jiné povědomí

4.11.2005 11:08 | Přečteno: 942× | Bláboly

Sedim včera na přednášce z Algoritmizace, poslouchám o JBuilderu, že jsou v něm karty, kouzelník a vyjmenovaná slova a nějak mi to nejde přijmout, abych to používal taky, místo toho říkám záložky, průvodce a klíčová slova.

Jednalo se o použití menu JBuilderu, od menu "Project" jsme měnili nastavení, tak tím to pro mne zůstalo záložkou, i když to asi i karta je , kouzelník je wizard - šablona, co něco vytvoří a už si to pak doupravíme podle sebe, vyjmenovaná slova jsou slova programovacího jazyka (if, switch).

Ryzí programátor nejsem, přesto z mých pokusů ve mně něco utkvělo a tak mi jiné označení "tahá za uši".

       

Komentáře

[Veronika]

To mi připomíná:

Podle zatím nedoložených zpráv Microsoftu se z důvodu lepší srozumitelnosti pro běžné uživatele připravuje lokalizace názvů jednotlivých programů softwarového balíku Microsoft Kancelář 2000. Budou to programy: Slovo, Bezva, Vyhlídka, Přístup, Silná Tečka.

www.alt-f4.cz.

[Zdeněk Štěpánek]

Coz o to, tohle je jenom vtip, ale staci se podivat, jak jsou pojemnovane casti OO.org treba v SUSE a podobnych distrech. Neco mi to pripomina...

[vencour]

A neni to jedno? Berte to s nadhledem.

[Pavel Stárek]

jak jsou pojemnovane casti OO.org treba v SUSE a podobnych distrech. Neco mi to pripomina...

Nevím, ve Fedoře se jmenujou celkem normálně: openoffice.org-impress, openoffice.org-writer, openoffice.org-calc atd. Takže na tom nic nevidím, ale zkuste sem hodit nějaký název ze SuSE ať se pobavím

[hanspunk]

No mrkvosoft má vůbec na lokalizaci aktivní experty, když někdo ve vidlích ixpé(dokonce i server 2003) instaluje novej hardware, tak na něj vybafnou názvy výrobců jako mudrc(Genius), ohnisková vzdálenost(Focus) a tak.