abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 14:44 | IT novinky

    Představen byl notebook TUXEDO InfinityBook Pro 15 Gen10 s procesorem AMD Ryzen AI 300, integrovanou grafikou AMD Radeon 800M, 15,3 palcovým displejem s rozlišením 2560x1600 pixelů. V konfiguraci si lze vybrat až 128 GB RAM. Koupit jej lze s nainstalovaným TUXEDO OS nebo Ubuntu 24.04 LTS.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 13:44 | Nová verze

    Po půl roce od vydání verze 2.41 byla vydána nová verze 2.42 knihovny glibc (GNU C Library). Přehled novinek v poznámkách k vydání a v souboru NEWS. Vypíchnout lze například podporu SFrame. Opraveny jsou zranitelnosti CVE-2025-0395, CVE-2025-5702, CVE-2025-5745 a CVE-2025-8058.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 06:00 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 9.15 z Debianu vycházející linuxové distribuce DietPi pro (nejenom) jednodeskové počítače. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 21:22 | Zajímavý software

    Společnost CORSAIR podporuje svůj systém iCUE LINK pouze ve Windows a macOS. Jak jej ovládat v Linuxu? OpenLinkHub (GitHub) je open source linuxové rozhraní k iCUE LINK. Z webového rozhraní na adrese http://localhost:27003 lze ovládat RGB osvětlení, rychlost ventilátorů, nastavovat klávesnice, myši, headsety…

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 15:11 | Zajímavý článek

    Ve funkci koordinátora k bitcoinové kauze skončil bývalý ústavní soudce David Uhlíř. Informaci, kterou zveřejnil Deník N, potvrdila Radiožurnálu ministryně spravedlnosti Eva Decriox (ODS). Uvedla, že odchod byl po vzájemné dohodě. „Jeho mise je ukončená, auditní procesy se už povedlo nastavit,“ řekla. Teď má podle ministryně další kroky podniknout policie a státní zastupitelství. Koordinátorem jmenovala ministryně Uhlíře 19. června.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    včera 13:00 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 25.07.26 svobodného multiplatformního video editoru Shotcut (Wikipedie) postaveného nad multimediálním frameworkem MLT. Nejnovější Shotcut je již vedle zdrojových kódů k dispozici také ve formátech AppImage, Flatpak a Snap.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 00:11 | Nová verze

    Po 9 týdnech vývoje od vydání Linuxu 6.15 oznámil Linus Torvalds vydání Linuxu 6.16. Přehled novinek a vylepšení na LWN.net: první a druhá polovina začleňovacího okna a Linux Kernel Newbies.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    25.7. 19:55 | IT novinky

    Americký výrobce čipů Intel propustí 15 procent zaměstnanců (en), do konce roku by jich v podniku mělo pracovat zhruba 75.000. Firma se potýká s výrobními problémy a opouští také miliardový plán na výstavbu továrny v Německu a Polsku.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 35
    25.7. 17:33 | Komunita

    MDN (Wikipedie), dnes MDN Web Docs, původně Mozilla Developer Network, slaví 20 let. V říjnu 2004 byl ukončen provoz serveru Netscape DevEdge, který byl hlavním zdrojem dokumentace k webovým prohlížečům Netscape a k webovým technologiím obecně. Mozille se po jednáních s AOL povedlo dokumenty z Netscape DevEdge zachránit a 23. července 2005 byl spuštěn MDC (Mozilla Developer Center). Ten byl v roce 2010 přejmenován na MDN.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    25.7. 14:55 | Nová verze

    Wayback byl vydán ve verzi 0.1. Wayback je "tak akorát Waylandu, aby fungoval Xwayland". Jedná se o kompatibilní vrstvu umožňující běh plnohodnotných X11 desktopových prostředí s využitím komponent z Waylandu. Cílem je nakonec nahradit klasický server X.Org, a tím snížit zátěž údržby aplikací X11.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (29%)
     (28%)
     (5%)
     (6%)
     (4%)
     (1%)
     (2%)
     (25%)
    Celkem 167 hlasů
     Komentářů: 18, poslední dnes 09:24
    Rozcestník


    Vložit další komentář
    vencour avatar 8.8.2007 00:16 vencour | skóre: 56 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander

    Jürgen Prochnow i Saffron Burrows jsou mí oblíbení. Wing Commandera znám spíš přes Elite a Frontiera a i ty "přes rameno", film jsem viděl, přišel mi tak trochu naivní, nepropracovaný, jako bychom viděli jen ořezanou půlku filmu.

    Za odkaz na WC dík.

    Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
    8.8.2007 00:31 avip
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Pár poznámek.

    Herce si Chris Roberts vybral +/- přesně podle původní hry z roku 1990, bohužel bez ohledu na jejich schopnosti hrát. :-( Ve WC3 a WC4 vybíral přesně opačně, snad s výjimkou Malcolma McDowella, kterému role Tolwyna sedla jak ušitá (a byl si i podobný se svou kreslenou předlohou z WC2).

