Textová adventura v Pythonu - vkládání předmětů (diskuse)

[holyna]

 No super, hlavně ten GUI, ten je důležitej. Ale chtělo by ho udělat i pro Mac.

[Amarok]

česká gramatika je pro textové adventury fakt šílenost, dovedu si to představit... lepší to psát snad v angličtině :)

[loketnik]

+1, presne tak.. hlavne mi ta podpora ceske gramatiky v tomto pripade prijde celkem zbytecna.. jinak autorovi hry preju samzorejme hodne zdaru

[Amarok]

No je fakt, ze by uplne stacilo psat "pouzij lopata na kopec", sice to zni divne, ale hrac by to podle me akceptoval a zvykl by si. Moc taky nechapu nutnost pouzivat diakritiku u tehle adventury, podle me by nebylo zase tolik obtizne nechat vytvorit pri kazdem spusteni kopii toho array s predmety a odstranit diakritiku, "slovnik" by pak prohledaval i tu kopii.

[Dušan Hokův]

kdybych to chtel bez diakritity a tu vyse uvedenou konstrukci, nemusim psat vlastni engine, na to by stacily bohate enginy typu tads apod.

[Josef Kufner]

Spíš ořízni diakritiku i z dotazu/příkazu a prohledej jen tu kopii.

[|🇵🇸]

Nějaká lokalizační knihovna podporující... é, překlady se skloňováním?

[Dušan Hokův]

neco takovyho existuje?

[|🇵🇸]

No, ehm... v Qt to jde... občas něco překládám v KDE a u některých řetězců je více tvarů pro různé počty proměnných (v češtině obvykle pro jeden, dva a více). Asi to jde nějak hlouběji... Každopádně to jde.

Asi ne moc uspokojivá odpověď.

[Dušan Hokův]

to znam, to je vlastnost v gettextu, forma pluralu, to nema se sklonovanim co a potrebuju nic spolecnyho :)

[Ladicek]

Tobě by IMHO stačila česká morfologická analýza (je ajka open-source? Pro Linux je, a binding na Python taky má, aspoň to trvdí webu), možná by stačil i stemming v podobě odtrhávání koncovek.

[Dušan Hokův]

odzacatku se snazim aby to chodilo na linuxu, macu, windows a bsd, zatim se dari, pokud by ta knihovna nebyla na nekterym z tech os dostupna, nemuzu ji pouzit