Let's teach penguin how to become magician (part 1) (diskuse)

[odin]

Great

Btw the worst problem is our public health insurance. I hope socialists will be extinct someday.

[Jindra]

Nobody does not reach into your ankles

[Odin]

Jisteze spousta lidi, ale rozhodne ne vetsina...

[Dalibor Smolík]

Tohle asi nebude gramaticky správně

[Jindra]

doslovne a znasilnene preklady lidovych rceni nejakeho jazyka do anglictiny je moje velke hobby. Napr.:

No learned man has fallen from the sky

Forbidden fruit tastes best.

Patience brings roses.

a nebo ta nemecka:

That is not the yellow of the egg

Nobody can reach you the water

[xkucf03]

Tohle je ještě legrace, ale někteří takhle píší zdrojáky

[Dalibor Smolík]

To jo. Třeba
"Er sits auf der zwischen und September" - Sedí na mezi a září.
"Ich stehe ver, aber klein. Ich muss noch turnen." - Já rozumím, ale málo. Musím ještě cvičit.

[backinabag]

I hope libertarians will stop being stupid someday. But they won't, cause they have microscopic brains! Especially odin! HAHAHAHA!

[Odin]

Invektivy misto argumentu? Hezke.

[backinabag]

I'm just trolling! HAHAHAHAHA!!!

(A argumenty na tebe stejne nefungujou )

[pc2005]

He means, he prefers situation, where people consciously choose how long they want live by amount of money they willing to pay their healing expenses, instead of situation, where all people pays "small" amount of money to shared funds, so healing expenses of statistically small amount of people are covered.

[Odin]

Pokud chce nekdo zemrit ve triceti, proc jej nutit platit zdravotni pojisteni? Pokud nekdo jednoduse odmita klasicke zdravotnictvi a preferuje prirodni zpusoby, proc jej nutit toto platit? Proc by mel zdravy hubeny clovek platit stejne pojisteni jako obezni alkoholik s vyskytem rakoviny v rodine? Proc ma clovek s vyssim prijmem platit vice nez clovek s nizsim? Je snad mira nemocnosti primo umerna vysi prijmu? Co kdyz se nekdo nechce podilet na tomto systemu popirajicim prirodni principy? Neni tech nesmyslnosti a zvracenosti v systemu zdravotniho pojisteni nejak hodne?

[|🇵🇸]

Epidemie.

[Hospodin]

V tom máš částečně pravdu, ale epidemie nebudou největším problémem našeho zdravotnictví. Daleko víc se vyplácá na problémy kuřáků a obecně lidí s nezdravým životním stylem. Proč by vlastně obézní kuřák, který se cpe pořád nějakým sajrajtem ze supermarketu měl platit nižší zdravotní pojištění, než člověk s většími příjmy, který pravidelně sportuje a dává si trochu pozor na to, co jí?

[Jendа]

Zrovna kuřák to dorovná na spotřební dani cigaret (zdroj).

[pc2005]

Pokud chce nekdo zemrit ve triceti, proc jej nutit platit zdravotni pojisteni?

Protože ve dvaceti chce ještě žít, ale může být nemocný?

Pokud nekdo jednoduse odmita klasicke zdravotnictvi a preferuje prirodni zpusoby, proc jej nutit toto platit?

Takových lidí je málo (co by opravdu radši umřeli než použili klasické zdravotnictví), neříkej, že patříš mezi ně :-O. Každopádně člověk, co odmítá třeba očkování, ohrožuje okolí rizikem epidemie, což znamená jejich vyšší náklady na léčení (efektivně je nutí platit něco navíc :-P ).

Proc by mel zdravy hubeny clovek platit stejne pojisteni jako obezni alkoholik s vyskytem rakoviny v rodine?

Protože může hubený člověk dostat rakovinu ve třiceti a obézní alkoholik žít do sta let? Vtip je v tom, že tohle je jen statistika, ty nevíš dopředu zda budeš opravdu zdravý, ani kdyby se každému občanovi udělala kompletní analýza DNA tak by to nebylo jistý, protože rakovina může vzniknout i genetickou modifikací nějakým karcinogenem nebo virem, nehledě na to, že kompletní analýza DNA by byla stále pekelně drahá + cena za analýzu a uložení.