    U-571 je z roku 2000, WC z roku 1999. Není způsob, jak by U-571 mohla inspirovat WC.

    Ad filmy z her. Bohužel jsou podle románů, takže v nich nejsou některé dějově zajímavější větve, jinak ... to ujde (co bychom čekali od low res videa, točeného převážně před modrým pozadím, že).
    Jardík avatar 8.8.2007 01:51 Jardík | skóre: 40 | blog: jarda_bloguje
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    To je nahovno, ty bitky ve vesmíru jsou tak nereálné ... přece zvuk se ve vakuu nešíří ... ach jo.
    Věřím v jednoho Boha.
    vencour avatar 8.8.2007 02:09 vencour | skóre: 56 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander

    A za další, bombardér vedle mateřské lodi, čekal jsem větší nepoměr.

    Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
    8.8.2007 14:30 xm
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Vy asi na sci-fi moc nekoukáte, co? Zvuk ve vesmíru je ve sci-fi seriálech a filmech naprosto standardní věc, jen naprosté minimum (řekl bych promile) z nich dodržuje to že ve vakuu se zvuk nešíří. To ovšem nesnižuje kvalitu sci-fi jako takového, prostě si ten detail musíte odmyslet ;-) Nicméně Wing Commander je i tak velmi špatný film :-)
    8.8.2007 08:27 bobbin | skóre: 4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Tak tento film jsem si zařadil mezi ty, díky kterým se stojí dívat na reklamní bloky. Jsou napínavější, vtipnější, ba dokonce se jeví i jako inteligentní...
    xsubway avatar 8.8.2007 14:00 xsubway | skóre: 13 | blog: litera_scripta_manet
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Filmy ve kterych se vzdy dve vesmirne plechovky potkaji "celne" (i po pruletu h-prostorem) proste nemusim (a zvuk ve vzducho-prazdnu je taky fuj) - film kteremu to toleruji je asi jen The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (prosim neporovnavat s knihou - je to neporovnatelne;-)

    :-D
    8.8.2007 14:24 xm
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Proč neporovnatelné? Stopařův průvodce (kniha) je moje oblíbené sci-fi a přesto se mi film líbil a tvrdím že je to velmi povedené a realistické ztvárnění knižní podoby.
    xsubway avatar 9.8.2007 12:34 xsubway | skóre: 13 | blog: litera_scripta_manet
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Mně se libí film i kniha (tedy čtyřdílná trilogie ve třech svazcích). Neporovnatelné jsem napsal proto, že existuje spousta lidí co tvrdí, že ve filmu je vše příliš zjednodušené ... no ale to je film;-) ... do devadesáti až stodvaceti minut se prostě nemůžou nacpat všechny libůstky ...

    Vesmír - informace, které vám život v něm usnadní.

    1. Rozloha: Nekonečná
      Stopařův průvodce po Galaxii definuje výraz nekonečný takto: Nekonečný: Větší než největší věci, co kdy byly, zvlášť některé. Ve skutečnosti ale ještě mnohem větší, fakticky úžasně obrovský, naprosto šokující velikosti, dá se o něm říct jen "žjova, to je teda něco". Nekonečno je prostě tak velké, že velikost sama ve srovnání s ním vypadá úplně nicotná. Gigantické násobeno kolosálním násobeno děsivě obrovitánským - tak by se dal stručně vystihnout pojem, který se vám snažíme přiblížit.
    2. Dovoz: Žádný
      Dovážet věci do nekonečně velkého prostoru je nemožné, protože neexistuje vnějšek, odkud by se daly dovážet.
    3. Vývoz: Žádný
      Viz Dovoz.
    4. ...
    Douglas Adams - Restaurant na konci vesmíru (... ano - vím že tohle je až druhý díl)
    :-D
    8.8.2007 15:28 trekker.dk | skóre: 72
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Tím utrpěli jak Vetřelci, tak Star Trek jako celek (zejména Voyager, díky za Davida Bursu v pozdějších sériích). Bohužel i u Wing Commandera se kdosi rozhodl spolehnout na ... jak to říci diplomaticky ... překlad někoho, kdo by to v životě neměl dělat.
    Bez diplomacie - neschopnýho šaška, kterej si o myslí, že překladatelem se člověk stává po prolistování učebnice angličtiny pro základní školy v knihkupectví.

