abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    včera 23:36 | Nová verze
    Student kyberbezpečnosti na SSPŠ vydal verzi 1.0.1 distribuce LuxOS, která stojí na Arch Linuxu a pod povrchem používá Xfce upravené do podoby macOS. … více »
    Luxopes | Komentářů: 8
    včera 21:02 | Zajímavý software
    Open source projekt BUI zpřístupňuje legendární, bleskurychlé a optimalizované uživatelské rozhraní 3D editoru Blender coby samostatnou GUI knihovnu pro jazyky Python, Rust, JavaScript a C/C++, případně pro knihovnu Dear ImGui. … více »
    👻 | Komentářů: 0
    včera 20:31 | Zajímavý software
    Vývoj je pomalý, ale desktopové prostředí MATE je stále živé. Podľa správy z OSNews.com tu máme nový správca okien pre MATE. Viac informácií nájdeš na GitHub stránke Polo od autora KeremSoke. Je to naozaj skvelá správa pre používateľov MATE a aj vybrané meno Polo podľa Marca Pola je cool.
    lukve | Komentářů: 0
    včera 08:57 | Komunita

    Skotský vývojář Mike Lothian pozastavil vývoj svého otevřeného ovladače Vino (nedostupné) pro dokovací stanice DisplayLink poté, co mu Synaptics v reakci na žádost o pomoc pohrozil žalobou kvůli údajnému porušování patentů. Firma nejprve předložila seznam 125 patentů bez specifikace, které konkrétně měl ovladač porušovat, a následně požadovala 25 tisíc dolarů za náklady na jejich přiřazení ke kódu s hrozbou, že se tato částka bude

    … více »
    👻 | Komentářů: 9
    19.11. 20:14 | Zajímavý software
    RunWisp je jedna Go binárka, ktorá spúšťa crony aj udržiava dlho bežiace procesy z jedného TOML súboru. Pri každom behu si uloží logy, exit code, trvanie, využitie CPU a RAM a všetko sa dá pozrieť vo webovom rozhraní alebo v TUI už počas behu. Vie poslať notifikácie na Slack, Discord, Telegram, na telefón atď. Licencia GPL-3.0, funguje na Linuxe, macOS aj WSL.
    Riki | Komentářů: 4
    19.11. 20:12 | Zajímavý software
    BenchUp (původně KetchUp) je open-source alternativa k proprietárnímu software SketchUp, zaměřená především na 3D návrh nábytku a práci se dřevem. Tento editor funguje v prohlížeči i jako desktopová aplikace pro Linux, Windows a macOS. Zdrojový kód projektu (převážně Rust) je dostupný na GitHubu, pod licencí MIT.
    👻 | Komentářů: 10
    19.11. 20:09 | Pozvánky
    Pražský MobileLinux Hackday je zpět, tentokrát už s devátým pokračováním! Už tento pátek 20. listopadu od 10:00 se opět sejdeme v Praze v SUSE. Přijďte si popovídat o Linuxu na telefonech, poslechnout si pár krátkých přednášek a hlavně si společně něco rozběhat, opravit nebo naprogramovat.… více »
    lkocman | Komentářů: 0
    19.11. 20:04 | Humor
    Po serii zero-day zranitelností vyšla nejfatálnější zranitelnost všech dob s CVSS 10.0. Autoři nálezu jí pojmenovali sleep2shell a týká se všech systémů.
    Max | Komentářů: 16
    8.11. 00:33 | Nová verze

    Byla vydána OpenIndiana 2026.10. Unixový operační systém OpenIndiana (Wikipedie) vychází z OpenSolarisu (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 23
    8.11. 00:22 | IT novinky

    Americký výrobce polovodičů onsemi (ON Semiconductor) zrušil plány na rozšíření výroby v rožnovském závodě v Česku za dvě miliardy dolarů (podle aktuálního kurzu zhruba 43,5 mld. Kč). Důvodem je vývoj na trhu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 76
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (8%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (30%)
     (9%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 3080 hlasů
     Komentářů: 36, poslední 11.11. 22:38
    Rozcestník
    Štítky: není přiřazen žádný štítek


    Vložit další komentář
    Gilhad avatar 2.4.2013 00:35 Gilhad | skóre: 20 | blog: gilhadoviny
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    nanesměruje - nenasměruje
    2.4.2013 07:06 Hue | skóre: 6
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    První citát napsal Ben Bell a ten od Torvaldse úplně chybí...
    2.4.2013 08:28 Hue | skóre: 6
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Tak ne, špatně přečteno, jen ten citát od Bena nemá u sebe jméno
    Luboš Doležel (Doli) avatar 2.4.2013 09:08 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Opraveno.
    3.4.2013 09:12 mikro | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Luboš Doležel (Doli) avatar 3.4.2013 23:10 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Tenhle význam virtually samozřejmě znám, přesto mi přijde, že se v tomto kontextu myslelo to "virtuálně". Jinak mi tam to slovo prostě nesedí.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 3.4.2013 23:13 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Jinak se Petr Krčmář v tom zápisku plete, což potvrzuje výkladový slovník. Virtually má skutečně i význam příslovce "virtuálně", kdežto virtual jen přídavného jména "virtuální".
    little.owl avatar 4.4.2013 19:20 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Ano, Krcmar to ma asi blbe.

    Nicmene i u vas se ztracim.

    Vyznamy jsou fakticky stejne, rozdil je jen, ze jedno je adverb (virtually) a druhe adjective (virtual) se vsim co to prinasi.

    Nejcastejsi vyznam - almost, very nearly [the thing described]:
    He virtually admitted that ...

    The company has a virtual monopoly on ...
    Computer Science:
    ... running Windows virtually on OS X ...