Proc ma clovek s vyssim prijmem platit vice nez clovek s nizsim?

Protože tak se to stabilizovalo. Když by všichni platili stejně, tak by chudí nemuseli mít peníze a nakonec by ten bohatý stejně musel platit všechno sám (protože by to chudí nedotovali). Ale je možné, že existuje i jiná dlouhodobě stabilní konfigurace.

Je snad mira nemocnosti primo umerna vysi prijmu?

Určitě ne, spíše to bude nějaká mnohodimenzionální nemonotónní křivka, kde při kriticky vysokém počtu nemocných nastane epidemie a bohatému nebudou stačit všechny jeho peníze na to aby se uzdravil.

Co kdyz se nekdo nechce podilet na tomto systemu popirajicim prirodni principy?

Může se odstěhovat? Nebo volit pro zrušení (kde je naděje na úspěch nepravděpodobná)? BTW připomělo mě to nějakou zprávu, jak někde nějakej bezdomovec, co se schválně vyválel v močůvce ji rozléval v pojišťovně. Mám dojem, že mu ty poplatky opravdu nakonec odpustili .

Neni tech nesmyslnosti a zvracenosti v systemu zdravotniho pojisteni nejak hodne?

Oproti ostatním pravidlům ve společnosti? Ani ne. (to neznamená, že říkám, že to je OK)

[odin]

Vtip je v tom, ze zadny z vasich argumentu, i kdyz uznavam ze jsou rozhodne relevantni, neni dostatecny pro to, aby obhajil existenci verejneho zdravotniho pojisteni. Vzdyt prece klasicke komercni zdravotni pojisteni je take z podstaty solidarni, ale je to solidarita racionalnejsi a rozhodne moralnejsi a efektivnejsi. Je spatne, ze nas stat nuti k platbam i lidi, kteri si jednoduse nepreji s danym systemem nic mit.

[Agent]

Kdo rozhoduje o tom co je či není morálnější? Ty?

[odin]

Moralka je subjektivni. Takze v tomto pripade ja

[Agent]

Pokud chce nekdo zemrit ve triceti, proc jej nutit platit zdravotni pojisteni?

Jen dokud mu nezačne být opravdu ouvej a nezačne trpět. Pak ještě rád přileze k doktorovi. A kdo ty peníze pak z něj bude páčit? A doktor ho ošetřit musí, protože přísaha a protože je to asi morální, protože společnost tak rozhodla.

Proc ma clovek s vyssim prijmem platit vice nez clovek s nizsim?

Protože je to v podstatě daň a daně se platí procentuálně, protože jinak to ani nejde. Víš co je procento? http://cs.wikipedia.org/wiki/Procento

Co kdyz se nekdo nechce podilet na tomto systemu popirajicim prirodni principy?

Vždycky se najde někdo, kdo se nechce nějak podílet na systému ve kterém žije. Buď se musí přestěhovat, nebo má prostě smůlu. Takový lidé budou vždy. Nikdy žádný systém na světě nevyhoví každému. Jde o to, aby vyhovoval většině. A aby pro ty ostatní to bylo co nejméně nesnesitelné (což se ne vždy daří, pokud vůbec).

[Agent]

Já popírání principů nevidím. Lidé se shodli na nějakém vzorci chování, jinak tu bude anarchie a lidstvo by nepřežilo, nebo s velkými obtížemi. To je normální projev rozumu, na něčem se shodnout. Právě proto jsou lidi tam kde jsou. Proč by se měl proboha rozumný člověk řídit jen podle nějakých zvířecích zákonů?

Nebo to ber prostě tak, že ty jseš teď ten slabší a musíš se podřídit silnějším. Normální výběr. Nic popírajícího zákony tu nevidím.

[odin]

Lide se bohuzel obcas shodnou i na spatnych vecech, jelikoz jsou snadno manipulovatelni, jak nam ostatne socialiste (z obou stran spektra) predvedli v historii jiz nekolikrat.

Spatne veci je treba zmenit.