    K tomu Voyageru - když jsem v českém znění slyšel "štítová matrix", málem jsem spadnul ze židle.
    Quando omni flunkus moritati
    David Ježek avatar 8.8.2007 15:45 David Ježek | skóre: 83 | blog: Mostly_IMDB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    no u Voyageru me sesadila ze zidle vubec prvni veta pronesena v 1x01 (Chakotay): "Hlásím poruchu!" ... orig: "Damage report?!". V tu chvili jsem pochopil, ze tohle je v hajzlu, jak rikam, diky za "odborneho poradce Davida Bursu".
    8.8.2007 16:03 xm
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Dabing Voyageru byl sice strašný, ale v porovnání s dabingem Deep Space 9 to byla špička ;-) Věci jako Tvrdohlavec, volám Bridžovi, provedu Rogere, plášťování, naviják, tři vteřiny k transportu ... to prostě nemá obdoby :-)
    8.8.2007 16:54 avip
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Dabing VOY a DS9 dělala ta samá firma, jistý kvalitativní posun ve prospěch VOY byl způsoben jednak poněkud tvrdšími měřítky ČT jako takové a druhak tím, že firma mezitím metodou pokus-omyl naučila překládat poněkud lépe ...
    8.8.2007 23:12 trekker.dk | skóre: 72
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Vzdávám se... ty ostatní bych pochopil, ale co je Tvrdohlavec?
    Quando omni flunkus moritati
    9.8.2007 08:31 avip
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    USS Defiant ...

    Ale měli jsme štěstí, taky to mohl být "oplášťovaný deviant" ... :-D
    9.8.2007 15:02 trekker.dk | skóre: 72
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Možná jsem nakonec měl štěstí, když jsem ty novější díly DS9 v TV nestíhal.
    Quando omni flunkus moritati
    kotyz avatar 9.8.2007 10:27 kotyz | skóre: 25 | blog: kotyzblog | Plzeň
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    me zas dostali na nove v novejch radach stargate sg-1 (udajne se na prekladu podileli fanousci serialu) 'supermotory' a 'superprostor'. bylo tam toho vic, ale tohle mi utkvelo. zaplatpambu za torrenty a titulky od SGTT.
    Hrdý člen KERNEL ULTRAS. | Furry/Brony/Otaku | Nemám čas ztrácet čas. | In 'pacman -Syu' we trust!
    David Ježek avatar 9.8.2007 10:42 David Ježek | skóre: 83 | blog: Mostly_IMDB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    no dabovana SG1, to je zhouba nejvetsi. nedej boze aby chteli vysilat SGA. myslim ze nadabovanim by naprosto pohrbili kouzlo ceskejch hlasek radka zelenky (nehlede na to, ze by ho jiste predabovali nejakym ubozakem typu mahdal)
    9.8.2007 15:05 trekker.dk | skóre: 72
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Nad tím už jsem se taky zamýšlel, jak by asi dopadlo třeba ono slavné "I'm trying, do prdele!"
    Quando omni flunkus moritati
    9.8.2007 15:04 trekker.dk | skóre: 72
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    zaplatpambu za torrenty a titulky od SGTT.
    Titulky od SGTT taky nestojí za mnoho, ale furt jsou lepší, než to, co člověk slyší v dabingu (Ironie, co? Banda fanoušků vyrobí zadarmo lepší překlad, než "profesionální" firma, která si za to nechá dobře zaplatit)
    Quando omni flunkus moritati
    vencour avatar 9.8.2007 17:12 vencour | skóre: 56 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander

    Neni to právě v tom, že to fanoušci dělaj pro radost, čest a slávu a firma pro těžký love?

    Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
    David Ježek avatar 9.8.2007 17:23 David Ježek | skóre: 83 | blog: Mostly_IMDB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    ono to bude spis i tim, ze zatimco v ruznejch agenturach prekladaj "slepice" co na to maj prislusny papir, tak komunita jsou lide kteri zaprve umi taktez skvele anglicky a zadruhe jsou experti na dany serial, coz ta "slepice", kterou zajima akorat Ordinace v ruzove zahradem, v zivote nebude :-D (doufam, ze jsem se nedotknul neci drahe polovicky)
    13.11.2007 19:22 xf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    Na tom je něco pravdy, ale hlavní důvody jsou jiné. Sestra pro jeden film dělala překlad. Proč pro jeden?

    Cena za překlad: Není to k uživení. Přepočteno na měsíční výdělek, je to cca 14 000; před zdaněním. Takže zkusit si to, jeden a dost. A podle lidí z distribuční firmy mají na vše velmi malý rozpočet, takže jim to dělají nejčastěji studenti, jako příležitostný přivýdělek. Kvalitní překladatel se na tom nemůže uživit.

    Podmínky překladu: Že byste automaticky k překladu dostali alespoň DVD s originálním zněním, na to zapomeňte. Holt, šetří se. Anebo originál titulky a k nim od výrobce nějaký komentář souvislostí. Také zapomeňte. V lepším případě si o tom filmu něco můžete najít volně přístupné na webu.

    Takže se potom nikdo nemůže divit tomu, že překlady od nadšenců amatérů jsou ve velké většině kvalitnější.
    12.8.2007 02:19 xm
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wing Commander
    S dabingem (jeho opravami) zacali lide z ceskeho fanklubu SGC pomahat az nejak v prubehu posledni sezony co se tu vysilala, predtim nemeli na dabingove studio kontakt. A dabing se od te doby opravdu solidne zlepsil.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.