abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    21.11. 22:33 | Zajímavý software

    Hru Warhammer: Vermintide 2 (ProtonDB) lze na Steamu získat zdarma napořád, když aktivaci provedete do pondělí 24. listopadu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    21.11. 19:33 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    21.11. 13:11 | IT novinky

    Evropská komise schválila český plán na poskytnutí státní pomoci v objemu 450 milionů eur (téměř 11 miliard Kč) na rozšíření výroby amerického producenta polovodičů onsemi v Rožnově pod Radhoštěm. Komise o tom informovala v dnešní tiskové zprávě. Společnost onsemi by podle ní do nového závodu v Rožnově pod Radhoštěm měla investovat 1,64 miliardy eur (téměř 40 miliard Kč).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 13
    21.11. 06:11 | Komunita

    Microsoft v příspěvku na svém blogu věnovaném open source oznámil, že textové adventury Zork I, Zork II a Zork III (Wikipedie) jsou oficiálně open source pod licencí MIT.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    21.11. 05:55 | Komunita

    První prosincový týden proběhne SUSE Hack Week 25. Zaměstnanci SUSE mohou věnovat svůj pracovní čas libovolným open source projektům, například přidání AI agenta do Bugzilly, implementaci SSH v programovacím jazyce Zig nebo portaci klasických her na Linux. Připojit se může kdokoli.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    20.11. 22:00 | IT novinky

    Google oznámil, že Quick Share na Androidu funguje s AirDropem na iOS. Zatím na telefonech Pixel 10. Uživatelé tak mohou snadno přenášet soubory z telefonů s Androidem na iPhony a obráceně.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    20.11. 21:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 8.5 (8.5.0) skriptovacího jazyka PHP používaného zejména k vývoji dynamických webových stránek. Přináší řadu novinek a vylepšení (URI Extension, Pipe Operator, Clone With, …). Vydána byla také příručka pro přechod z předchozích verzí.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    20.11. 12:44 | IT novinky

    Evropská komise zahájila tři vyšetřování týkající se cloudových platforem Amazon Web Services (AWS) a Microsoft Azure. Evropská exekutiva, která plní také funkci unijního antimonopolního orgánu, chce mimo jiné určit, zda jsou americké společnosti Microsoft a Amazon v cloudových službách takzvanými gatekeepery, tedy hráči, kteří významně ovlivňují provoz internetu a musí dle nařízení o digitálních trzích (DMA) na společném trhu

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    20.11. 12:33 | IT novinky

    Společnost Meta Platforms vyhrála ostře sledovaný spor o akvizici sítě pro sdílení fotografií Instagram a komunikační aplikace WhatsApp. Podle amerického soudu firma jejich převzetím neporušila antimonopolní zákon, protože si tak nemonopolizovala trh sociálních sítí. Žalobu na Metu podala před pěti lety americká Federální obchodní komise (FTC). FTC argumentovala, že Meta, tehdy známá jako Facebook, koupila tyto dvě společnosti v letech 2012 a 2014 proto, aby s nimi nemusela soutěžit.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    20.11. 05:11 | IT novinky

    Home Assistant včera představil svůj nejnovější oficiální hardware: Home Assistant Connect ZBT-2 pro připojení zařízení na sítích Zigbee nebo Thread.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (35%)
     (46%)
     (19%)
     (18%)
     (22%)
     (15%)
     (23%)
     (16%)
     (17%)
    Celkem 387 hlasů
     Komentářů: 17, poslední 19.11. 21:57
    Rozcestník
    Štítky: není přiřazen žádný štítek

    VLC player

    13.10.2008 22:37 | Přečteno: 2516× | Gentoo | Výběrový blog | poslední úprava: 14.10.2008 00:08

    Tento zápisek je takový dotazníček. Doufám, že vás příliš neurazí jak bude krátký.

    Takže,... VLC od své nové verze 0.9 bylo přepsáno do QT4 a jeho český překlad potřebuje solidní injekci výpomoci. Rád bych se dozvěděl váš názor na kolektivní překlad (ono je toho sakra dost). Já jsem prozatím dopřeložil dalších 10%, které byly již začleněny.

    Mám si tedy dát tu práci a napsat nějaký wrapper který umožní editaci .po souboru na webu a jeho postupné zpracovávání?

    EDIT1:

    Počet přeložených stringů v tuto chvíli:

    scarab@arcarius: ~/tmp/VLC $ msgfmt vlc_cs.po  --statistic
    1880 přeložených zpráv, 1462 neúplné překlady, 1512 nepřeložených zpráv.

