Cypherpunk (diskuse)

[Mandarinka]

Burma?

[Bystroushaak]

Já si to nevymyslel; Behind Blue Coat: An update from Burma. Česky se to možná řekne krapet jinak, ale tj nepodstatný detail.

[w4rr10r]

Myslíš Barmu/Myanmar?

[Bystroushaak]

Nemyslím nic, přepisuji co jsem četl. Jinak je to Barma/Myanmar, zjistil jsem to z wikipedie.

[kyknos]

kdyby to nepřeložil z nějakého třetího jazyka, tak bych přihlouplý dotaz chápal, ale co je tak špatného či nepochopitelného na použití originálního názvu země?

[=^..^= AmigaPower®]

...navíc, když se běžně používá i v prostředí chovatelů koček - "BUR-Burma-kočka barmská"

[Mandarinka]

Kyby to byl originální název země, tak možná. Protože angličtina na ně zrovna moc nedá :)

[kyknos]

On to je originální název země, pokud nejsi tedy fanoušek místního komunistického režimu.

[Mandarinka]

s tím účkem?

[Mandarinka]

http://www.rozhlas.cz/lekari/myanmar/_zprava/430567

Takže to vypadá, že "Barma" je anglický vynález, což by anglický spelling možná omlouvalo - ovšem je to proti úzu češtiny, která u států (ale i některých měst a dokonce jmen, zejména historických) používá zažité počeštěné názvy. Například Rusko, Brazílie, Německo, Mnichov, Paříž, Alžběta II. (...)

Kdyby se to nějak změnilo systémově, tak prosím, ale za stávající podoby češtiny jsou takovéhle "hurá-originál" termíny něco hroznýho.

[kyknos]

Ono jaksi značné procento lidí v Barmě mluví anglicky

[Mandarinka]

Což není moc relevantní pro to, jestli budete psát Burma nebo Barma.

[kyknos]

coz je relevantní pro to, ze burma je oroginalni nazev, a dotaz vyse byl ponekud prihlouply

[Mandarinka]

Můj původní šťouch ale vůbec nebyl o tom, jestli je to Myanmar, Barma nebo něco jiného, nýbrž o tom, jestli v češtině existuje něco jak směrodatný úzus, nebo jestli se v pravopise zařídíme hezky anarchisticko-elektropenisácky (žert...).

[Bystroushaak]

Já vždy jdu anarchisticko-elektropenisáckou stezkou.

PS: Právě teď jím Mandarinky nakládané v energydrinku. :P

[=^..^= AmigaPower®]

Řikám vám že Burmy sou kočky vy pýčusové, Jyrki je chová...

[Liborek]

"Barma" je zažitý počeštěný výraz, před válkou se v české literatuře běžně užíval onen původně anglický výraz Burma.

Co jsem potkal lidi z Barmy, tak ti sami preferovali Myanma(r) bez ohledu na vztah k režimu - i z toho důvodu, že Barma/barmský jim implikovalo majoritní etnikum a majoritní jazyk, což je v zemi, kde je podle různých odhadů až 300 různých etnických skupin hovořících různými jazyky a některé z nich přes 60 let usilují o nezávislost na Barmáncích, dost problém. Je to něco vzdáleně podobného jako mluvit o České republice jako o Čechách.

[Mrkva]

Hmm, to vypadá zajímavě, díky za tip.

[polymorf]

Ked napisete illuminati odzadu a pridate .com, hodi vas to na web NSA

[asdf]

to jiste nebude nahoda :D

[kotyz]

LOL, maj tam i stránku pro děti, "naše budoucí kodéry a lamače šifer"

[Mandarinka]

Žabaři... já to napsal s jedním L a vyhrál jsem ipad2!

[polymorf]

Mal by si sa naucit linkovat spravne odkazy na wiki: Cypherpunk

[Bystroushaak]

Kdyby to mělo nějaký smysl, tak klidně :)

[polymorf]

Jak to myslis? Akoze https je nejake placebo?