[odin]

Nekdo treba neprileze k doktorovi, i kdyz je mu spatne. Proste nechce nebo na to nema penize. Doktor jej jednoduse neosetri, takze nemusite z nikoho zadne penize tahat. Pokud jej osetri a on neuhradi, jedna se o klasicky dluh, ktery lze vymahat.

Zdravotni pojisteni ale nema byt dan! Bohatsi clovek jednoduse neni nemocnejsi nez chudsi.

[Špekáček z Intersparu s hořčicí Alba+]

Btw the worst problem is our public health insurance. I hope socialists will be extinct someday.

Otevřel jste mi oči, mistře.

Myslím, že řešením je progresivní daň a zavedení regulace internetových trollů.

[kralyk z abclinuxu]

I hope socialists will be extinct someday.

By the time the socialists are extinct you're going to be extinct too. I, for one, am looking forward to both.

[Ovoce]

yór ingliž not wery gůt

[Dalibor Smolík]

you vomited a long post card on me!

[pc2005]

Jo to je u mě obecně problém, při automatickém psaní mi to zpracovává část mozku, který je jedno zda dostane formát v tomhle tvaru . V češtině to ještě funguje, ale v angličtine je pak jediná možnost zapisovat slovo od slova, což by trvalo tak půl roku. Ale všimni si, že jsem varoval už v perexu .

[Atrament]

Já si už delší dobu všímám, že češi mají pořád potřebu ve všem co kde napíšou anglicky se omlouvat za svou angličtinu, a zdůrazňovat hned na začátku, že angličtina není jejich rodný jazyk :) Na youtube jsem dokonce jednou viděl příspěvek: "I like it!! (sorry for my bad english)" samozřejmě od čecha :)))

Proč tomu tak je? Internet je plný lidí, pro něž není angličtina rodným jazykem, a přece tyhlety varování a omluvy vídávám jenom ve výtvorech čechů :) Nebo je to jenom nějaký můj subjektivní pocit?

[|🇵🇸]

Pocit. Na Redditu to vidím od nejrůznějších Evropanů furt. Twitch je pak kapitola sama pro sebe.

[Miriam]

+ 1

Si můj miláček.

[Jindra]

co takhle, ze by si s temahle blbejma poznamka uz sel do prdele.

[Loki]

Supr, teď jsi ho natankoval až do Velikonoc...

[Kuba]

Zásadně nekrmit trolly. Ať se krmí sám.

[Jindra]

spis bych rekl, ze se jedna o lidi z Moravy.

[Atrament]

Proč myslíš? Ono se dá nějak poznat na něčí angličtině, že jde o člověka z Moravy?

[Vojtěch Trefný]

Ono to asi souvisí s tím, jak mají mnozí ostatní Češi potřebu dotyčného na jeho chyby upozorňovat a vysmívat se mu. U nikoho jiného jsem to nezažil (ani u Američanů/Angličanů), ale jakmile něco napíšu svou praso-angličtinou, hned se tam objeví Čech, který mě náležitě poučí a odešle zpět do školy doučit se základy.

[Atrament]

Jo tak toho jsem si všiml taky :) Otřesná vlastnost :)

[pavlix]

U angličanů jsem zažil mnohem horší věc, a to je předstírání, že ti nerozumějí, když nějaké slovo řekneš špatně, nebo dokonce naprostou absenci snahy porozumět. Američanů se to netýká už jen proto, že je jakákoli odlišnost od mainstreamu chráněná a člověk se nesmí nikoho dotknout na základě příslušnosti k národnosti, rase či náboženství.

Čím víc zahraničních diskuzí vidím, tím víc sleduju prvky, které se u nás přisuzují jen obyvatelstvu české kotliny. Kulturní a národnostní rozdíly existují, ale vyvozovat z nich, že je všecko za hranicema super a všecko před hranicema špatně je forma čecháčkovství, která mi vadí ze všech nejvíc.

[Odin]

+1

Mam zkusenosti z Nemecka, Francie a bohuzel i belgie, a vsude jsou tyto nesvary. Kazdy narod je jiny, tak jsou tam ty nesvary pritomny v ruzne mire, ale jsou tam vzdycky. Ja si naopak myslim, ze v cechach je v tomto ohledu naopak velmi dobre.

