Turecko-americká vycházející matematická hvězda Levent Alpöge ze společnosti Anthropic vyvolal pozdvižení oznámením (PDF), že s pomocí superinteligence Claude od Antropicu dokázal vyřešit jeden ze sedmi největších matematických problémů tisíciletí, slavnou Riemannovu hypotézu (prvočísla se mezi čísly objevují zdánlivě nepravidelně, hypotéza tvrdí, že za jejich rozmístěním je určitý řád). Svůj důkaz uvolnil jako open-source
… více »Skotský vývojář Mike Lothian pozastavil vývoj svého otevřeného ovladače Vino (nedostupné) pro dokovací stanice DisplayLink poté, co mu Synaptics v reakci na žádost o pomoc pohrozil žalobou kvůli údajnému porušování patentů. Firma nejprve předložila seznam 125 patentů bez specifikace, které konkrétně měl ovladač porušovat, a následně požadovala 25 tisíc dolarů za náklady na jejich přiřazení ke kódu s hrozbou, že se tato částka bude
… více »Škoda že linuxove jadro je nepoužiteľné s 10gbit interfaceami.... viac ako 3gbps som ešte nepretlačil cez kernel a s 1500B packetmi...
Mně to funguje, našim zákazníkům to funguje, spoustě dalších to funguje… ale asi děláme všichni něco špatně, protože na rozdíl od vás nevíme, že je to nepoužitelné.
Škoda že linuxove jadro je nepoužiteľné s 10gbit interfaceamiExistuji (i v cz) ISP, kteri tranzit (radove nasobky 10GE) uspesne routuji linuxovymi routery.
Příkaz "git grep" nemáme namísto "git awk" bezdůvodně.V češtině mi to nějak nedává smysl.
There's a reason there's a "git grep" but not a "git awk" command.Tak mi vyjde:
To je důvod proč máme "git grep" a nemáme "git awk"
Není náhodou že máme "git grep", ale ne "git awk".
There's a reason there's a "git grep" but not a "git awk" command.Tak mi vyjde:
To je důvod proč máme "git grep" a nemáme "git awk"
To ti vyjde špatně.
Slovo od slova by to mělo být „existuje důvod“, odtud dvojitý zápor v článku, který IMHO zní přirozeněji a AFAIK se celkem běžně používá; Darmožroutem navržený překlad je rovněž korektní.

Marián
Tiskni
Sdílej: