abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 20:44 | Komunita

    openSUSE Leap 16, včetně Leap Micra 6.2+, nově nabízí 24 měsíců podpory pro každé vydání. To je dva roky aktualizací a stability, což z něj činí nejdéle podporovanou komunitní distribuci vůbec. Leap se tak stává ideální platformou pro všechny, kdo hledají moderní, stabilní a dlouhodobě podporovanou komunitní Linux distribuci.

    lkocman | Komentářů: 0
    dnes 16:33 | Bezpečnostní upozornění

    Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost (NÚKIB) vydal dne 3. 9. 2025 VAROVÁNÍ před hrozbou v oblasti kybernetické bezpečnosti spočívající v předávání systémových a uživatelských dat do Čínské lidové republiky a ve vzdálené správě technických aktiv vykonávané z území Čínské lidové republiky. Varováním se musí zabývat povinné osoby podle zákona o kybernetické bezpečnosti.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    dnes 11:55 | IT novinky

    Americká internetová společnost Google nemusí prodat svůj prohlížeč Chrome ani operační systém Android. Rozhodl o tom soud ve Washingtonu, který tak zamítl požadavek amerického ministerstva spravedlnosti. Soud ale firmě nařídil sdílet data s jinými podniky v zájmu posílení konkurence v oblasti internetového vyhledávání. Zároveň Googlu zakázal uzavírat dohody s výrobci mobilních a dalších zařízení, které by znemožňovaly

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    dnes 11:33 | Humor

    Prvního září ozbrojení policisté zatkli na na londýnském letišti Heathrow scénáristu a režiséra Grahama Linehana, známého především komediálními seriály Ajťáci, Otec Ted nebo Black Books. Během výslechu měl 57letý Graham nebezpečně zvýšený krevní tlak až na samou hranici mrtvice a proto byl z policejní stanice převezen do nemocnice. Důvodem zatčení bylo údajné podněcování násilí v jeho 'vtipných' příspěvcích na sociální síti

    … více »
    Gréta | Komentářů: 54
    dnes 10:22 | Pozvánky

    Studentská dílna Macgyver zve na další Virtuální Bastlírnu - pravidelné online setkání všech, kdo mají blízko k bastlení, elektronice, IT, vědě a technice. Letní prázdniny jsou za námi a je čas probrat novinky, které se přes srpen nahromadily. Tentokrát jich je více než 50! Těšit se můžete mimo jiné na:

    Hardware – Bus Pirate na ESP32, reverse engineering Raspberry Pi, pseudo-ZX-80 na RISC-V, PicoCalc, organizéry na nářadí z pěny nebo … více »
    bkralik | Komentářů: 0
    dnes 03:11 | Nová verze

    Google Chrome 140 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 140.0.7339.80 přináší řadu novinek z hlediska uživatelů i vývojářů. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 6 bezpečnostních chyb. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 02:22 | Nová verze

    LeoCAD (Wikipedie) je svobodná multiplatformní aplikace umožňující také na Linuxu vytvářet virtuální 3D modely z kostek lega. Vydána byla verze 25.09. Zdrojové kódy a AppImage jsou k dispozici na GitHubu. Instalovat lze také z Flathubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 21:00 | IT novinky

    RubyMine, tj. IDE pro Ruby a Rails od společnosti JetBrains, je nově zdarma pro nekomerční použití.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 18:22 | Nová verze

    Český LibreOffice tým vydává překlad příručky LibreOffice Calc 25.2. Calc je tabulkový procesor kancelářského balíku LibreOffice. Příručka je ke stažení na stránce dokumentace.

    ZCR | Komentářů: 2
    včera 01:44 | Nová verze

    Byla vydána (Mastodon, 𝕏) vývojová verze 3.1.4 příští stabilní verze 3.2 svobodné aplikace pro úpravu a vytváření rastrové grafiky GIMP (GNU Image Manipulation Program). Přehled novinek v oznámení o vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Pro otevření více webových stránek ve webovém prohlížečí používám
     (81%)
     (8%)
     (2%)
     (3%)
     (4%)
     (2%)
    Celkem 133 hlasů
     Komentářů: 9, poslední 28.8. 11:53
    Rozcestník

    VLC prekladatele wanted

    4.10.2012 20:32 | Gentoo | poslední úprava: 4.10.2012 20:37

    Tak je o 4 roky pozdeji od meho posledniho zapisku o VLC playeru, kde nejsou vlastne uz zadne relevantni udaje...