[fri]

To se ten jev týká jenom české kotliny nebo i Moravy a Slezska (českého)?

[pavlix]

Spi dál.

[fri]

Víš, kde jsou Čechy?

[pavlix]

Tady všude kolem, přesnou hranici historické země jsem si osobně neprošel, ale hrubou představu mám. Nicméně k pochopení původního komentáře tuto informaci vůbec nepotřebuješ, na druhou stranu nemám chuť ti vysvětlovat každý komentář, který nepochopíš.

[fri]

Kde - kolem?

[pavlix]

Kolem mě.

[fri]

To je na tebe docela přesné. "Ptejte se mě na co chcete, já vám odpovím na co budu chtít."

[pavlix]

Pokud ti ani po těch několika komentářích nedošlo, že jsem v Čechách, tak se obávám, že ti není pomoci.

[fri]

O tohle tady ale vůbec nejde. Nezajímá mě teď, jestli ti to došlo.

[pavlix]

Jak můžeš vědět, o co tady jde nebo nejde, když nejspíš dosud nevíš, o co šlo v mém původním komentáři, na který jsi se rozhodl reagovat. Ptát se tě, zda si nepřipadáš trapně je asi zbytečné, že?

[fri]

Ne, není to zbytečné.

[Dalibor Smolík]

Čím víc zahraničních diskuzí vidím, tím víc sleduju prvky, které se u nás přisuzují jen obyvatelstvu české kotliny.
Souhlasím, jsem občas na diskuzních fórech v Kanadě a USA a zjišťuji, že lidé jsou nám podobnější, než bychom si mysleli. Známá poslala obrázek pěkného baru, který jsem pochválil. Soukromě mi pak napsala, že ten bar patří jejich rodině, ale nikde to neříká, protože lidé závidí a není důvod, proč to veřejně publikovat. V jiném případě jsem viděl vtip, jak vypráví pohádku maminka dítěti ze severu USA a jak z jihu. To mi připomíná legrácky, které se dělají z Ostraváků (Banik pyčo ). Když sleduji ty jejich vnitřní problémy, tak nejsou jiné, než ty naše. Včetně nadávání na politiky, kteří si mastí svoji kapsu.

[Krnap]

I demand to see that joke!

[Dalibor Smolík]

What's the difference between Northern Fairy Tales and Southern fairy tales?
A northern fairy tale starts out with, "Once upon a time."
The Southern fairy tale starts out with, "Ya'll ain't gonna believe this shit!"

[pavlix]

Tak to je opravdu hodně blízká obdoba vtipů na téma Praha versus Ostrava.

[fri]

Kvůli nedokonalé znalosti angličtiny bych se neomlouval ani česky. Je to moje nedokonalá angličtina, proč bych ji neměl rád, když vím, že jsem ji cíleně ve škole nestudoval desítky let.

[Odin]

Dekuji. Vase existence je dalsim argumentem pro nutnost privatizace skolstvi nebo alespon stanoveni skolneho tak, aby verejne skolstvi nezatezovalo danoveho poplatnika. Neni spravne chtit po lidech dane a pak z nich platit studium studentu, kteri o ne jednoduse nemaji zajem. At na skolstvi neprispiva nikdo a ten, kdo bude chtit studovat, si jej proste zaplati sam.

[fri]

Tak si to svoje studium doplaťte, jestli si myslíte, že jste to společnosti (a sobě) ještě ze svých daní ještě nevrátil, a když to chcete platit dvakrát. Většina lidí má dokonce předplaceno. Možná jste schopen sledovat, kterým směrem se tato úvaha ubírá. Pochopení a fakta je nejlépe mít pohromadě.

Co je správné a co ne, pozná každý na sobě.

[pavlix]

I am a Chinese student, it's my first time to ask question in this site, my English is poor.

[Jendа]

Jo to je u mě obecně problém, při automatickém psaní mi to zpracovává část mozku, který je jedno zda dostane formát v tomhle tvaru .

