Dotaz: stripes servlety - nastavení locale

[razor]

Ahoj. Hraju si s frameworkem stripes a potřebuji mít lokalizované chybové zprávy generované frameworkem. Jestli se nemýlím, tak locale pro tyto zprávy se získá z HttpServletRequest. Nastavit locale pro request se dá ovšem pouze relativně nešikovně prostřednictvím LocalePicker a StripesFilter, který vytvoří HttpServletRequestWrapper. Nechápu proč se na to nepoužívá HttpServletResponse locale, které se dá i jednoduše nastavit pomoci response.setLocale(locale) . Připadá mi i logičtější použít pro "formátování dat" uživateli locale určené v response.

• 1. Nevíte někdo proč ve specifikaci servletu není metoda setLocale() i u HttpServletRequest?
• 2. Proč autoři stripes používají pro lokalizaci locale právě z requestu, což se těžko nastavuje.

---

---

Odpovědi

[Filip Jirsák]

HttpServletRequest.getLocale() a getLocales() poskytují informace o preferencích klienta, které se přenášejí v hlavičce Accept-Language. Nedává smysl je nastavovat na serveru, který o preferencích klienta neví nic víc, než co dostal v těch hlavičkách. HttpServletResponse.setLocale() nastavuje hlavičku Content-Language odpovědi. Jinak Servlet API je nízkoúrovňové rozhraní a většina metod tam čte nebo nastavuje přímo nějaké HTTP hlavičky nebo jiné záležitosti týkající se HTTP protokolu.

Pro lokalizaci aplikace je logické použít locale z požadavku. Nastavovat není potřeba, každý uživatel už to má nastavené ve svém prohlížeči.

[razor]

Díki za odpověd. U mě to pak dopadne tak, že klient má nastavenou nějakou preferenci dejme tomu cs_CZ, klikne si na anglickou mutaci stránek a v nich pak má některé texty v češtině, protože framework to lokalizuje podle locale z requestu. No já to vyřešit umím, ale připadá mi to hloupé ... Ocenil bych možnost nastavit locale pro request a nebo aby framework lokalizoval podle locale pro response, kde to nastavit můžu.

[xkucf03]

Pro lokalizaci aplikace je logické použít locale z požadavku. Nastavovat není potřeba, každý uživatel už to má nastavené ve svém prohlížeči.

Souhlas, ale občas přidávám ještě filtr, který čte GET parametr jazyk a umožňuje tím přebít preference z HTTP hlaviček (pro případ, že by uživatel seděl u cizího nebo blbě nastaveného prohlížeče).