[SPM]

Se současným PKI modelem to žádná výhra neni :) A ruku na srdce - kolik z vás má naimportované jenom ty CA, kterým doopravdy důvěřuje? :)

[xkucf03]

Ono dost pomůže mít Certificate Patrol -- upozorní tě při změně certifikátu/autority.

[Bystroushaak]

https na wikipedii kterou může upravovat každý je imho nesmysl a praktické výhody jsou nulové. Jediná věc která mě napadá je skrytí toho co čtu před sniffujícímí spoluobčany, ale pokud jsi takhle paranoidní, máš používat VPN.

[polymorf]

Mne skor islo o to ze admin v praci nemusi vidiet co na wiki citam, s https uvidi len ze sa pripajam na wikipediu, nie co citam.

[SPM]

Zase HTTPS plýtvá zbytečně procesorovým časem všem těm, kteří nepracujou v koncentráku :))

[polymorf]

Podla analyzy googlu je to len 1%.

On our production frontend machines, SSL/TLS accounts for less than 1% of the CPU load, less than 10KB of memory per connection and less than 2% of network overhead. Many people believe that SSL takes a lot of CPU time and we hope the above numbers (public for the first time) will help to dispel that.

[SPM]

Procento od procenta pojde :)

[Grunt]

Já furt dumal nad tím, proč se autor tak moc rozplívá nad Cyberpunkem a že mi to stejně moc nedává smysl. Došlo mi to až tady v diskusi u odkazu na HTTPS Wiki. Příště prosím tedy CypherPunk nebo Cypher-Punk nebo tak něco. Má to svůj význam. Viz.

[SPM]

Taky jsem to četl stejně...

[Grunt]

Ono ani nejde o to, že jsem to tak četl, ale v rychlosti jsem si ten nápis prolétl očima a normálně bych přísahal, že mi tam to „b“ mozek vymodeloval.

[:::]

je po precteni tvyho prispevku jsem si rikal proc si myslis ze je nejaky rozdil mezi Cyberpunkem, CyberPunkem a Cyber-Punkem...

az po asi 3 precteni me doslo ze tam neni b...

takze pro priste bych doporucoval to zapsat jako cyPHerpunk...

[Bystroushaak]

Ok, aby se neřeklo, tak jsem to v prvním výskytu zvýraznil.

[Grunt]

je po precteni tvyho prispevku jsem si rikal proc si myslis ze je nejaky rozdil mezi Cyberpunkem, CyberPunkem a Cyber-Punkem...

Já zas hledal jestli náhodou není Cypherpunk nějaký superkorektní zápis té stejné věci. Ok, jsem pro změnu nadpisu na Sajfrpank a Disclaimer jako první odstavec.

[XXX]

Neni "Sajfrpank" tak trochu krok z blata do louze (oproti "sajbrpank")?

[Grunt]

No ještě mě napadla Kanji…

[asdf]

taky jsem si toho všiml až když jsem začal přemejšlet že tam něco není v pořádku

[Bystroushaak]

To je troll název :)

[Jendа]

Díky za tip, nechcete někdo leaknout archiv? :)

Já jsem si nedávno přihlásil Cryptoanarchy a liberationtech.

[Bystroushaak]

Na ten archiv tam mám odkaz, ale je to jen 92 - 98. I tak to ale dělá přes 100 000 zpráv. Jinak liberationtech nějak záhadně prosakuje i do tohohle maillistu, nejspíš někdo zajímavé zprávy přeposílá.

[Jendа]

Ano, teď jsem na to (1992-8) pustil wget a taky mi to přijde nějaké takové trošku větší :).

[Bystroushaak]

Počkej až to budeš importovat do nějakého klienta :)

[Jendа]

Teď se dívám na ten DM-Steg, co tam o něm psali zajímavého? :)

[Jendа]

Fujtajbl, to je složitý.

[Mrkva]

Hmm, už jsem stáhnul zdrojáky Rubberhose, že to naportuju. Tak nemusím :)

[Bystroushaak]

Přidán odkaz Biography of a Cypherpunk, and How Cryptography Affects Your Life