Ve skutečnosti je v tom obrázku zvolena velmi speciální permutace, která nechává dost znaků na místě nebo alespoň poblíž. Pro obecnou to alespoň mně funguje hůř.

~/tmp> echo V souvislosti s výzkumem na Cambridge University vyšlo najevo, že nezáleží na pořadí písmen ve slově. Jediná důležitá věc je, aby byly první a poslední písmena na správném místě. Zbytek může být totální směs a ty to pořád bez problému přečteš. Je to proto, že lidský mozek nečte každé písmeno, ale slovo jako celek. Zajímavé, že? |\

> for word in `cat -`; do
> 
>   if [ `echo -n "$word" | wc -c` -ge 3 ]; then
>     first=`echo "$word" | sed -re "s/^(.).*/\1/g"`
>     last=`echo "$word" | sed -re "s/^.*(.)/\1/g"`
>     mid=`echo "$word" | sed -re "s/^.(.*).$/\1/" -e "s/(.)/\1\n/g"|shuf|tr -d "\n"`
>   else
>     first=""
>     mid="$word"
>     last=""
>   fi
> 
>   echo -n "$first$mid$last "
> done

V suisoovslti s vekumzým na Crmbadige Uisretinvy vlšyo navejo, že nleežzáí na pdřoaí psíemn ve slvěo. Jendiá důitžleá věc je, aby blyy pnrví a pdeolnsí pemsína na snrváépm msíět. Zbetyk mžůe být tlánotí sěms a ty to pářod bez pmlérobu pšeřečt. Je to poort, že lkdsiý meozk netče každé pesínmo, ale svloo jkao cleke. Zjmévíaa, že?

Ty debile, ty si magor, jak můžeš psát takovou hovadinu v shellu!!!

Ještě, že to není oneliner.

Alternativně neokoukaný text (tady už máš bias):

Na vvýcenšýyh mtísceh v Pzrae a olokí néláamze zzřeaníí saádíjlckí se z píotčače a nkěoklia rdiáí a aténn. Jedná se ndoy potkjreu GEoybllae. Jsou nepnaojy po Irntteenu nbeo přátneí stíi CzeFre do říhícdío crtean. Vtíejte v GylbleaoE. Po pnilšáheří uivažetl vidí satv sstmyéu a jdlýivoentch nodů a mžůe přdiilět jjecih hvadarorwé pkseotrdřy jýdonleitvm čnnosteim. Moudl snncear Rnesdikoaer je zldáínakm přetedkrsom rvoéádiho przuukům. Pžjodírí frvčkneneí srtpkuem rcsytlhoí přes 10000 káalnů za skduneu a dejuekte riaodvé peysnřo. Doákže iitvkfedaniot zaánlkdí fromy vyíslnáí jkao agovolaný hlas nbeo síť Ttera a daóvokedt bžněé našnrvofieé nebo sbalě švirnaofé penřsoy. Dkíy tmutoo mdlouu je dtusonpá rohlsázá dtzaábae plfcánnseíooirh, vřcjnýeeh i aýkmatsérch sžblue. Dkíy fukcni saoninvnycrhzoé sákneonví lze do někoklia seknud dekvtoeat jlakýkoi nový vaíyčsl, uričt jeho typ a pžiilořbnu poohlu.

[Jendа]

OK, tečky odplenkované, s tím jsem nepočítal:

Na výšýcvnyeh mtsecíh v Pzrae a okolí nzmaéláe zanezíří sjdlíaákcí se z ptčaočíe a nkoliěka ridáí a atnén . Jdneá se nody ptekrjou GlEaylboe . Josu npneojay po Ietnrtneu nbeo peřátní stíi CezFre do řídíhíco cntrea . Vtjtíee v GyollbaEe . Po pšánřlehií uižvaetl vdií satv sysmtéu a jeýnvltcidoh nodů a mžůe přěliidt jicjeh hdvwroaaré pořdsrteky jnvtedýiolm čnsotniem . Modul scnnear Rdioenkesar je zaílkándm ptedoersřkm rhodiávéo pzukůrmu . Pížojrdí frkenvnečí sekputrm rchtysolí peřs 10000 klnáaů za seduknu a dekjetue rodavié pseřony . Džkáoe ioinvafketdit znádlakí fmory vnlísyáí jako algvanooý hlas nebo síť Tetra a dkvaóeodt běžné nšnrafvioeé nbeo slbaě šrnaviofé psnoeřy . Dkíy tomtuo muodlu je dutnospá rálsohzá daábazte psnnífecrliooáh , vecnřejýh i ackmtsýréah sžlueb . Díky fnckui scyanhnoznvorié svánnkeoí lze do nkkěloia sukend dekovtaet jkkloaýi nový vílaysč , uričt jheo typ a pinožibřlu plohou .