    ... virtual reality technology ...
    Jde jen o kontext, necitim v tom jinak az tak rozdil ...
    A former Red Hat freeloader.
    little.owl avatar 4.4.2013 22:54 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Tak jsem se kouknul na puvodni mail a preklad neni skutecne optimalni, mikro ma pravdu.

    Ja bych to spise prevypravel misto
    ... Al je zpátky a už se snad virtuálně řítí na bílém koni, aby nás zachránil.
    treba takto:
    ... Al je zpátky a doufejme že se už téměř řítí na bílém koni, aby nás zachránil.
    A former Red Hat freeloader.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 5.4.2013 18:17 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Tenhle vyznam ceskeho "temer" to nema. Je to blizsi slovu "practically" nez "almost".
    little.owl avatar 5.4.2013 20:49 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    U prekladu se snazim prevypravet puvodni text v jinem jazyce, tak aby co nejvice vystihoval puvodni text, zejmena u metaforickych textu, v podstate uz neslovickarim, nema to smysl. Takze pokud by zalezelo jen na me, tak bych napsal neco jako:
    ... Al je zpátky a doufejme že už se obrazne řítí na bílém koni, aby nás zachránil.

    a to by mi vyznamove sedelo nejvice; pokud nechapete 'temer' metaforicky, muzete mit pocit, ze je to spatne, protoze "virtually" je v tomto vyznamu spise protejsek 'literally'.

    U vaseho puvodniho prekladu udelalo vice skody, ze jste vypustil "hopefully" a cokoliv z [temer | skoro | obrazne] by bylo lepsi nez "virtualne", nebot alespon mne to v tomto kontextu v cestine zni nejasne.
    A former Red Hat freeloader.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 6.4.2013 10:08 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Místo hopefully tam je "snad" a virtuálně mi tam dává smysl, když se bavíme o někom, kdo se přiřítí jedině po síti...
    6.4.2013 16:06 smazáno | skóre: 18 | blog: smazáno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Imho to dava smysl v obou vyznamech, a ktery Linus myslel se muzete hadat donekonecna :-)
    little.owl avatar 6.4.2013 16:35 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Místo hopefully tam je "snad"
    To "hopefully" je tam hodne silne a vlastne to bylo prvni co me trklo, "snad" mi v danem kontextu nestaci, ale tyhle veci jsou o pocitech.
    když se bavíme o někom, kdo se přiřítí jedině po síti...
    To uz je hodne velke domysleni pribehu nad ramec toho co bylo receno. Co kdyz ma dotycny stado [bilych] koni? :-)

    V tomto uziti je "virtually" spise nez vyznamove slovo vyrazovy prostredek jak vyjadrit ze neco je metaforicky temer/skoro jako neco v tom jak to pusoby (effect), ale ne ve skutecnosti (fact); uvnitr schovaneho "almost/nearly" se u "virtually" zbavit temer nelze.

    Snad (a nemyslim "doufejme" ;-)) to bude takto viditelne v nasledujicich vetach:
    There is virtually no air in the room.

    He was there, staying back and listening to the conversation, virtually invisible.
    V jinem jazyku pak staci najit vyrazovy prostredek ci slovo, ktere vyjadri totez aniz byste se s primym prekladem slova "virtually" vubec trapil.
    A former Red Hat freeloader.
    6.4.2013 18:49 smazáno | skóre: 18 | blog: smazáno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery

    Snad (a nemyslim "doufejme" ;-)) to bude takto viditelne v nasledujicich vetach:
    There is virtually no air in the room.

    He was there, staying back and listening to the conversation, virtually invisible.
    Hele, on tohle Lubos chape. Tyhle vety jsou dost jednoznacne, ale co takhle treba "virtually driving a car". Kdyz si to das do google, tak na tebe vypadnout vety jako "I don't see any point in arcade racers, what's the point of virtually driving a car around a track ...."

    Ale naprosto chapu, ze kdyz zijes v Anglii, tak ten vyznam, ktery by se dal do cestine prelozit jako "vlastne/temer", je pro tebe asi tak 100x silnejsi ;-).

    PS: Lubose se tady zastavam i presto ze mu obcast napisu drsny komentar pod preklady XKCD ;-)

    little.owl avatar 6.4.2013 21:24 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    Tyhle vety jsou dost jednoznacne,
    Ja jsem je umyslne tvoril tak aby byly a zaroven ilustrovaly co mam na mysli, nechtel jsem to zbytecne zamlzovat, coz by jiste slo.
    ale co takhle treba "virtually driving a car".
    Zalezi na kontextu. Pokud se nebavime o nejakych simulacich - jako i v pripade zminenych arcade racers, bude tu "virtually" nejspis v mineni "practically", coz je ve vetsine pripadu synonymum a jen je tam slaby nadech smerem k "really"; u simulaci to bude spise zminene "in effect even if not in fact".
    Ale naprosto chapu, ze kdyz zijes v Anglii, tak ten vyznam, ktery by se dal do cestine prelozit jako "vlastne/temer", je pro tebe asi tak 100x silnejsi ;-).
    Clovek se casem v souvislosti mezi reci a konkretnim konanim nauci vice rozlisovat detaily a niance; vydeseny/zmateny/nejisty vyraz posluchace rekne vice nez slovnik.
    PS: Lubose se tady zastavam i presto ze mu obcast napisu drsny komentar pod preklady XKCD ;-)
    Preklady ma dobre, i kdyz taky kolem toho "virtually" v prekladu zbytecne tancuje. Ja naopak normalne do takovych veci vlastne vubec nerypu, ale to zduvodneni nahore me postrcilo.
    A former Red Hat freeloader.
    pavlix avatar 4.4.2013 22:55 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 14. 3. 2013: Přednosti SO_REUSEPORT pro síťové servery
    +1
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.

    Založit nové vlákno • Nahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.