abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 04:44 | Zajímavý software

    Na WWDC25 byl představen balíček Containerization a nástroj container pro spouštění linuxových kontejnerů na macOS. Jedná se o open source software pod licencí Apache 2.0 napsaný v programovacím jazyce Swift.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 02:00 | IT novinky

    Do 16. června do 19:00 běží na Steamu přehlídka nadcházejících her Festival Steam Next | červen 2025 doplněná demoverzemi, přenosy a dalšími aktivitami. Demoverze lze hrát zdarma.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 21:44 | IT novinky

    Apple na své vývojářské konferenci WWDC25 (Worldwide Developers Conference, keynote) představil řadu novinek: designový materiál Liquid Glass, iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26, visionOS 26, tvOS 26, nové funkce Apple Intelligence, …

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 20:44 | Komunita

    Organizátoři konference LinuxDays 2025, jež proběhne o víkendu 4. a 5. října 2025 v Praze na FIT ČVUT, spustili přihlašování přednášek (do 31. srpna) a sběr námětů na zlepšení.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 19:11 | Nová verze

    Po roce byla vydána nová stabilní verze 25.6.0 svobodného multiplatformního multimediálního přehrávače SMPlayer (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:55 | IT novinky

    DNS4EU, tj. evropská infrastruktura služeb DNS založená na vysoce federovaném a distribuovaném ochranném ekosystému, byla spuštěna v testovacím režimu [𝕏]. Na výběr je 5 možností filtrování DNS.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 14
    8.6. 22:44 | IT novinky

    Skriptovací programovací jazyk PHP (PHP: Hypertext Preprocessor, původně Personal Home Page) dnes slaví 30 let. Přesně před třiceti lety, 8. června 1995, oznámil Rasmus Lerdorf vydání PHP Tools (Personal Home Page Tools) verze 1.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    7.6. 23:55 | Humor

    Ve středu v 17:00 byl ve Francii zablokován přístup k PornHubu a dalším webům pro dospělé. K 17:30 došlo k nárůstu počtu registrací Proton VPN o 1 000 % [𝕏]. Dle nového francouzského zákona jsou provozovatelé těchto webů povinni ověřovat věk uživatelů prostřednictvím průkazu totožnosti nebo platební karty.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 38
    6.6. 19:44 | Zajímavý článek

    Před 32 lety, 6. června 1993, byl spuštěn první český WWW server (ještě pod TLD .cs), pro potřeby fyziků zabývajících se problematikou vysokých energií.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    6.6. 16:11 | Zajímavý software

    Střílečku Borderlands 2 lze v rámci výprodeje série Borderlands na Steamu získat zdarma napořád, když aktivaci provedete do 8. června 19:00.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 11
    Jaký je váš oblíbený skriptovací jazyk?
     (54%)
     (32%)
     (8%)
     (2%)
     (0%)
     (0%)
     (3%)
    Celkem 238 hlasů
     Komentářů: 16, poslední 8.6. 21:05
    Rozcestník

    VLC prekladatele wanted

    4.10.2012 20:32 | Gentoo | poslední úprava: 4.10.2012 20:37

    Tak je o 4 roky pozdeji od meho posledniho zapisku o VLC playeru, kde nejsou vlastne uz zadne relevantni udaje...

    Stale jsem prekvapive koordinatorem tohoto prekladu, i kdyz VLC pouzivam pouze na Androidu. Z cehoz se da vyvodit ze prilis aktivne verzi pro desktop neprekladam a ta se od verze 2.0 kde jsem preklad kompletne procistil a prelozil na 40% pohla na 46% k dnesnimu dni.

    Mame zalozeny projekt na transifex.net kde lze prekladat online, staci ucet (openid login s google uctem a ostatni podobne srandy jsou podporovany) a funkcni javascript v prohlizeci a muze se prekladat.

    Takze pokud by nekdo nahodou nejakym omylem pouzival VLC a chtel vylepsit cesky preklad velmi rad ho uvitam. Pro zacatek bych treba doporucil preklad vsech chybejicich retezcu co jsou videt primo v uzivatelskem rozhrani.        

