abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 04:44 | Zajímavý software

    Cambalache, tj. RAD (rapid application development) nástroj pro GTK 4 a GTK 3, dospěl po pěti letech vývoje do verze 1.0. Instalovat jej lze i z Flathubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 14:55 | Nová verze

    KiCad (Wikipedie), sada svobodných softwarových nástrojů pro počítačový návrh elektronických zařízení (EDA), byl vydán v nové major verzi 10.0.0 (𝕏). Přehled novinek v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:22 | IT novinky

    Letošní Turingovou cenu (2025 ACM A.M. Turing Award, Nobelova cena informatiky) získali Charles H. Bennett a Gilles Brassard za základní přínosy do oboru kvantové informatiky, které převrátily pojetí bezpečné neprolomitelné komunikace a výpočetní techniky. Jejich protokol BB84 z roku 1984 umožnil fyzikálně zaručený bezpečný přenos šifrovacích klíčů, zatímco jejich práce o kvantové teleportaci položila teoretické základy pro budoucí kvantový internet. Jejich práce spojila fyziku s informatikou a ovlivnila celou generaci vědců.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    včera 04:44 | Zajímavý článek

    Firefox 149 dostupný od 24. března přinese bezplatnou vestavěnou VPN s 50 GB přenesených dat měsíčně (s CZ a SK se zatím nepočítá) a zobrazení dvou webových stránek vedle sebe v jednom panelu (split view). Firefox Labs 149 umožní přidat poznámky k panelům (tab notes, videoukázka).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 00:33 | Nová verze

    Byla vydána nová stabilní verze 7.9 webového prohlížeče Vivaldi (Wikipedie). Postavena je na Chromiu 146. Přehled novinek i s náhledy v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 00:11 | Zajímavý software

    Dle plánu byla vydána Opera GX pro Linux. Ke stažení je .deb i .rpm. V plánu je flatpak. Opera GX je webový prohlížeč zaměřený na hráče počítačových her.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    19.3. 19:22 | Nová verze

    GNUnet (Wikipedie) byl vydán v nové major verzi 0.27.0. Jedná se o framework pro decentralizované peer-to-peer síťování, na kterém je postavena řada aplikací.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    19.3. 04:00 | Bezpečnostní upozornění

    Byly publikovány informace (technické detaily) o bezpečnostním problému Snapu. Jedná se o CVE-2026-3888. Neprivilegovaný lokální uživatel může s využitím snap-confine a systemd-tmpfiles získat práva roota.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    19.3. 03:33 | Zajímavý software

    Nightingale je open-source karaoke aplikace, která z jakékoliv písničky lokálního alba (včetně videí) dokáže oddělit vokály, získat text a vše přehrát se synchronizací na úrovni jednotlivých slov a hodnocením intonace. Pro separaci vokálů využívá UVR Karaoke model s Demucs od Mety, texty písní stahuje z lrclib.net (LRCLIB), případně extrahuje pomocí whisperX, který rovněž využívá k načasování slov. V případě audiosouborů aplikace na

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 2
    18.3. 18:22 | Nová verze

    Po půl roce vývoje od vydání verze 49 bylo vydáno GNOME 50 s kódovým názvem Tokyo (Mastodon). Podrobný přehled novinek i s náhledy v poznámkách k vydání a v novinkách pro vývojáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 35
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (15%)
     (7%)
     (1%)
     (12%)
     (29%)
     (2%)
     (5%)
     (1%)
     (13%)
     (24%)
    Celkem 1120 hlasů
     Komentářů: 27, poslední 17.3. 19:26
    Rozcestník
    Štítky: není přiřazen žádný štítek


    Vložit další komentář
    23.12.2020 12:15 podlesh | skóre: 38 | Freiburg im Breisgau
    Rozbalit Rozbalit vše Re: O.T.: Češtin je pro překladače pořád oříšek
    Ehm... Googole Translate je totální šmejd, který nezvládne ani významné jazyky jako je němčina - těžko pak můžeme očekávat, že si poradí s 4eštinou!

    Já osobně mám dobré zkušenosti s deepl.com, italština tam je. Pravda, čeština není, ale tak od toho umíme anglicky, že.
    23.12.2020 12:31 ET
    Rozbalit Rozbalit vše Re: O.T.: Češtin je pro překladače pořád oříšek
    Chtelo by to original v italstine, abychom mohli vysledky prekladu porovnat :) ale pobavilo, thx
    5.1.2021 13:00 X
    Rozbalit Rozbalit vše Re: O.T.: Češtin je pro překladače pořád oříšek
    Významné jazyky jako je němčina? To je asi stoosmdesátý jazyk v seznamu jazyků podle významnosti.
    23.12.2020 14:03 gsnak | skóre: 22 | blog: gsnak
    Rozbalit Rozbalit vše Re: O.T.: Češtin je pro překladače pořád oříšek
    Tento komentář jsem napsal v angličtině a přeložil do češtiny pomocí Google translate. kde je to dobré nebo ne, rozhodnete se. ale zpět k e-mailu. je možné, že e-mail nebyl napsán rodnou italštinou, pouze přeložen do italštiny, aby se dostal přes spamový filtr. takže to bylo dvakrát strojově přeloženo, proto je to tak špatné.
    Čo Rys, to vrah!
    23.12.2020 18:20 Skurut
    Rozbalit Rozbalit vše Re: O.T.: Češtin je pro překladače pořád oříšek
    Z takovýchhle srandovních pokusů to asi nevypadá, nicméně z poněkud seriózněji a sofistikovaněji prováděných průzkumů a srovnání obvykle vychází Google Translate dlouhodobě jako jedno z kvalitou nejlepších generických řešení pro strojový překlad. Většina konkurentů kvalitou více či méně zaostává (další často dobře hodnocené systémy jsou Amazon, DeepL či ModernMT). Nicméně je třeba říci, že neurální strojový překlad je nyní velice rychle se rozvíjející odvětví a tyhle věci se mění co půl roku. Hodně také záleží na konkrétní jazykové kombinaci či tématu textu, který se překládá (aneb pro různé jazykové kombinace a obory jsou nejlepší různé systémy).
    Petr Fiedler avatar 23.12.2020 22:11 Petr Fiedler | skóre: 35 | blog: Poradna
    Rozbalit Rozbalit vše Re: O.T.: Češtin je pro překladače pořád oříšek

    Tohle je fakt sranda. :-D

    Hledám výhodného gentlemana po životě :-D ... plochými a vnitřními. :-D

    To je fakt moc.

    24.12.2020 00:16 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: O.T.: Češtin je pro překladače pořád oříšek
    Hm. Že tě baví s takovýma blbinama trávit čas. Ale chápu, každý z nás se něčím občas potřebuje odreagovat.
    24.12.2020 00:31 quq
    Rozbalit Rozbalit vše Re: O.T.: Češtin je pro překladače pořád oříšek
    napsal největší zdejší hovnoblogař.
    24.12.2020 01:34 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: O.T.: Češtin je pro překladače pořád oříšek
    Číst moje blogy tě nikdo nenutí mamlase.
    24.12.2020 13:04 Kernel
    Rozbalit Rozbalit vše Re: O.T.: Češtin je pro překladače pořád oříšek
    Že tě baví s takovýma blbinama trávit čas. Ale chápu, každý z nás se něčím občas potřebuje odreagovat.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.