Recenze knihy „Pro Git“ (diskuse)

[Petr Bravenec]

Skvělá knížka. Díky za upozornění.

[majvan]

Odporucam. Ked som si zistoval informacie a publikacie o Git-e, aby som sa ho naucil, vzdy bolo vela tutorialov, ale nepedagogicky napisanych. Uzivatel chce vediet, ze ked spravi nejaku operaciu (nemusi to byt ani cez prikazovy riadok), aky bude vysledok. A vo verzovacich systemoch opisovat vysledok pismenami je uplne zcestne. Az tato knizka mi to vysvetlila, pritom git sa mi zda fakt jednoduchy.

[Nicky726]

Díky za recenzi zajímavé knihy, už zas mám po večerech, co číst.

[kralyk z abclinuxu]

+1

[kralyk z abclinuxu]

Na začátku je se nutné zmínit o dvou aspektech publikace Pro Git.

Mnohem víc česky by podle mě bylo: Na začátku je nutné se zmínit o dvou...

[hotovson]

spíše: Na začátku je nutné zmínit se o dvou...

[Ladicek]

Obojí lze.

Jinak Pro Git je super knížka, svoje výtky k překladu už jsem vykřičel do komentářů pod recenzí na Zdrojáku, takže to nebudu opakovat.

[Milan Vančura]

Moc pěkná recenze. Funguje nejen na informační, ale i na podvědomé úrovni: svým stylem (totálně informacemi nabitá, takže nelze přeskočit ani jeden odstavec, a přitom poutavá) přesně vystihuje knihu

Pro mě byla kniha Pro Git výrazný mezník v používání a porozumění gitu. Jako snad jediná totiž ukazuje to, co ostatní dokumentace často zamlčovala, obzvlášť ta původní: PROČ je to celé vymyšlené zrovna takto a JAKÝ je tedy způsob práce s tím. V tom je kniha, i díky skvělým ilustracím (v elektronické formě navíc barevné), naprosto nedostižná. Kapitola o vnitřnostech gitu (devátá) pak čtenáři připomene jeho dřívější pátrání v manuálových stránkách nebo jiných příručkách o gitu - akorát, že když to čte člověk po přečtení kapitol 2 a 3, tak už najednou chápe - a zpětně tak chápe i to, co četl o gitu dříve.

Jestli různé informace o gitu z jiné dokumentace tvoří mozaiku, tahle kniha je lepidlo té mozaiky a se spoustou náhradních dílů navíc, kdyby se vám náhodou z minula ztratily nebo čistě jen pro pohodlí, že tady je máte na jednom místě. Ale to nejdůležitější je to lepidlo.

Navíc tím, že je kniha veřejná a svobodná, lze ji dále rozšiřovat a upřesňovat a přispět může každý. Já už mám rozvržený příspěvek o vypořádání se s rebase ve vzdáleném repozitáři, jen ho dotáhnout (obzvlášť angličtinu)

Za chybu CZ.NIC pak považuji, že tento princip nepodpořili a že jejich překlad není v repozitáři knihy. Takže se na něm nedá pokračovat dále. (Je tam jiný překlad do češtiny.) V knize není ani uvedeno jméno překladatele, natož kontakt na něj. A na webu nic.cz člověk nenajde odkaz na knihy jinak než vyhledávačem. Myslím, že CZ.NIC by v tomto ohledu měl na své (jinak moc symatické) snaze ještě zapracovat.

Co se týče obsahu knihy samotné, jedinou chybou může někomu připadat hustota informace a nároky na čtenářovo pochopení (obzvlášť pokud není odchován školou typu matfyz). Opravdu člověk nemůže čekat, že při prvním čtení "dá" 60 stránek za večer, v posteli před usnutím. Odměna za zvýšené úsilí je ale sladká.

[Foo Bar]

Na importu překladu zpět do repozitáře se pracuje. Nejprve se připravovala varianta k sazbě a teď se s nižší prioritou pracuje na konverzi do markupu, který používá autor.

O.

[Milan Vančura]

Díky, to je moc dobrá zpráva.

[Marián Kyral]

Škoda, že se kniha nedá koupit v kamenném knihkupectví. Už jsem tam málem běžel. Teď budu muset počkat až si paypal ověří mou novou platební kartu Pdf je super, ale dokud se neobjeví kvalitní a cenově dostupný e-book reader, tak si ve vlaku moc nepočtu. A jindy není čas.

[Jakub Lucký]

Tablet PC ;)

[Marián Kyral]

To taky není ono. Už tak sebou tahám služební NB. Pošilhávám po Sony PRS-600CZ, ale ta cena je strašná

[Jakub Lucký]

já s sebou právě tahám X41t a docela to ujde (1,5kg je 1,5kg), ale zase je to trošku komplexnější než PDF čtečka...

[Marián Kyral]

Můj Dell E6500 mi maximálně vyhovuje. Nechci další cihlu do batohu Navíc taková čtečka vydrží dlouho na jedno nabití a e-ink se lépe čte a vyřešilo by mi to problém s knihami na dovolené. Tahat sebou NB se mi jednak nechce a navíc v kabinovém zavazadle už by na něj nezbylo místo. Tam mám zrcadlovku a objektivy. Ale čtečka by se mi tam ještě vešla.

[smrt]

jen snad to zarovnani radku by mohlo byt "justify" s rozdelovanim slov a ne "left" zarovnano na slova. Zubaty okraj je osklivy. Proste, typograficky to neni zadny skvost. Obsahove ovsem vyborna.

[Imcon]

Dobrá kniha. Pomohla mi se startem používání Gitu. Jedinou výhradu mám - uvítal bych rozšíření o GUI ovládání. Kdo dnes používá Git jen pomocí příkazové řádky? Snad jedině ti, kteří neví co s časem a nebo géniové. Gui práci s různými systémy (obecně) velmi zrychluje a zjednodušuje, omezuje chyby.

Dík za knihu a překlad!

[Marián Kyral]

A máš tip na nějaké? Zkoušel jsem jich několik, ale žádné mi nesedlo, takže používám příkazovou řádku a qgit4 jen když se chci trochu prohrábnout historií. Na to mi přece jen přijde GUI šikovnější.