Kdyby to nebyl začátek textu, který už jsem namlouval a potom slyšel asi tisíckrát, tak to nedám

[pc2005]

výšýcvnyeh

"ch" by se mělo brát jako jedno písmeno ne?

Jo je to komplikovanější a trvá to extra dlouho, ale zase tak extrémně permutovaný vážně míněný text se na vstupu skoro nikdy neobjeví. Nicméně přečíst to dokážu (i když hodně pomalu a "ručně"). Zajímavý, že některý permutace vím okamžitě (jako třeba "ioinvafketdit") a některý trvaly i v řádu minut (pseřony).

Kdyby to nebyl začátek textu, který už jsem namlouval a potom slyšel asi tisíckrát, tak to nedám

Jo a to je druhá část problému, já vím, jaké má ten problém řešení a tak mám problém napsat smysluplnou větu, která to lehko vysvětlí laikovi (protože mě to reasociuje řešení třeba jen z jednoho klíčového slova).

[pavlix]

"ch" by se mělo brát jako jedno písmeno ne?

Existuje jen jeden důvod, proč brát ch jako jedno písmeno a to je když chceš předstírat, že se v češtině písmena přesně odpovídají hláskám. Je to snad jediná naše spřežka, která nebyla nahrazena písmenem s diakritikou. Existuje dobrý důvod, proč ch, stejně jako hromada spřežek, které používá polština, nedostalo vlastní klávesu, nezapisuje se v současné typografii jediným znakem, což se oproti tomu daří jiným skupinám písmen jako třeba fi.

[pc2005]

No důvod je ten, že já "ch" nečtu jako c+h, ale jako samostatný znak, takže jeho permutace ten parser rozhodí. Ale je to asi jen o tréningu. Se slitkama dobrej postřeh, napadlo mě to taky, koneckonců je to čtení textu a slitky se v trénovací databázi vyskytovaly. Ale jak už jsem psal dál, je to o úrovni namixování, taky bych mohl mixovat na úrovni slabik. Co si tak všímám, tak já mixuju ale na úrovni slov .

[Špekáček z Intersparu s hořčicí Alba+]

JJ, ch je jen jedna hláska, i když grafémy jsou dva. Správné by tedy bylo to při tom přehazování držet pospolu a nepermutovat.

[xkucf03]

Ještě, že to není oneliner.

echo "Protip: Když BFU použije „bylo jich nespočetně“, nesnažte se mu vysvětlovat, jak správně používat kardinality." | perl -ne 'use List::Util qw/shuffle/; sub rotuj { return "$1" . join("", shuffle split //, $2) . "$3"; } s/(\p{L})(\p{L}+)(\p{L})/rotuj($1,$2,$3)/egu; print "$_\n";'

[Loki]

nejlepší je, že i když sem někdo zahraniční přišel pro návod, tak nemá jak se zapojit do diskuze, protože nepřeleze přes captchu

[Ovoce]

Snadné řešení:

BTW, for potential international readers: you can post comments without registration here. There is an anti-spam question that needs to be answered, usually it asks "what is the current year?"

----------

Ale oni by na to třeba přišli pomocí Google Translate...

P.S. Co to, že poslední dobou trollové pindají pod každým blogpostem?

[pc2005]

To ani nemusí, tenhle blogpost je speciálně pro xda-developers a tam jsem to nalinkoval s tím, že klidně můžou reagovat tam (je to speciálně vlákno pro linux na tomhle HTC stroji).

[Miriam]

Zato já píšu zásadně česky, protože moji miláčci nějakou hatmatilku vůbec neumí.