    Další alternativou k webovému rozhraní by byl git/svn a použití systémových editorů, které práci významě usnadňují.

    EDIT2"

    Ok vytvořil jsem SVN repozitář kde může kdokoliv provést checkout ale pro práva na commit mi napište na irc (celkem sem na gentoo [#gentoo.cs,#getnoo-kde] kanálech [irc.freenode.net] pod nickem scarabeus :D) nebo na jabber scarabeus_iv[zaviiinac]isgeek.info .

    Adresa svn: svn://hlukotvor.no-ip.org/vlc_czech_trans

    Některé věci pro překlad jsou dosti sadistické a hádám, že jejich přesné překlady budou vědět maximálně lidi z cdr.cz a podobných serverů. :)

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Anketa

    Pomohli byste s prekladem VLC pokud by byl nejaky jednoduchy interface?
     (43 %)
     (6 %)
     (51 %)
     (0 %)
    Celkem 79 hlasů

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    belisarivs avatar 13.10.2008 23:23 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC player
    To to ma tolik stringu? Kolik?

    Pokud jsou to radove stovky, tak neni problem v Lokalize, Kbabel nebo Poeditu, ne?

    Pamatuj, ze cim vice lidi,tim je preklad mene konsistentni (proste ma kazdy jiny styl). Navic, treba Kbabel a Lokalize umi napovidat, cili to dost pomaha.

    Nejake webove rozhrani by spolupraci napomohlo, ale napovidat bude asi tezko.
    IRC is just multiplayer notepad.
    13.10.2008 23:45 Scarabeus IV | skóre: 20 | blog: blogisek_o_gentoo | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC player
    v tuchle chvili je neprelozeo cca 3000 z peti tisic stringu.
    scarab@arcarius: ~/tmp/VLC $ msgfmt vlc_cs.po  --statistic
    1880 přeložených zpráv, 1462 neúplné překlady, 1512 nepřeložených zpráv.
    Jako dalsi alternativu sem zvazoval vytvoreni svn/git repozitare do kteryho by se to commitovalo aby se nam preklady netriskali.
    14.10.2008 00:14 Scarabeus IV | skóre: 20 | blog: blogisek_o_gentoo | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC player
    Hm potreti uz to editovat odmitam. Jeste sem zapomel zmitit ze to ma websvn.
    14.10.2008 03:01 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC player
    No, pozor při tom překladu, aby se dalo pochopit, co ta "hezky česky" ptákovina znamená.

    Čili žádná "barevná klávesa" (color key), jako v SMPlayeru :D
    kozzi avatar 14.10.2008 09:38 kozzi | skóre: 55 | blog: vse_o_vsem | Pacman (Bratrušov)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC player
    :-D
    Linux je jako mušketýři "jeden za všechny, všichni za jednoho"
    14.10.2008 11:45 Scarabeus IV | skóre: 20 | blog: blogisek_o_gentoo | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC player
    No rikal sem si ze bych par lidi nasral dybych stream prekladal jako proud. Taky sem nechal playlist jako playlist pac seznam skladeb mi nikdy k srdci neprirostl :D

    Btw kdyby nekoho zajimalo proc pisu tak hrozne a bez diakritiky tak je to protoze ten text nevidim dokud nedam nahled... :( drobna buga pokud mam nastavenej dark theme a konq. v kde4
    Václav 14.10.2008 14:28 Václav "Darm" Novák | skóre: 26 | blog: Darmovy_kecy | Bechyně / Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC player
    To mi dělalo i v KDE3 :/ A GTK browsery to s gtk-qt mrší ještě mnohem víc.
    Cross my heart and hope to fly, stick a cupcake in my eye!
    Luboš Doležel (Doli) avatar 14.10.2008 23:29 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC player
    Update selected -> vybraný update

    v Kaffeine taky stojí za to :-)
    14.10.2008 19:14 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC player
    Abych pravdu řekl, poslední dobou se spíše od tohohle projektu odkláním.
    Tedy ani né VLC, ten stále plní svoji funkci celkem dobře (nakolik to libavcodec dovolí).
    Myslim teď spíš ffmpeg/libavcodec/libavformat, připadá mi, že to začíná být takový neohrabaný kolos plný všelijakých kodeků, které tak nějak fungujou nebo taky třeba ne, nebo jen na určité platformě. Taky to je dost zabugovaný...

    No ale s překladem dyžtak pomůžu, pokud to bude nějak rozumně fungovat (to rozhraní pro překlad).
    10.2.2009 15:01 motherfucker
    Rozbalit Rozbalit vše Re: VLC player
    Ja bych vsechny ty preklady zrusil a zabanoval! English FTW!

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.