    Stale jsem prekvapive koordinatorem tohoto prekladu, i kdyz VLC pouzivam pouze na Androidu. Z cehoz se da vyvodit ze prilis aktivne verzi pro desktop neprekladam a ta se od verze 2.0 kde jsem preklad kompletne procistil a prelozil na 40% pohla na 46% k dnesnimu dni.

    Mame zalozeny projekt na transifex.net kde lze prekladat online, staci ucet (openid login s google uctem a ostatni podobne srandy jsou podporovany) a funkcni javascript v prohlizeci a muze se prekladat.

    Takze pokud by nekdo nahodou nejakym omylem pouzival VLC a chtel vylepsit cesky preklad velmi rad ho uvitam. Pro zacatek bych treba doporucil preklad vsech chybejicich retezcu co jsou videt primo v uzivatelskem rozhrani.        

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    4.10.2012 22:34 Dr. Eddy | skóre: 9 | blog: glog | České Budějovice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    Tak ten web me docela nasral. Jak se da podelat tak jednoducha vec?

    Prihlasil jsem se pres Google ucet (openID jsem tam nevidel jako moznost). Pak mi to ukazalo nejaky placeni, doted nechapu o co jde. Proc bych mel platit za to, ze chci pomoct komunite a udelat zadarmo preklad? Nebo to jako budou oni platit me? Nevim. Tak jdu hledat ten tvuj projekt. Zjistil jsem, ze jsou tam 3 projekty na preklad VLC. Proc 3? Proc to neni pod jednim? Tak fajn, najdu ten tvuj. Po zmacknuti tlacitka Translate mi to nahlasi, ze musim bejt zalogovanej a ze musim bejt clenem jazykovyho teamu. Ahaaa, ono me to odhlasilo! Ahaaa, ono me to odhlasi POKAZDY, co vlezu na stranku s ceskym prekladem! Kdyz ale kliknu na Members, tak zase zalogovanej jsem. WTF?!?! Fajn, jak se stanu clenem? HM? Nikde tam nevidim tlacitko. Takze ti mam psat mail jako koordinatorovi, nebo co jako?

    Kdyby preklady nebyly takhle slozity, treba by prekladalo vic lidi. Tu chvili co jsem tomu chtel venovat jsem ale venoval tomu debilnimu UI.
    4.10.2012 22:47 Scarabeus IV | skóre: 20 | blog: blogisek_o_gentoo | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    Příloha:
    Nevim, ale ja tam vidim cudl "Pripojit se k tymu" v projektech u kterych jeste nejsem clenem.

    Mas pravdu ze je divne ze tam jsou 3 verze, ale jedna je sandbox kde se testuje integrace a automaticka aktualizace pro vlc (ted se to dela rucne), jedna je offiko, a jednu z nejakyho magicky neznamyho duvodu vytvoril nejakej ukrajinec. :-)

    Jinak jo jako koordinator muzu pridavat lidi, takze kdyz mi povis nick tak te tam muzu pridat z druhe strany.

    Jinak musim souhlasit ze tx ma strasnej interface, ja ho vlastne ani nepouzivam, radsi pouziju command-line klienta a vklidu si to edituju v lokalize.
    4.10.2012 23:55 Dr. Eddy | skóre: 9 | blog: glog | České Budějovice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    dik za foto, pomohlo...
    4.10.2012 22:48 Scarabeus IV | skóre: 20 | blog: blogisek_o_gentoo | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    Jeste abych odpovedel na ty prachy, oni tam maji verzi kde muzes mit vlastni komercni aplikace (a prekladat nebo je spravovat [za to platis, nebo plat dostavas nejako]).

    V podstate ty chces kliknout na free verzi a ignorovat to.
    5.10.2012 00:48 asdf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    já bych třeba rád dobrovolně přispěl k přeložení TrueCryptu, ale oni to chcou přeložený najednou komplet. to prostě nedávám. co tu založit nějakou diskuzi ve foru a tam postupně pastovat odstavce?
    5.10.2012 00:53 asdf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC prekladatele wanted
    tak nic, koukám že už je hotovo. Vítek Moser rulez, díky.
    12.10.2012 22:18 fri
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC

    Vždycky, když jsem se podíval na VLC, tak jsem se usmál tomu, jaká je to kláda. A protože už na tom někdo dělal (a podle hlavičky souboru ne jeden), tak jsem se těšil, když už to bude mít hotovo. Z obou výše popsaných důvodů jsem se neúčastnil, aby mohli dokončit to, co začali.

    Prostě jsem vždycky dělal řadu jiných projektů. Ona je to celkem kláda, když se na to podíváte; a radši začnu nový projekt, když mám chuť). I když tam, kde je motivace, tam se daří. :-) Proto hodně štěstí při překládání.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.