abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    včera 23:36 | Nová verze
    Student kyberbezpečnosti na SSPŠ vydal verzi 1.0.1 distribuce LuxOS, která stojí na Arch Linuxu a pod povrchem používá Xfce upravené do podoby macOS. … více »
    Luxopes | Komentářů: 2
    včera 21:02 | Zajímavý software
    Open source projekt BUI zpřístupňuje legendární, bleskurychlé a optimalizované uživatelské rozhraní 3D editoru Blender coby samostatnou GUI knihovnu pro jazyky Python, Rust, JavaScript a C/C++, případně pro knihovnu Dear ImGui. … více »
    👻 | Komentářů: 1
    včera 20:31 | Zajímavý software
    Vývoj je pomalý, ale desktopové prostředí MATE je stále živé. Podľa správy z OSNews.com tu máme nový správca okien pre MATE. Viac informácií nájdeš na GitHub stránke Polo od autora KeremSoke. Je to naozaj skvelá správa pre používateľov MATE a aj vybrané meno Polo podľa Marca Pola je cool.
    lukve | Komentářů: 1
    včera 08:57 | Komunita

    Skotský vývojář Mike Lothian pozastavil vývoj svého otevřeného ovladače Vino (nedostupné) pro dokovací stanice DisplayLink poté, co mu Synaptics v reakci na žádost o pomoc pohrozil žalobou kvůli údajnému porušování patentů. Firma nejprve předložila seznam 125 patentů bez specifikace, které konkrétně měl ovladač porušovat, a následně požadovala 25 tisíc dolarů za náklady na jejich přiřazení ke kódu s hrozbou, že se tato částka bude

    … více »
    👻 | Komentářů: 6
    19.11. 20:14 | Zajímavý software
    RunWisp je jedna Go binárka, ktorá spúšťa crony aj udržiava dlho bežiace procesy z jedného TOML súboru. Pri každom behu si uloží logy, exit code, trvanie, využitie CPU a RAM a všetko sa dá pozrieť vo webovom rozhraní alebo v TUI už počas behu. Vie poslať notifikácie na Slack, Discord, Telegram, na telefón atď. Licencia GPL-3.0, funguje na Linuxe, macOS aj WSL.
    Riki | Komentářů: 5
    19.11. 20:12 | Zajímavý software
    BenchUp (původně KetchUp) je open-source alternativa k proprietárnímu software SketchUp, zaměřená především na 3D návrh nábytku a práci se dřevem. Tento editor funguje v prohlížeči i jako desktopová aplikace pro Linux, Windows a macOS. Zdrojový kód projektu (převážně Rust) je dostupný na GitHubu, pod licencí MIT.
    👻 | Komentářů: 9
    19.11. 20:09 | Pozvánky
    Pražský MobileLinux Hackday je zpět, tentokrát už s devátým pokračováním! Už tento pátek 20. listopadu od 10:00 se opět sejdeme v Praze v SUSE. Přijďte si popovídat o Linuxu na telefonech, poslechnout si pár krátkých přednášek a hlavně si společně něco rozběhat, opravit nebo naprogramovat.… více »
    lkocman | Komentářů: 0
    19.11. 20:04 | Humor
    Po serii zero-day zranitelností vyšla nejfatálnější zranitelnost všech dob s CVSS 10.0. Autoři nálezu jí pojmenovali sleep2shell a týká se všech systémů.
    Max | Komentářů: 16
    8.11. 00:33 | Nová verze

    Byla vydána OpenIndiana 2026.10. Unixový operační systém OpenIndiana (Wikipedie) vychází z OpenSolarisu (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 23
    8.11. 00:22 | IT novinky

    Americký výrobce polovodičů onsemi (ON Semiconductor) zrušil plány na rozšíření výroby v rožnovském závodě v Česku za dvě miliardy dolarů (podle aktuálního kurzu zhruba 43,5 mld. Kč). Důvodem je vývoj na trhu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 76
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (8%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (30%)
     (9%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 3077 hlasů
     Komentářů: 36, poslední 11.11. 22:38
    Rozcestník


    Vložit další komentář
    19.1.2006 15:56 miso | skóre: 36 | blog: iSCSI_initiator_howto | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    Ono na prekladaní je asi najmenej náročné to prekladanie ...
    Project Satan infects Calculon with Werecar virus
    19.1.2006 15:59 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    Pro překlad po souborů existuje dost pohodlných nástrojů (např. KBabel nebo gTranslate), není potřeba nic složitého řešit...
    19.1.2006 16:23 miso | skóre: 36 | blog: iSCSI_initiator_howto | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    Podľa mňa na dávkový preklad treba vynaložiť trochu viac iniciatívy.
    Získanie aktuálnych textov, riziko duplicitnej práce a pod...
    Project Satan infects Calculon with Werecar virus
    19.1.2006 16:50 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    Stačí napsat autorovi (autorům).
    19.1.2006 16:58 miso | skóre: 36 | blog: iSCSI_initiator_howto | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    Jasne, ja chcem len poukázať na to, že online preklady sú pohodlnejšie.
    Proste LEN prekladáš, nič iné.
    A pokiaľ chceš prekladať len príležitosne, pri dávkovom preklade proste musíš sledovať - asi by ma hodilo o zem a vystrelo ;-), keby som niečo robil mesiac, potom to poslal a zistil, že to už niekto medzitým spravil.
    Project Satan infects Calculon with Werecar virus
    19.1.2006 20:08 EPR
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    Přijímáš patche do svých programů tak, že je vystavíš v editovatelné formě na webu a necháš lidi, ať se v nich vrtají? Ne? Tak proč by tentýž přístup měl fungovat s překlady?

