaní, takže pokud jej spustíte v databázi nastavenou jako utf-8, bude to dobrý začátek.

[Fanda1959]

kterou mysql vytvořit, nebo je to jedno? utf8-unicode_ci utf8-general_ci utf8-czech_ci utf8-bin

[Šangala]

Má to vliv jen řazení (a rychlost zpracování, která Vás nemusí zajímat), pokud to chcete mít hezky česky řazené, tak je to utf8-czech_ci.

[Fanda1959]

už jsem na mrtvici vše přepsáno na utf-8 a nový mysql na utf-8 dám kodování automatické - aplikace je špatně, inzeráty dobře kodování utf-8 - aplikace je špatně, inzeráty dobře kodování win1250 - aplikace dobře-inzeráty špatně

[MaFy]

A v cem to programujete? Driv, kdyz jsem psal v PsPadu, tak jsem mel problem. I kdyz jsem napsal do hlavicky kodovani UTF-8, tak PsPad stejne ulozil soubor ve Win a bylo po srande

[Šangala]

Nešiřte matoucí informace! :).
PsPad uloží v tom v čem si to uživatel nastaví, když píše php stránku a přes fci header pošle hlavičku označující text s kódováním utf-8, a uloží si to ve windows-1250 rozhodně nebude chyba v PsPad-u. Pokud hlavičkou myslíte META-u b HTML kódu, tak by teoreticky tuto skutečnost mohl PsPad analyzovat a ukládát dokument v daném kódování, ale asi 99 % uživatelů PsPad-u by ho za to odstřelilo a nefungovalo by to asi vždy.
Záleží na uživateli, v jakém kódování si texty uloží.

[MaFy]

Janse, sorry Psal jsem to jeste pred vypitim rani kavicky. Slibuju, ze uz to delat nebudu

[Šangala]

No ale to jste přece na dobré cestě, pokud máte inzeráty dobře a jak sem se juknul, tak stránka je utf-8 je to super.
Teď je třeba jen přeuložit texty aplikace do utf-8.
Nějak tak tuším, že to bastlíte na win a ty texty jsou v souborech a ty píšete kdoví v čem.
Proto má rada zní otevřete si naráz všechny ty soubory s texty v PsPad-u, ten asi detekuje kódování 'Windows (CP1250)', zkontrolujte jestli se to zobrazuje správně česky (ěščřžýáíéúůďťň). A přepněte to do UTF-8 - každý soubor (v menu formát) a dejte uložit vše.
Předem (proto to píši na konec) si vlezte do menu Nastavení −> Nastavení programu -> a v Program - chování odznačte 'Ident. byty v kódování UTF-8' (prostě to nechcete).

[Fanda1959]

takže se to povedlo, ještě doladit odesílané emaily a už to umí česky, moc vám děkuji za pomoc, bez vás bych si s tím hrál ještě o vánocích, s pozdravem Fanda

[Šangala]

To je bezva.
jen info na stránce http://cechtice.info/bazar/main.php když se podívám do zdroje tak jsou posílány dvě hlavičky s druhá je (navíc a) špatně.

 
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
  <meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\">

Typický vznik takovéhoto textu je slash-ovánív znaků v řetězci mezi jednoduchými uvozovkami.

//dobře vyhodnocuje promněné
$tmp='Content-Type';
echo "http-equiv=\"${tmp}\"";
//dobře zapsané, ale asi se očekávalo něco jiného (nic se nevyhodnocuje)
echo 'http-equiv="${tmp}"';
//špatně (pokud tam tedy nechceme mít ty \)
echo 'http-equiv=\"${tmp}\"';

Výtup jednotlivý příkazů by byl (bez odřádkování):

http-equiv="Content-Type"
http-equiv="${tmp}"
http-equiv=\"${tmp}\"