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    4.10.2012 22:34 Dr. Eddy | skóre: 9 | blog: glog | České Budějovice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    Tak ten web me docela nasral. Jak se da podelat tak jednoducha vec?

    Prihlasil jsem se pres Google ucet (openID jsem tam nevidel jako moznost). Pak mi to ukazalo nejaky placeni, doted nechapu o co jde. Proc bych mel platit za to, ze chci pomoct komunite a udelat zadarmo preklad? Nebo to jako budou oni platit me? Nevim. Tak jdu hledat ten tvuj projekt. Zjistil jsem, ze jsou tam 3 projekty na preklad VLC. Proc 3? Proc to neni pod jednim? Tak fajn, najdu ten tvuj. Po zmacknuti tlacitka Translate mi to nahlasi, ze musim bejt zalogovanej a ze musim bejt clenem jazykovyho teamu. Ahaaa, ono me to odhlasilo! Ahaaa, ono me to odhlasi POKAZDY, co vlezu na stranku s ceskym prekladem! Kdyz ale kliknu na Members, tak zase zalogovanej jsem. WTF?!?! Fajn, jak se stanu clenem? HM? Nikde tam nevidim tlacitko. Takze ti mam psat mail jako koordinatorovi, nebo co jako?

    Kdyby preklady nebyly takhle slozity, treba by prekladalo vic lidi. Tu chvili co jsem tomu chtel venovat jsem ale venoval tomu debilnimu UI.
    4.10.2012 22:47 Scarabeus IV | skóre: 20 | blog: blogisek_o_gentoo | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    Příloha:
    Nevim, ale ja tam vidim cudl "Pripojit se k tymu" v projektech u kterych jeste nejsem clenem.

    Mas pravdu ze je divne ze tam jsou 3 verze, ale jedna je sandbox kde se testuje integrace a automaticka aktualizace pro vlc (ted se to dela rucne), jedna je offiko, a jednu z nejakyho magicky neznamyho duvodu vytvoril nejakej ukrajinec. :-)

    Jinak jo jako koordinator muzu pridavat lidi, takze kdyz mi povis nick tak te tam muzu pridat z druhe strany.

    Jinak musim souhlasit ze tx ma strasnej interface, ja ho vlastne ani nepouzivam, radsi pouziju command-line klienta a vklidu si to edituju v lokalize.
    4.10.2012 23:55 Dr. Eddy | skóre: 9 | blog: glog | České Budějovice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    dik za foto, pomohlo...
    4.10.2012 22:48 Scarabeus IV | skóre: 20 | blog: blogisek_o_gentoo | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    Jeste abych odpovedel na ty prachy, oni tam maji verzi kde muzes mit vlastni komercni aplikace (a prekladat nebo je spravovat [za to platis, nebo plat dostavas nejako]).

    V podstate ty chces kliknout na free verzi a ignorovat to.
    5.10.2012 00:48 asdf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    já bych třeba rád dobrovolně přispěl k přeložení TrueCryptu, ale oni to chcou přeložený najednou komplet. to prostě nedávám. co tu založit nějakou diskuzi ve foru a tam postupně pastovat odstavce?
    5.10.2012 00:53 asdf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    tak nic, koukám že už je hotovo. Vítek Moser rulez, díky.
    12.10.2012 22:18 fri
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC

    Vždycky, když jsem se podíval na VLC, tak jsem se usmál tomu, jaká je to kláda. A protože už na tom někdo dělal (a podle hlavičky souboru ne jeden), tak jsem se těšil, když už to bude mít hotovo. Z obou výše popsaných důvodů jsem se neúčastnil, aby mohli dokončit to, co začali.

    Prostě jsem vždycky dělal řadu jiných projektů. Ona je to celkem kláda, když se na to podíváte; a radši začnu nový projekt, když mám chuť). I když tam, kde je motivace, tam se daří. :-) Proto hodně štěstí při překládání.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.