    Jen překládat není výhoda, to je chyba (a naivita wikipediového ražení). Překladatel se musí dívat, jak překlad vypadá naživo a v kontextu.

    Jinak předpokládám, že se dostaneš k 'netu častěji než jednou měsíčně, takže kecy o dávkovém překladu nemá smysl brát vážně.
    19.1.2006 20:18 miso | skóre: 36 | blog: iSCSI_initiator_howto | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    Ten dávkový preklad som myslel tak, že pokiaľ prekladám občasne (alebo pomaly),
    nemá zmysel posielať subor s preloženými pár vetami, takže to pošlem až to bude vo finálnej podobe.
    Project Satan infects Calculon with Werecar virus
    Luboš Doležel (Doli) avatar 19.1.2006 16:04 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    Nikdo nebude přispívat do nečeho, co nemá popularitu - co není vidět ;-)

    OT: Nevíte, co se děje s AbcLinuxu? Chová se to jak minutu před zhroucením (všelijaké chyby databáze).
    19.1.2006 16:06 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    No takhle to zařadím jako texty z Rosetty, kdyby mi to někdo poslal, tak to bude zařazeno s jeho jménem :-).

    OT: Taky to pozoruju.
    vencour avatar 19.1.2006 16:43 vencour | skóre: 57 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se

    Stalo se mi to ale jen při načítání "rootu", při načítání blogů nebo diskuse minimálně (jestli vůbec).

    Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
    19.1.2006 19:52 Leoš Literák | skóre: 74 | blog: LL | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    jo, tez me to stve. Nejak server prestava stihat. Zkousim domluvit upgrade :-) Vice CPU by velmi pomohlo.
    Zakladatel tohoto portálu. Twitter, LinkedIn, blog, StackOverflow
    19.1.2006 16:26 fghfn | blog: vanoce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    taky jsme chtěli s manželem překládat. Nechtěli jsme být někde vidět. Ale zjistili jsme, že je to tak komplikované, že jsme to vzdali.
    19.1.2006 16:34 miso | skóre: 36 | blog: iSCSI_initiator_howto | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    Ja som to nevzdal, ale už si to asi nezopakujem. :-(
    Keď tak možno cez nejaký ten online systém.
    Project Satan infects Calculon with Werecar virus
    19.1.2006 19:16 EPR
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    WTF? Co je na tom komplikovaného? Otevřu cs.po v oblíbeném textovém editoru a jedu...

    Na překládání je největší problém, že překlad není nikdy hotov, ti bastardi vývojáři pořád něco přidávají, přepisují, mění, ... Pocit z dobře vykonané práce je vzápětí vystřídán pocitem zoufalství z množství nových fuzzy překladů.

    On-line překlad je především totální vítězství nezodpovědnosti -- překládat, a přitom si program nespouštět a nedívat se, jak to vypadá naživo a v kontextu? Jako další stupeň zjednodušení v tom případě navrhuji automatické přeložení slov podle slovníku -- také bude výsledkem jakýsi ,překlad`.
    19.1.2006 19:32 Michal Kubeček | skóre: 72 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    Sice jsem to už dával k lepšímu mnohokrát, ale odstrašujících příkladů není nikdy dost: hlášku "Charakter kódu 253 je mimo rozsah." z počeštěného dviscr asi hned tak nezapomenu. Stejně jako tištěnou příručku k jedné verzi SuSE (tipoval bych tak 8.1 nebo 8.2), kde někdo provedl něco na způsob 'sed -e s/or/nebo/g', což vedlo k perlám typu 'data=nebodered' (v textu o žurnálovacích filesystémech). :-) Jak by řekl klasik: never send a machine to do a human's job…
    19.1.2006 19:35 miso | skóre: 36 | blog: iSCSI_initiator_howto | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    data=alebodered ;-)
    Project Satan infects Calculon with Werecar virus
    19.1.2006 20:01 miso | skóre: 36 | blog: iSCSI_initiator_howto | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    Mne sa zdá, že online preklady(spôsob) sú dobrá vec a funguje ;-).
    Je na tom podľa Teba niečo zlé, alebo Ťa len štve, že ľudom zrejme nevyhovoval "klasický spôsob"?
    Myslel som že týmto blogom chceš motivovať k online prekladaniu ...
    Project Satan infects Calculon with Werecar virus
    23.1.2006 12:20 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    No bohužel nemůžu posoudit kvalitu překladu, protože ty jazyky neovládám. Tak mám trochu obavy aby tam lidi nenapsali úplný nesmysly...
    20.1.2006 09:23 s0 | skóre: 32 | blog: nejchytřejší kecy | prágl
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komunito zapoj se
    zajimave. existuje neco, co by zvladalo online preklad ts souboru?
    Kuolema Kaikille (Paitsi Meille).

    Založit nové vlákno • Nahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.